“保全晚节是真心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“保全晚节是真心”出自哪首诗?
答案: “保全晚节是真心”出自: 宋代 吴潜的 《四用喜雨韵三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎo quán wǎn jié shì zhēn xīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“保全晚节是真心”的上一句是什么?
答案:
“保全晚节是真心”的上一句是: 点检平生如梦事 , 诗句拼音为: diǎn jiǎn píng shēng rú mèng shì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“保全晚节是真心”的下一句是什么?
答案: “保全晚节是真心”的下一句是: 围腰减削那胜带 , 诗句拼音为: wéi yāo jiǎn xiāo nà shèng dài ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“保全晚节是真心”全诗
四用喜雨韵三首 其二 (sì yòng xǐ yǔ yùn sān shǒu qí èr)
背人岁月苦难禁,乌兔相追互起沈。
点检平生如梦事,保全晚节是真心。
围腰减削那胜带,种发萧疎不上簪。
久悟盈虚消息理,香山莲社拟追寻。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“保全晚节是真心”繁体原文
四用喜雨韻三首 其二
背人歲月苦難禁,烏兔相追互起沈。
點檢平生如夢事,保全晚節是真心。
圍腰減削那勝带,種髮蕭疎不上簪。
久悟盈虛消息理,香山蓮社擬追尋。
“保全晚节是真心”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
背人岁月苦难禁,乌兔相追互起沈。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
点检平生如梦事,保全晚节是真心。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
围腰减削那胜带,种发萧疎不上簪。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
久悟盈虚消息理,香山莲社拟追寻。
“保全晚节是真心”全诗注音
背人岁月苦难禁,乌兔相追互起沈。
点检平生如梦事,保全晚节是真心。
围腰减削那胜带,种发萧疎不上簪。
久悟盈虚消息理,香山莲社拟追寻。
“保全晚节是真心”全诗翻译
译文:
背负岁月的苦难难以忍受,像乌鸦和兔子相互追逐,彼此陷入深渊。
回顾一生,如同梦幻般虚幻的经历,只有保持真心诚意才能坚守晚年的节操。
纷繁的腰带并不能胜过简朴的束腰,种植头发稀疏也不用华丽的簪子来装饰。
长久以来领悟了丰盈和虚空的道理,愿意前往香山的莲社探寻更多真谛。
总结:
诗人表达了对岁月中苦难的忍受,通过比喻乌鸦和兔子相互追逐来描述生活的挑战。回首往事,认为一生如梦幻般虚幻,只有真心诚意能保持晚年的节操。并倡导简朴的生活态度,追求内心的丰盈与虚空,表现出对追求真谛的向往。
“保全晚节是真心”相关诗句:
- 保全晚节是真心 出自 [宋] 吴潜 ·《四用喜雨韵三首 其二 》
- 保全晚节荷明君 出自 [宋] 徐经孙 ·《和临湘奉议孙敷山归田十咏 其五 》
- 忍冻保全清节在 出自 [宋] 杨公远 ·《梅花五首 其五 》
- 保全高节似寒松 出自 [宋] 苏颂 ·《和欧阳永叔少师会老唱和诗三首 寄汝阴少师 》
- 何如清节保生全 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢平心胡秘监见惠生日五首 其五 》
- 晚节不可保 出自 [宋] 魏了翁 ·《过屈大夫清烈庙下 》
- 藉以保晚节 出自 [宋] 陈造 ·《雪夜与师是棋次前韵 》
- 庶几真一复保全 出自 [宋] 程公许 ·《和锺道士若谷投赠韵 》
- 欲尔保真而全白 出自 [唐] 白居易 ·《三谣 素屏谣 》
- 晚节尤难保令名 出自 [宋] 方回 ·《生日又二首 其一 》
- 岂知晚节不难保 出自 [宋] 魏了翁 ·《送游吏部赴召 》
- 保晚节香似公少 出自 [宋] 刘克庄 ·《喜洪君畴除工侍内制 其一 》
- 初节易渝谁保晚 出自 [宋] 徐经孙 ·《乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其六 》
- 保全是理无容失 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 事天立命 》
- 是真保护 出自 [宋] 释德洪 ·《永明禅师真赞二首 其二 》
- 粗能全晚节 出自 [宋] 方回 ·《不恨 》
- 人全晚节难 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 岁寒知松柏 其二 》
- 誓将全晚节 出自 [宋] 方回 ·《丙申重九前後得今日都无病一句成十首 其三 》
- 相与全晚节 出自 [宋] 仇远 ·《小斋四花 菊 》
- 晚节少全人 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠游士艾介翁 》