“井络少城隈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“井络少城隈”出自哪首诗？
答案： “井络少城隈”出自： 唐代 骆宾王的 《饯郑安阳入蜀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jǐng luò shǎo chéng wēi ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“井络少城隈”的上一句是什么？
答案：
“井络少城隈”的上一句是： 彭山折坂外 , 诗句拼音为：péng shān zhé bǎn wài
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“井络少城隈”的下一句是什么？
答案： “井络少城隈”的下一句是： 地是三巴俗 , 诗句拼音为： dì shì sān bā sú ，诗句平仄：仄仄○平仄。
“井络少城隈”全诗
饯郑安阳入蜀 (jiàn zhèng ān yáng rù shǔ)
彭山折坂外，井络少城隈。
地是三巴俗，人非百里材。
畏途君怅望，岐路我裴徊。
心赏风烟隔，容华岁月催。
遥遥分凤野，去去转龙媒。
遗锦非前邑，鸣琴即旧台。
剑门千仞起，石路五丁开。
海客乘槎渡，仙童驭竹回。
魂将离鹤远，思逐断猿哀。
唯有双凫舄，飞去复飞来。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
平○○仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
“井络少城隈”繁体原文
餞鄭安陽入蜀
彭山折坂外，井絡少城隈。
地是三巴俗，人非百里材。
畏途君悵望，岐路我裴徊。
心賞風煙隔，容華歲月催。
遙遙分鳳野，去去轉龍媒。
遺錦非前邑，鳴琴即舊臺。
劍門千仞起，石路五丁開。
海客乘槎渡，仙童馭竹回。
魂將離鶴遠，思逐斷猿哀。
唯有雙鳧舄，飛去復飛來。
“井络少城隈”韵律对照
平平○仄仄，仄仄仄平平。
彭山折坂外，井络少城隈。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
地是三巴俗，人非百里材。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
畏途君怅望，岐路我裴徊。
平仄平平仄，平平仄仄平。
心赏风烟隔，容华岁月催。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
遥遥分凤野，去去转龙媒。
○仄平平仄，平平仄仄平。
遗锦非前邑，鸣琴即旧台。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
剑门千仞起，石路五丁开。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
海客乘槎渡，仙童驭竹回。
平○○仄仄，○仄仄平平。
魂将离鹤远，思逐断猿哀。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
唯有双凫舄，飞去复飞来。
“井络少城隈”全诗注音
彭山折坂外，井络少城隈。
地是三巴俗，人非百里材。
畏途君怅望，岐路我裴徊。
心赏风烟隔，容华岁月催。
遥遥分凤野，去去转龙媒。
遗锦非前邑，鸣琴即旧台。
剑门千仞起，石路五丁开。
海客乘槎渡，仙童驭竹回。
魂将离鹤远，思逐断猿哀。
唯有双凫舄，飞去复飞来。
“井络少城隈”全诗翻译
译文：
在彭山折坂的外面，水井络绕，但城隍却很稀少。这个地方是三巴俗地，居民并不是百里之才。你害怕前路未知，心中忧愁，我在岔路口犹豫不决。心中欣赏着远处风景，但岁月的流逝却使容颜逐渐苍老。我离开这片凤野，驶向未知的彼岸，你离开这里，寻找新的媒人。虽然留下的锦绣并非属于现在的城邑，但弹奏的琴声将继续传承旧时的台阶。剑门高耸千仞，石路五丁开辟，海客乘槎渡过，仙童驾着竹筏返程。你的魂魄将离开如鹤般遥远，我思绪却随着哀愁的猿鸣而飘荡。唯有一双凫舄，它们自由地飞翔，又再度飞回。
“井络少城隈”相关诗句：
- 井络少城隈 出自 [唐] 骆宾王 ·《饯郑安阳入蜀 》
- 少城城隈佛宫阙 出自 [宋] 冯时行 ·《僧有悟策者见予於珞碛江上诵程子山孙季辰李仁甫赋成都信相寺水月亭之什仆曩客成都朝夕过信相监公求此诗至再三余谓诗於佛法业成绮语每笑诃之不爲作今策诵二三公佳句起予追赋长句付策令寄监公 》
- 挥涕少城隈 出自 [唐] 苏頲 ·《蜀城哭台州乐安少府 》
- 茅斋寄在少城隈 出自 [唐] 杜甫 ·《秋尽 》
- 迢迢少城隈 出自 [宋] 宋祁 ·《寿州十咏 齐云亭 》
- 锦城城西江之隈 出自 [宋] 冯时行 ·《梅林分韵得梅字 》
- 井络西南奥 出自 [宋] 范祖禹 ·《王承事挽词 》
- 惟兹井络外 出自 [宋] 朱翌 ·《送吏部张尚书帅成都一百韵 》
- 井络天一涯 出自 [宋] 冯时行 ·《赠故人二首 》
- 井络缠兵惨 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠蜀士卢石受二首 其二 》
- 人烟知井络 出自 [宋] 韩淲 ·《寄郑一 》
- 风声分井络 出自 [宋] 李流谦 ·《陆使君祠二首 其一 》
- 井络静氛烟 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和淮南李相公早秋即事寄成都武相公 》
- 西侵井络阔 出自 [宋] 司马光 ·《酬吴仲庶龙图终南山诗 》
- 井络报平安 出自 [宋] 卫泾 ·《寿成惠圣慈佑太皇太后合端午帖子 其二 》
- 坤维井络方 出自 [宋] 何耕 ·《春日 其五 》
- 九重怀井络 出自 [宋] 李曾伯 ·《重庆阃治十咏 一廉堂 》
- 威风井络秋 出自 [宋] 唐庚 ·《上漕使 》
- 络纬鸣井栏 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 织 》
- 仁深井络安 出自 [宋] 司马光 ·《寄成都吴龙图同年 》