“舟浅不能进”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“舟浅不能进”出自哪首诗？
答案： “舟浅不能进”出自： 宋代 梅尧臣的 《依韵和表臣闻与挺之宣叔平甫饮》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōu qiǎn bù néng jìn ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“舟浅不能进”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“舟浅不能进”已经是第一句了。
问题3：“舟浅不能进”的下一句是什么？
答案： “舟浅不能进”的下一句是： 反羡车马驰 , 诗句拼音为： fǎn xiàn chē mǎ chí ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“舟浅不能进”全诗
依韵和表臣闻与挺之宣叔平甫饮 (yī yùn hé biǎo chén wén yǔ tǐng zhī xuān shū píng fǔ yǐn)
舟浅不能进，反羡车马驰。
同行各在野，有酒相与期。
堤上闻禽处，桑间落日时。
使君羊笋赠，更饮更追随。
平仄仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“舟浅不能进”繁体原文
依韻和表臣聞與挺之宣叔平甫飲
舟淺不能進，反羨車馬馳。
同行各在野，有酒相與期。
堤上聞禽處，桑間落日時。
使君羊筍贈，更飲更追隨。
“舟浅不能进”韵律对照
平仄仄平仄，仄仄平仄平。
舟浅不能进，反羡车马驰。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
同行各在野，有酒相与期。
平仄平平仄，平平仄仄平。
堤上闻禽处，桑间落日时。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
使君羊笋赠，更饮更追随。
“舟浅不能进”全诗注音
舟浅不能进，反羡车马驰。
同行各在野，有酒相与期。
堤上闻禽处，桑间落日时。
使君羊笋赠，更饮更追随。
“舟浅不能进”全诗翻译
译文：
船只由于水浅不能前进，反而羡慕马车奔驰。与同行的友人们各自在田野间，约定了有酒相聚的时间。在堤岸上听到了禽鸟的鸣叫之处，在桑树丛中迎来了夕阳西下的时刻。使君赠送了美味的羊笋，大家边喝酒边欢聚。
“舟浅不能进”总结赏析
赏析：这首诗《依韵和表臣闻与挺之宣叔平甫饮》是梅尧臣的作品。诗人以清新自然的景色为背景，表达了与友人欢聚畅饮的情感。以下是赏析：
诗人首先描述了自己乘舟前行，但由于河水浅，无法继续前进，心生羡慕看到的马车飞驰。这一景象展示了生活中的某种无奈和对追求速度与进展的渴望。
接着，诗人和同行的朋友们都散落在田野间，共同期待着一次欢乐的相聚。这种友情和欢聚的氛围营造出一种温馨和融洽的画面。
诗中还提到了堤上听到鸟儿的鸣叫声，以及桑树下夕阳的光辉。这些自然元素增强了诗的情感深度，使读者感受到了宁静和愉悦。
最后，诗人提到了使君赠送的羊肉和笋子，这些礼物使宴会更加丰盛，伴随着欢笑声，友情愈发深厚。
“舟浅不能进”相关诗句：
- 舟浅不能进 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和表臣闻与挺之宣叔平甫饮 》
- 水浅安能泛大舟 出自 [宋] 欧阳澈 ·《世弼读白乐天放言诗仿其体依前韵作数首见寄因和答之亦仿乐天之体 其三 》
- 浪稳舟不进 出自 [宋] 晁补之 ·《晓发楼子庄 》
- 舟行不进时 出自 [宋] 胡寅 ·《泝江濡滞 》
- 溪浅不可舟 出自 [宋] 于石 ·《访叶灵渊 》
- 浅涉不须舟 出自 [宋] 杨万里 ·《过刘村江 》
- 仙舟兴不浅 出自 [宋] 刘攽 ·《送裴太博 》
- 石浅不胜舟 出自 [唐] 岑参 ·《终南东谿中作 》
- 徘徊舟子驻不进 出自 [宋] 王质 ·《听谭师弹琴 》
- 舟抑不进方省愆 出自 [宋] 韦骧 ·《岑公洞 》
- 幽寻不惮进舟迟 出自 [宋] 宋祁 ·《泛涡水二首 其一 》
- 归舟不进去帆飞 出自 [宋] 叶茵 ·《遇风 》
- 舟挽不进篙工慵 出自 [宋] 张耒 ·《自庐山回过富池隔江遥祷甘公祠求便风至黄沥酒而风转日行二百里明日风犹未已又风势徐缓不奔驶可畏甘公盖吴将甘宁云 》
- 舟中演满意不浅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同诸韩及孙曼叔晚游西湖三首 其三 》
- 泊舟不厌城南浅 出自 [宋] 孔平仲 ·《次韵常父二十九日闸上作 》
- 不觉移舟着浅沙 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾机宜游山湘江晚望 》
- 石溪清浅不容舟 出自 [宋] 方回 ·《三竺道中三首 其三 》
- 桃溪浅处不胜舟 出自 [唐] 王之涣 ·《宴词 》
- 进不世贤能 出自 [宋] 邵雍 ·《诗画吟 其二 》
- 吾衰不能进 出自 [宋] 赵立夫 ·《谢刘潜夫寄示诗卷 》