“且言文章贵体要”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且言文章贵体要”出自哪首诗?
答案: “且言文章贵体要”出自: 宋代 强至的 《送裴光世赴举》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě yán wén zhāng guì tǐ yào ,诗句平仄: ○平平平仄仄仄 。
问题2:“且言文章贵体要”的上一句是什么?
答案:
“且言文章贵体要”的上一句是: 历数文弊有可哀 , 诗句拼音为: lì shǔ wén bì yǒu kě āi
,诗句平仄: ○平平平仄仄仄 。
问题3:“且言文章贵体要”的下一句是什么?
答案: “且言文章贵体要”的下一句是: 试格尤要合准裁 , 诗句拼音为: shì gé yóu yào hé zhǔn cái ,诗句平仄:仄仄平仄仄仄○。
“且言文章贵体要”全诗
送裴光世赴举 (sòng péi guāng shì fù jǔ)
光世出门头懒回,身将西去犯斗魁。
风云自系鹏鹄健,里道正为骅骝开。
忆初乡赋选主司,数州侧脑听外台。
一朝吾乡腾荐口,姓名喜得丁与裴。
笔摇试席动千指,匠精反愧木尽材。
六人既拔里中杰,黑白自可消怨猜。
君名稍稍近人底,岂是天意激後来。
主司南宫顷第一,又尝礼部预拣才。
颇伤辞律变新进,怪僻一鼓波遂颓。
既而移书六人者,历数文弊有可哀。
且言文章贵体要,试格尤要合准裁。
六人既拜主司教,青云捷路知力推。
方今最曰场屋公,实艺可进那用媒。
君胸二纪富珍藴,每向纸上挥琼瑰。
挂名省壁定显赫,续取科第仍崔嵬。
明年跃马游街尘,请君饮乾临别杯。
平仄仄平平仄○,平○平仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄○平平平平。
仄平平仄仄仄○,仄平仄仄○仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄○平平○仄仄,仄平仄仄仄仄平。
○平平仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平平平仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
○平平平仄仄仄,仄仄平仄仄仄○。
仄平仄仄仄○○,平平仄仄平仄平。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平○。
平平仄仄平平平,仄平仄平○仄平。
“且言文章贵体要”繁体原文
送裴光世赴舉
光世出門頭懶回,身將西去犯斗魁。
風雲自繫鵬鵠健,里道正爲驊騮開。
憶初鄉賦選主司,數州側腦聽外臺。
一朝吾鄉騰薦口,姓名喜得丁與裴。
筆摇試席動千指,匠精反愧木盡材。
六人既拔里中傑,黑白自可消怨猜。
君名稍稍近人底,豈是天意激後來。
主司南宮頃第一,又嘗禮部預揀才。
頗傷辭律變新進,怪僻一鼓波遂頹。
既而移書六人者,歷數文弊有可哀。
且言文章貴體要,試格尤要合準裁。
六人既拜主司教,青雲捷路知力推。
方今最曰場屋公,實藝可進那用媒。
君胸二紀富珍藴,每向紙上揮瓊瑰。
掛名省壁定顯赫,續取科第仍崔嵬。
明年躍馬游街塵,請君飲乾臨別杯。
“且言文章贵体要”韵律对照
平仄仄平平仄○,平○平仄仄仄平。
光世出门头懒回,身将西去犯斗魁。
平平仄仄平仄仄,仄仄○平平平平。
风云自系鹏鹄健,里道正为骅骝开。
仄平平仄仄仄○,仄平仄仄○仄平。
忆初乡赋选主司,数州侧脑听外台。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄平仄平。
一朝吾乡腾荐口,姓名喜得丁与裴。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
笔摇试席动千指,匠精反愧木尽材。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平仄平。
六人既拔里中杰,黑白自可消怨猜。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
君名稍稍近人底,岂是天意激後来。
仄○平平○仄仄,仄平仄仄仄仄平。
主司南宫顷第一,又尝礼部预拣才。
○平平仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
颇伤辞律变新进,怪僻一鼓波遂颓。
仄平平平仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
既而移书六人者,历数文弊有可哀。
○平平平仄仄仄,仄仄平仄仄仄○。
且言文章贵体要,试格尤要合准裁。
仄平仄仄仄○○,平平仄仄平仄平。
六人既拜主司教,青云捷路知力推。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄仄仄平。
方今最曰场屋公,实艺可进那用媒。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
君胸二纪富珍藴,每向纸上挥琼瑰。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平○。
挂名省壁定显赫,续取科第仍崔嵬。
平平仄仄平平平,仄平仄平○仄平。
明年跃马游街尘,请君饮乾临别杯。
“且言文章贵体要”全诗注音
光世出门头懒回,身将西去犯斗魁。
风云自系鹏鹄健,里道正为骅骝开。
忆初乡赋选主司,数州侧脑听外台。
一朝吾乡腾荐口,姓名喜得丁与裴。
笔摇试席动千指,匠精反愧木尽材。
六人既拔里中杰,黑白自可消怨猜。
君名稍稍近人底,岂是天意激後来。
主司南宫顷第一,又尝礼部预拣才。
颇伤辞律变新进,怪僻一鼓波遂颓。
既而移书六人者,历数文弊有可哀。
且言文章贵体要,试格尤要合准裁。
六人既拜主司教,青云捷路知力推。
方今最曰场屋公,实艺可进那用媒。
君胸二纪富珍藴,每向纸上挥琼瑰。
挂名省壁定显赫,续取科第仍崔嵬。
明年跃马游街尘,请君饮乾临别杯。
“且言文章贵体要”全诗翻译
译文:
光世出门头懒得回头,身临大道西去冲击斗魁之地。
风云自系鹏鹄之志,内心坚定为骅骝之才开辟道路。
忆起初回乡里时,为选拔官员的主官亲自选调。数州的官员纷纷侧耳倾听外台的命令。
有一天,我家乡才子腾飞,名字受到丁和裴两位宰相的赞誉。
我挥毫试席动笔,创作千言,手艺精湛,就像匠人用尽材料雕琢出完美作品。
六位才子从中脱颖而出,成为里中的杰出之人,由此黑白之争渐渐消解。
君的名声稍稍靠近底层人民,岂是天意所激励的后来之辈。
南宫顷拔尖人物,还曾预选礼部的人才。
然而,辞章变幻新风貌,使得旧有才子一度颓废。
后来,又将六位才子调任别处,历数文风弊病令人感慨。
同时指出文章重在体裁要求,试卷评判尤其要准确公正。
六人受主司教诲,得青云捷径,展现了他们卓越的才华。
如今最有名望的当属场屋公,实力可进,何需倚重权贵。
君心中所珍藏的才华,每每在纸上流淌出琼瑰之墨。
挂名于省壁之上,定会显赫一时,继续追求科举殿试的高峰。
明年将驾马游历尘埃之街,敬请君临别前共饮一杯。
总结:
这段古文描写了一个才子在乡间崭露头角,以才华和努力赢得了官员的青睐,最终成为南宫顷的第一才子。他不畏艰辛,坚定追求文学上的卓越,展现出优秀的才华和品质。整篇文章强调了文章质量和文章评判的重要性,以及艰苦奋斗和追求卓越的精神。
“且言文章贵体要”相关诗句:
- 且言文章贵体要 出自 [宋] 强至 ·《送裴光世赴举 》
- 文章要似风骚体 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《送何生龚生归曲江 》
- 文章体要亦易攀 出自 [宋] 陈舜俞 ·《示诸弟 》
- 要且文章出衆人 出自 [唐] 方干 ·《送弟子伍秀才赴举 》
- 文章体自然 出自 [宋] 释德洪 ·《赠陈静之 》
- 文章无正体 出自 [宋] 喻良能 ·《怀东嘉先生因诵老坡今谁主文字公合把旌旄作十小诗奉寄 其一 》
- 文章先体制 出自 [宋] 章甫 ·《张德恭以诗当谒次韵 其一 》
- 文章自有体 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵秦觏过陈无己书院观鄙句之作 》
- 文章体一变 出自 [唐] 萧嵩 ·《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 》
- 人言官贵体当重 出自 [宋] 吴潜 ·《分定 》
- 崑体文章正旁午 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 文章五色体自然 出自 [宋] 释德洪 ·《鲁直弟稚川作屋峰顶名云巢 》
- 脱体文章都换骨 出自 [宋] 郑刚中 ·《赠范茂直 》
- 一体文章是有师 出自 [宋] 谢逸 ·《王立之寄书言其子阿宜渐学作诗及问余稚子梦玉安否作诗奉戏 》
- 文章自倚兼余体 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答刘正将 》
- 文章有体神知否 出自 [宋] 程公许 ·《马当山 》
- 要使西崑文体变 出自 [宋] 王义山 ·《京庠校文和同考官 》
- 文章岂不贵 出自 [唐] 韩愈 ·《符读书城南 》
- 文章贵天成 出自 [宋] 郭祥正 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
- 文章致隆贵 出自 [宋] 苏泂 ·《夜读杜诗四十韵 》