“屑宝璐兮平冈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“屑宝璐兮平冈”出自哪首诗?
答案: “屑宝璐兮平冈”出自: 宋代 周密的 《北山四时招隠辞 其四》, 诗句拼音为: xiè bǎo lù xī píng gāng 。
问题2:“屑宝璐兮平冈”的上一句是什么?
答案:
“屑宝璐兮平冈”的上一句是: 纷白月兮广野 , 诗句拼音为: fēn bái yuè xī guǎng yě
。
问题3:“屑宝璐兮平冈”的下一句是什么?
答案: “屑宝璐兮平冈”的下一句是: 云可怡兮日可献 , 诗句拼音为: yún kě yí xī rì kě xiàn ,诗句平仄:平仄平平仄仄○。
“屑宝璐兮平冈”全诗
北山四时招隠辞 其四 (běi shān sì shí zhāo yǐn cí qí sì)
风栗栗兮云黄,梅事动兮贞芳。
纷白月兮广野,屑宝璐兮平冈。
云可怡兮日可献,野可撷兮水可湘。
拾樵苏兮野爨,储橡栗兮山粮。
竹房深兮云暖,芸几浄兮春芗。
官无徵兮村静,年屡有兮金穰。
我今不乐兮岁迟暮,处嘉遯兮徜徉。
击鲜拊缶兮聊以卒岁,谁争子所兮乐其乐兮无央。
平仄仄平平平,平仄仄平平平。
平仄仄平仄仄,仄仄仄平平平。
平仄平平仄仄○,仄仄仄平仄仄平。
仄平平平仄仄,平仄仄平平平。
仄平○平平仄,平仄仄平平平。
平平平平平仄,平仄仄平平○。
仄平仄仄平仄○仄,仄平仄平?平。
仄○○仄平平仄仄仄,平平仄仄平仄○仄平平平。
“屑宝璐兮平冈”繁体原文
北山四時招隠辭 其四
風栗栗兮雲黄,梅事動兮貞芳。
紛白月兮廣野,屑寶璐兮平岡。
雲可怡兮日可獻,野可擷兮水可湘。
拾樵蘇兮野爨,儲橡栗兮山糧。
竹房深兮雲暖,芸几浄兮春薌。
官無徵兮村靜,年屢有兮金穰。
我今不樂兮歲遲暮,處嘉遯兮徜徉。
擊鮮拊缶兮聊以卒歲,誰爭子所兮樂其樂兮無央。
“屑宝璐兮平冈”全诗注音
风栗栗兮云黄,梅事动兮贞芳。
纷白月兮广野,屑宝璐兮平冈。
云可怡兮日可献,野可撷兮水可湘。
拾樵苏兮野爨,储橡栗兮山粮。
竹房深兮云暖,芸几浄兮春芗。
官无徵兮村静,年屡有兮金穰。
我今不乐兮岁迟暮,处嘉遯兮徜徉。
击鲜拊缶兮聊以卒岁,谁争子所兮乐其乐兮无央。
“屑宝璐兮平冈”全诗翻译
译文:
风吹动得栗栗的,云彩变得黄色。梅花的事情摇动着,它的纯洁芳香充满了空气。
纷纷白云像月亮一样挂在广阔的原野上,微小的宝璐璐像星星一样散落在平坦的山冈上。
云朵可让人心情愉悦,阳光可献上美好的一天,野外可以采集美味,水边可闻湘江的清香。
捡拾柴火,烧饭做饭,储存橡栗,作为山野的粮食。
竹房深处,云雾温暖,书桌整洁,春风草香。
官府没有勾征徵收,乡村宁静祥和,年年都有丰收的金穰。
我如今不感到快乐,因为岁月已经渐渐老去,我住在美好的隐居之地,悠然自得地闲逸度日。
敲击鲜美的缶,抚摸它,以结束这一年,谁与我争论,我乐意享受我的快乐,毫无限制地尽情畅快。
全诗写景抒怀交融,描绘了春天的美好景象:风轻拂树叶,云彩染黄,梅花动人;白云漫天,宝璐璐星星般闪烁;云朵、阳光、野外、湘江都是美好的存在;生活也如诗意,捡柴采食,山野间宁静和丰收。诗人表达了对年华渐逝的不乐,但又在隐居中找到了宁静和自在,通过击缶、愉悦的方式来庆祝岁月。整首诗既有景物的描摹,又有情感的抒发,构成了一幅充满生活感和感情共鸣的画面。
“屑宝璐兮平冈”相关诗句:
- 屑宝璐兮平冈 出自 [宋] 周密 ·《北山四时招隠辞 其四 》
- 佩宝璐兮缤纷 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其五 》
- 释宝璐而被缯絮兮 出自 [宋] 苏轼 ·《黄泥坂词 》
- 佩服宝璐 出自 [宋] 苏轼 ·《龙山补亡 其二 》
- 宝璐厥躬 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宝佑二年皇子冠二十首 其一六 》
- 宝璐列中华 出自 [宋] 王汶 ·《水心先生墓下作 》
- 光华灿宝璐 出自 [宋] 沈遘 ·《五言天台山送僧象微归山 》
- 宝璐缀环玦 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋居杂咏 其四 》
- 宝璐与明月 出自 [宋] 吕本中 ·《五月五日泊舟北神与关圣功唐充之李元辅作别意殊惘然端午日行次洪泽把酒北望已如异世事矣因念屈大夫之死正是此日慨然有感於心辄成长韵奉寄李民师翁士时来可求和也 》
- 散发兮平冈 出自 [宋] 刘学箕 ·《舟行三章 其二 》
- 指微瑕於宝璐 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 八咏掞英词 》
- 明月光中宝璐垂 出自 [宋] 李弥逊 ·《席上分韵赋梅花得知字 》
- 万钉宝璐价连城 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 其五 》
- 宝璐琼芳兴绝佳 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其八二 》
- 群玉装成宝璐垂 出自 [宋] 李弥逊 ·《席上偶成 其一 》
- 骊珠宝璐箧笥盈 出自 [宋] 沈继祖 ·《和阎帅侍郎见寄 》
- 浮玉神山攻宝璐 出自 [宋] 薛季宣 ·《柳絮 》
- 宝璐横陈照楚邦 出自 [宋] 刘克庄 ·《和方孚若瀑上种梅五首 其四 》
- 宝帐神来风窣屑 出自 [宋] 司马光 ·《王君贶宣徽垂示嵩山祈雪诗十章合爲一篇以酬之 》
- 甘踰宝屑非关露 出自 [宋] 宋庠 ·《新年谢故人惠建茗 》