“断干穿石老工夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“断干穿石老工夫”出自哪首诗?
答案: “断干穿石老工夫”出自: 宋代 项安世的 《久斋诗为南康赵司户作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duàn gān chuān shí lǎo gōng fū ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平平 。
问题2:“断干穿石老工夫”的上一句是什么?
答案:
“断干穿石老工夫”的上一句是: 凿井为山新意气 , 诗句拼音为: záo jǐng wèi shān xīn yì qì
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平平 。
问题3:“断干穿石老工夫”的下一句是什么?
答案: “断干穿石老工夫”的下一句是: 重湖水作葡萄涨 , 诗句拼音为: chóng hú shuǐ zuò pú táo zhǎng ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“断干穿石老工夫”全诗
久斋诗为南康赵司户作 (jiǔ zhāi shī wèi nán kāng zhào sī hù zuò)
岁寒始见松将柳,道远方分骥若驽。
凿井为山新意气,断干穿石老工夫。
重湖水作葡萄涨,五老云成锦绣铺。
万古千秋模不尽,几家文集几家图。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“断干穿石老工夫”繁体原文
久齋詩爲南康趙司戶作
歲寒始見松將柳,道遠方分驥若駑。
鑿井爲山新意氣,斷幹穿石老工夫。
重湖水作葡萄漲,五老雲成錦繡鋪。
萬古千秋模不盡,幾家文集幾家圖。
“断干穿石老工夫”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岁寒始见松将柳,道远方分骥若驽。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
凿井为山新意气,断干穿石老工夫。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
重湖水作葡萄涨,五老云成锦绣铺。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万古千秋模不尽,几家文集几家图。
“断干穿石老工夫”全诗注音
岁寒始见松将柳,道远方分骥若驽。
凿井为山新意气,断干穿石老工夫。
重湖水作葡萄涨,五老云成锦绣铺。
万古千秋模不尽,几家文集几家图。
“断干穿石老工夫”全诗翻译
译文:
岁寒刚刚显露出松树和柳树,道路遥远使得高头的马驹看起来像猛马一般迟缓。
凿井取水如同垒山一般有新的气象,砍伐树木、穿越石头是老工匠的心血。
重重湖水使得葡萄丰满,五位老者的云彩变成了绚丽的锦缎铺展开来。
千秋万古中都无法穷尽这美景,虽有许多家的文集和图画,也难以完全表达。
总结:
诗人通过描绘四时景象和工匠之艰辛,表达了岁月流转、自然之美以及人文情感的不尽和深远,以点化出千古独特的气象和文化积淀。
“断干穿石老工夫”相关诗句:
- 断干穿石老工夫 出自 [宋] 项安世 ·《久斋诗爲南康赵司户作 》
- 活国工夫归断断 出自 [宋] 曹勋 ·《政府生日四首 其三 》
- 人间穿凿枉工夫 出自 [宋] 舒亶 ·《玲珑岩 》
- 野水工穿石 出自 [宋] 杨万里 ·《过安仁岸 》
- 小干萦纡穿瘦石 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵东城所画郭功甫家壁竹木怪石诗 》
- 爲己工夫浑间断 出自 [宋] 魏了翁 ·《次肩吾庆生日韵 其一 》
- 断机那枉费工夫 出自 [宋] 曾丰 ·《挽林益之母 》
- 琤淙万古穿石断 出自 [宋] 程俱 ·《石牛洞 》
- 链石工夫笑女娲 出自 [宋] 释宝昙 ·《史魏公寿 》
- 无工夫处是工夫 出自 [宋] 林之奇 ·《癸未冬至 》
- 老来却得少工夫 出自 [宋] 陆游 ·《玉笈斋书事二首 其一 》
- 夫子文章老更工 出自 [宋] 强至 ·《寄刘道秘书 》
- 老僧心手最工夫 出自 [宋] 舒亶 ·《含珠林 》
- 临老工夫在禅说 出自 [宋] 张纲 ·《用前韵 》
- 老去工夫在一丘 出自 [宋] 岳珂 ·《秋夕有感二首呈督视参政 其二 》
- 老年随分做工夫 出自 [宋] 蔡格 ·《山居 其一○ 》
- 老圃工夫愈可嘉 出自 [宋] 张鎡 ·《春分後一日山堂述事 其三 》
- 戒舍工夫老未员 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 梁武帝 其二 》
- 工夫磨琢老成人 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一九八 》
- 少壮工夫老始成 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书示子聿八首 其三 》