“幽意从谁展”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“幽意从谁展”出自哪首诗?

答案:幽意从谁展”出自: 宋代 杨时 《过关山 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu yì cóng shuí zhǎn ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“幽意从谁展”的上一句是什么?

答案:幽意从谁展”的上一句是: 路远马虺隤 , 诗句拼音为: lù yuǎn mǎ huī tuí ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题3:“幽意从谁展”的下一句是什么?

答案:幽意从谁展”的下一句是: 愁怀殢酒开 , 诗句拼音为: chóu huái tì jiǔ kāi ,诗句平仄:平平仄仄平

“幽意从谁展”全诗

过关山 其二 (guò guān shān qí èr)

朝代:宋    作者: 杨时

岁律行将暮,飈风凌九垓。
山深人寂寞,路远马虺隤。
幽意从谁展,愁怀殢酒开。
衰迟仍惜日,投晚独徘徊。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

suì lǜ xíng jiāng mù , biāo fēng líng jiǔ gāi 。
shān shēn rén jì mò , lù yuǎn mǎ huī tuí 。
yōu yì cóng shuí zhǎn , chóu huái tì jiǔ kāi 。
shuāi chí réng xī rì , tóu wǎn dú pái huái 。

“幽意从谁展”繁体原文

過關山 其二

歲律行將暮,飈風凌九垓。
山深人寂寞,路遠馬虺隤。
幽意從誰展,愁懷殢酒開。
衰遲仍惜日,投晚獨徘徊。

“幽意从谁展”韵律对照

仄仄平平仄,平平平仄平。
岁律行将暮,飈风凌九垓。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
山深人寂寞,路远马虺隤。

平仄平平仄,平平仄仄平。
幽意从谁展,愁怀殢酒开。

平平平仄仄,平仄仄平平。
衰迟仍惜日,投晚独徘徊。

“幽意从谁展”全诗注音

suì lǜ xíng jiāng mù , biāo fēng líng jiǔ gāi 。

岁律行将暮,飈风凌九垓。

shān shēn rén jì mò , lù yuǎn mǎ huī tuí 。

山深人寂寞,路远马虺隤。

yōu yì cóng shuí zhǎn , chóu huái tì jiǔ kāi 。

幽意从谁展,愁怀殢酒开。

shuāi chí réng xī rì , tóu wǎn dú pái huái 。

衰迟仍惜日,投晚独徘徊。

“幽意从谁展”全诗翻译

译文:
岁数已经将近傍晚,狂风吹袭九州大地。山中深处,人们感受到孤寂寥落,道路遥远,马儿疲惫不堪。幽静的心思向谁倾诉,忧愁的情怀被酒散开。年迈衰老的心依然珍惜着每一个日子,投向傍晚时分的独自徘徊。
总结:诗人描绘了岁月已近暮年时的情景。山深路远之中,人感到孤独寂寞,马也疲惫不堪。他内心幽深,不知向谁倾诉幽意,只能借着愁怀和酒来宣泄。他衰老之际,仍然珍惜日子,追寻着往昔的回忆。整首诗以寥寥数语,表达出了人生晚年的无奈和迷茫。

“幽意从谁展”诗句作者杨时介绍:

杨时(一○五三~一一三五),字中立,学者称龟山先生,南剑州将乐(今属福建)人。神宗熙宁九年(一○七六)进士,调官不赴,先後从程颢、程颐学,世传有“程门立雪”之佳话。年四十後始出,历知浏阳、余杭、萧山县,张舜民荐爲荆州教授。徽宗宣和中,召爲秘书郎,未几除迩英殿说书。钦宗靖康元年(一一二六),除右谏议大夫兼侍讲,又兼国子祭酒,力排和议。乞致仕,提举崇福宫。高宗即位,除工部侍郎兼侍读,以龙图阁直学士提举洞霄宫,致仕。着书讲学,东南学者推爲程氏正宗。绍兴五年卒,年八十三。谥文靖。有《龟山集》。事见清毛念特《宋儒龟山杨先生年谱》,《宋史》卷四二八有传。杨时诗,以影印文渊阁《四库全书》本《龟山集》爲底本。校以清顺治八年杨令闻雪香斋刊本(简称顺治本),光绪九年延平府署刊本(简称光绪本)等。光绪本多出底本诗八首,今又从《严陵集》等书中辑得集外诗,合并附於卷末。更多...

“幽意从谁展”相关诗句: