“求官去东洛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“求官去东洛”出自哪首诗?
答案: “求官去东洛”出自: 唐代 韩愈的 《县斋有怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiú guān qù dōng luò ,诗句平仄: 。
问题2:“求官去东洛”的上一句是什么?
答案:
“求官去东洛”的上一句是: 三年就休假 , 诗句拼音为: sān nián jiù xiū jià
,诗句平仄: 。
问题3:“求官去东洛”的下一句是什么?
答案: “求官去东洛”的下一句是: 犯雪过西华 , 诗句拼音为: fàn xuě guò xī huá ,诗句平仄:仄仄○平平。
“求官去东洛”全诗
县斋有怀 (xiàn zhāi yǒu huái)
少小尚奇伟,平生足悲吒。
犹嫌子夏儒,肯学樊迟稼。
事业窥臯稷,文章蔑曹谢。
濯缨起江湖,缀佩杂兰麝。
悠悠指长道,去去策高驾。
谁为倾国媒,自许连城价。
初随计吏贡,屡入泽宫射。
虽免十上劳,何能一战霸。
人情忌殊异,世路多权诈。
蹉跎颜遂低,摧折气愈下。
冶长信非罪,侯生或遭駡。
怀书出皇都,衔泪渡清灞。
身将老寂寞,志欲死闲暇。
朝食不盈肠,冬衣才掩髂。
军书既频召,戎马乃连跨。
大梁从相公,彭城赴仆射。
弓箭围狐兔,丝竹罗酒{炙火=肉}。
两府变荒凉,三年就休假。
求官去东洛,犯雪过西华。
尘埃紫陌春,风雨灵台夜。
名声荷朋友,援引乏姻娅。
虽陪彤庭臣,讵纵青冥靶。
寒空耸危阙,晓色曜修架。
捐躯辰在丁,铩翮时方蜡。
投荒诚职分,领邑幸宽赦。
湖波翻日车,岭石坼天罅。
毒雾恒熏昼,炎风每烧夏。
雷威固已加,飓势仍相借。
气象杳难测,声音吁可怕。
夷言听未惯,越俗循犹乍。
指摘两憎嫌,睢盱互猜讶。
祗缘恩未报,岂谓生足藉。
嗣皇新继明,率土日流化。
惟思涤瑕垢,长去事桑柘。
斸嵩开云扃,压颍抗风榭。
禾麦种满地,梨枣栽绕舍。
儿童稍长成,雀鼠得驱吓。
官租日输纳,村酒时邀迓。
闲爱老农愚,归弄小女姹。
如今便可尔,何用毕婚嫁。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
○平仄仄平,仄仄平○仄。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄○,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平平仄平,平○仄仄仄。
仄○仄平仄,平平仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平○平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平○○平,平平仄仄仄。
平仄平平仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平平仄仄平,平仄平平仄。
平平○平仄,○仄仄平仄。
平平平○平,仄仄平平仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
平平平仄○,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄○仄。
平平仄仄平,?仄平○仄。
仄仄仄○仄,平平平仄仄。
平平○仄仄,仄仄平○仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平○平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,○仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,平仄○仄仄。
平平仄○平,仄仄仄○仄。
平平仄○仄,平仄平平仄。
平仄仄平平,平仄仄仄仄。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。
“求官去东洛”繁体原文
縣齋有懷
少小尚奇偉,平生足悲吒。
猶嫌子夏儒,肯學樊遲稼。
事業窺臯稷,文章蔑曹謝。
濯纓起江湖,綴佩雜蘭麝。
悠悠指長道,去去策高駕。
誰爲傾國媒,自許連城價。
初隨計吏貢,屢入澤宮射。
雖免十上勞,何能一戰霸。
人情忌殊異,世路多權詐。
蹉跎顏遂低,摧折氣愈下。
冶長信非罪,侯生或遭駡。
懷書出皇都,銜淚渡清灞。
身將老寂寞,志欲死閑暇。
朝食不盈腸,冬衣纔掩髂。
軍書既頻召,戎馬乃連跨。
大梁從相公,彭城赴僕射。
弓箭圍狐兔,絲竹羅酒{炙火=肉}。
兩府變荒涼,三年就休假。
求官去東洛,犯雪過西華。
塵埃紫陌春,風雨靈臺夜。
名聲荷朋友,援引乏姻婭。
雖陪彤庭臣,詎縱青冥靶。
寒空聳危闕,曉色曜脩架。
捐軀辰在丁,鎩翮時方蜡。
投荒誠職分,領邑幸寬赦。
湖波翻日車,嶺石坼天罅。
毒霧恒熏晝,炎風每燒夏。
雷威固已加,颶勢仍相借。
氣象杳難測,聲音吁可怕。
夷言聽未慣,越俗循猶乍。
指摘兩憎嫌,睢盱互猜訝。
祗緣恩未報,豈謂生足藉。
嗣皇新繼明,率土日流化。
惟思滌瑕垢,長去事桑柘。
斸嵩開雲扃,壓潁抗風榭。
禾麥種滿地,梨棗栽繞舍。
兒童稍長成,雀鼠得驅嚇。
官租日輸納,村酒時邀迓。
閑愛老農愚,歸弄小女姹。
如今便可爾,何用畢婚嫁。
“求官去东洛”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
少小尚奇伟,平生足悲吒。
○平仄仄平,仄仄平○仄。
犹嫌子夏儒,肯学樊迟稼。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
事业窥臯稷,文章蔑曹谢。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
濯缨起江湖,缀佩杂兰麝。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
悠悠指长道,去去策高驾。
平平平仄平,仄仄平平仄。
谁为倾国媒,自许连城价。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
初随计吏贡,屡入泽宫射。
平仄仄仄○,平平仄仄仄。
虽免十上劳,何能一战霸。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
人情忌殊异,世路多权诈。
平平平仄平,平○仄仄仄。
蹉跎颜遂低,摧折气愈下。
仄○仄平仄,平平仄平仄。
冶长信非罪,侯生或遭駡。
平平仄平平,平仄仄平仄。
怀书出皇都,衔泪渡清灞。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
身将老寂寞,志欲死闲暇。
平仄仄平平,平○平仄仄。
朝食不盈肠,冬衣才掩髂。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
军书既频召,戎马乃连跨。
仄平○○平,平平仄仄仄。
大梁从相公,彭城赴仆射。
平仄平平仄,平仄平仄仄。
弓箭围狐兔,丝竹罗酒{炙火=肉}。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
两府变荒凉,三年就休假。
平平仄平仄,仄仄○平平。
求官去东洛,犯雪过西华。
平平仄仄平,平仄平平仄。
尘埃紫陌春,风雨灵台夜。
平平○平仄,○仄仄平仄。
名声荷朋友,援引乏姻娅。
平平平○平,仄仄平平仄。
虽陪彤庭臣,讵纵青冥靶。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
寒空耸危阙,晓色曜修架。
平平平仄平,仄仄平平仄。
捐躯辰在丁,铩翮时方蜡。
平平平仄○,仄仄仄平仄。
投荒诚职分,领邑幸宽赦。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
湖波翻日车,岭石坼天罅。
仄仄平平仄,平平仄○仄。
毒雾恒熏昼,炎风每烧夏。
平平仄仄平,?仄平○仄。
雷威固已加,飓势仍相借。
仄仄仄○仄,平平平仄仄。
气象杳难测,声音吁可怕。
平平○仄仄,仄仄平○仄。
夷言听未惯,越俗循犹乍。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
指摘两憎嫌,睢盱互猜讶。
平○平仄仄,仄仄平仄仄。
祗缘恩未报,岂谓生足藉。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
嗣皇新继明,率土日流化。
平○仄平仄,○仄仄平仄。
惟思涤瑕垢,长去事桑柘。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
斸嵩开云扃,压颍抗风榭。
平仄仄仄仄,平仄○仄仄。
禾麦种满地,梨枣栽绕舍。
平平仄○平,仄仄仄○仄。
儿童稍长成,雀鼠得驱吓。
平平仄○仄,平仄平平仄。
官租日输纳,村酒时邀迓。
平仄仄平平,平仄仄仄仄。
闲爱老农愚,归弄小女姹。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。
如今便可尔,何用毕婚嫁。
“求官去东洛”全诗注音
少小尚奇伟,平生足悲吒。
犹嫌子夏儒,肯学樊迟稼。
事业窥臯稷,文章蔑曹谢。
濯缨起江湖,缀佩杂兰麝。
悠悠指长道,去去策高驾。
谁为倾国媒,自许连城价。
初随计吏贡,屡入泽宫射。
虽免十上劳,何能一战霸。
人情忌殊异,世路多权诈。
蹉跎颜遂低,摧折气愈下。
冶长信非罪,侯生或遭駡。
怀书出皇都,衔泪渡清灞。
身将老寂寞,志欲死闲暇。
朝食不盈肠,冬衣才掩髂。
军书既频召,戎马乃连跨。
大梁从相公,彭城赴仆射。
弓箭围狐兔,丝竹罗酒{炙火=肉}。
两府变荒凉,三年就休假。
求官去东洛,犯雪过西华。
尘埃紫陌春,风雨灵台夜。
名声荷朋友,援引乏姻娅。
虽陪彤庭臣,讵纵青冥靶。
寒空耸危阙,晓色曜修架。
捐躯辰在丁,铩翮时方蜡。
投荒诚职分,领邑幸宽赦。
湖波翻日车,岭石坼天罅。
毒雾恒熏昼,炎风每烧夏。
雷威固已加,飓势仍相借。
气象杳难测,声音吁可怕。
夷言听未惯,越俗循犹乍。
指摘两憎嫌,睢盱互猜讶。
祗缘恩未报,岂谓生足藉。
嗣皇新继明,率土日流化。
惟思涤瑕垢,长去事桑柘。
斸嵩开云扃,压颍抗风榭。
禾麦种满地,梨枣栽绕舍。
儿童稍长成,雀鼠得驱吓。
官租日输纳,村酒时邀迓。
闲爱老农愚,归弄小女姹。
如今便可尔,何用毕婚嫁。
“求官去东洛”全诗翻译
译文:
少年时代就显示出非凡的才华和抱负,一生都充满了悲愤之情。他对子夏等儒家学者并不满意,不愿意学习樊迟的农业技术。他志在从事政治事业,希望能参与国家决策,但却鄙视曹操和谢安的文学才华。
他振衣濯缨,离开平凡的生活,进入江湖行走。他佩戴着各种装饰,包括缀满了兰花和麝香的佩饰。他漫长地指引着他前进的道路,驾驭高贵的马车。他自称自己是倾国倾城的美人的配偶,认为自己价值连城。
起初,他是一个辅佐政府的官员,多次进入皇宫射箭。虽然他避免了过度劳累,但他无法在一次战斗中取得霸主地位。人际关系复杂,世道充满权谋欺诈。他的境遇越来越低落,气势被打压得更加沮丧。
他被冤枉是叛逆,侯生甚至遭到了指责。怀着对书籍的思念,他离开了皇都,含着泪水渡过了清灞河。他的身体逐渐老去,心中渴望死亡的闲暇时光。
他的生活贫苦,早餐吃不饱肚子,冬天的衣物勉强遮掩腰部。军事指令频繁,他频繁地穿行于战场,马匹紧随其后。他从大梁地区跟随一位相公,前往彭城地区担任射箭官。他围绕着射击狐兔的弓箭,丝竹和酒席。两府之位发生变化,他休假了三年。
他想要寻求官职,前往东洛(洛阳),却不顾风雪,穿过了西华山。尘埃弥漫在紫陌春天,风雨吹袭灵台夜晚。他的声誉受到朋友的怀疑,没有得到亲属的支持。虽然他陪伴在朝廷重臣身旁,但无法登上青冥的高位。他站在寒冷的空旷宫殿前,清晨的曙光照耀着修建的架子。他放弃了生命,像蜡烛一样消失。
他心甘情愿地投身于荒凉的职责,幸运地被赋予了领地的宽恕。湖水波浪翻滚,山岭石头裂开了天空的缝隙。有毒的雾气常常笼罩白昼,炎热的风吹袭夏天。雷电威力增强,飓风互相借力。气候变幻莫测,声音令人害怕。
他不习惯异国言语,却又按照越人的习俗行事。他批评两个敌对的陌生人,他们互相怀疑和猜测。这些都是因为恩情未曾回报,他原本以为自己有足够的资本。
他的继位君主正为新政而努力,国家日益繁荣。他只是思考如何去除瑕疵和污垢,渐渐忘记了曾经的事情。他砍断了高大的树木,打开了云雾的囚禁,抵挡住了颍水的风榭。农作物在田地上茁壮成长,梨树和枣树环绕着住所。孩子们渐渐长大,麻雀和老鼠被赶走。官员按时征收租税,村庄邀请他喝酒。他热爱与农民和愚人相处,享受与小姑娘玩耍。如今,他只需要这样的生活,无需完婚嫁。
“求官去东洛”相关诗句:
- 求官去东洛 出自 [唐] 韩愈 ·《县斋有怀 》
- 除官东守洛阳宫 出自 [唐] 姚合 ·《和东都令狐留守相公 》
- 便从洛社休官去 出自 [宋] 苏轼 ·《予去杭十六年而复来留二年而去平日自觉出处老少粗似乐天虽才名相远而安分寡求亦庶几焉三月六日来别南北山诸道人而下天竺惠浄师以丑石赠行作三绝句 其二 》
- 去岁洛城东 出自 [宋] 蔡襄 ·《司徒侍中宋宣献公挽词五首 其五 》
- 寄将东洛去 出自 [唐] 白居易 ·《莲石 》
- 东去洛阳滨 出自 [唐] 宋之问 ·《留别之望舍弟 》
- 东洛言归去 出自 [唐] 裴度 ·《宴兴化池亭送白二十二东归联句 》
- 洛阳去东都 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 去年九日到东洛 出自 [唐] 白居易 ·《九日宴集醉题郡楼兼呈周殷二判官 》
- 清洛东流去不还 出自 [宋] 张耒 ·《三乡怀古 》
- 清洛东流去不还 出自 [宋] 王珪 ·《三乡怀古 》
- 东去缘寻洛苑春 出自 [唐] 白居易 ·《京路 》
- 锦衣东去更何求 出自 [宋] 李新 ·《项羽庙 》
- 锦衣东去更何求 出自 [宋] 许彦国 ·《咏项籍庙二首 其一 》
- 三年官满东吴去 出自 [宋] 蔡肇 ·《送钱齐玥倅苏州二首 其一 》
- 作官求了不求功 出自 [宋] 晁补之 ·《赴蒲道中寄洛倅王定国 》
- 他家求官官(张改作「宦」) 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 一○○ 》
- 不知求己去求谁 出自 [宋] 释居简 ·《和睡翁巩仲至赋颐蒙斋赠澄元妙 》
- 求田近瀍洛 出自 [宋] 司马光 ·《西台诗二十四韵 》
- 洛浦应求友 出自 [宋] 钱选 ·《题水仙卷 》