“生男当门户”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生男当门户”出自哪首诗?
答案: “生男当门户”出自: 宋代 黄彦平的 《元符已卯冬至先君罢兴国令宿皇恐滩有诗云倦客逢长至扁舟泊远滩居常谙寂寞童稚笑相欢後十七年自成均谒告还乡是夕沿斡宿新淦寺有感赋此》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng nán dāng mén hù ,诗句平仄: 平平○平仄 。
问题2:“生男当门户”的上一句是什么?
答案:
“生男当门户”的上一句是: 遗句诵凄恻 , 诗句拼音为: yí jù sòng qī cè
,诗句平仄: 平平○平仄 。
问题3:“生男当门户”的下一句是什么?
答案: “生男当门户”的下一句是: 堕地要膂力 , 诗句拼音为: duò dì yào lǚ lì ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“生男当门户”全诗
元符已卯冬至先君罢兴国令宿皇恐滩有诗云倦客逢长至扁舟泊远滩居常谙寂寞童稚笑相欢後十七年自成均谒告还乡是夕沿斡宿新淦寺有感赋此 (yuán fú yǐ mǎo dōng zhì xiān jūn bà xīng guó lìng sù huáng kǒng tān yǒu shī yún juàn kè féng cháng zhì piān zhōu bó yuǎn tān jū cháng ān jì mò tóng zhì xiào xiāng huān hòu shí qī nián zì chéng jūn yè gào huán xiāng shì xī yán wò sù xīn gàn sì yǒu gǎn fù cǐ)
去年度长淮,霜月照孤驿。
今年适异县,香雾依禅寂。
人生几冬至,南北均行役。
风枝无停号,遗句诵凄恻。
生男当门户,堕地要膂力。
抚我谓我臧,诲我以文术。
宁知事大谬,木拱玄尚白。
百巧换千穷,只有不如昔。
晓灯离室暗,又踏它山碧。
行行重行行,风尘儿亦得。
仄平仄○平,平仄仄平仄。
平平仄仄○,平仄平○仄。
平平仄平仄,平仄平○仄。
平平平平○,○仄仄平仄。
平平○平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。
仄平○仄仄,仄仄平平仄。
○○○○○,平平平仄仄。
“生男当门户”繁体原文
元符已卯冬至先君罷興國令宿皇恐灘有詩云倦客逢長至扁舟泊遠灘居常諳寂寞童稚笑相歡後十七年自成均謁告還鄉是夕沿斡宿新淦寺有感賦此
去年度長淮,霜月照孤驛。
今年適異縣,香霧依禪寂。
人生幾冬至,南北均行役。
風枝無停號,遺句誦悽惻。
生男當門戶,堕地要膂力。
撫我謂我臧,誨我以文術。
寧知事大謬,木拱玄尚白。
百巧換千窮,只有不如昔。
曉燈離室暗,又踏它山碧。
行行重行行,風塵兒亦得。
“生男当门户”韵律对照
仄平仄○平,平仄仄平仄。
去年度长淮,霜月照孤驿。
平平仄仄○,平仄平○仄。
今年适异县,香雾依禅寂。
平平仄平仄,平仄平○仄。
人生几冬至,南北均行役。
平平平平○,○仄仄平仄。
风枝无停号,遗句诵凄恻。
平平○平仄,仄仄仄仄仄。
生男当门户,堕地要膂力。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
抚我谓我臧,诲我以文术。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
宁知事大谬,木拱玄尚白。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。
百巧换千穷,只有不如昔。
仄平○仄仄,仄仄平平仄。
晓灯离室暗,又踏它山碧。
○○○○○,平平平仄仄。
行行重行行,风尘儿亦得。
“生男当门户”全诗注音
去年度长淮,霜月照孤驿。
今年适异县,香雾依禅寂。
人生几冬至,南北均行役。
风枝无停号,遗句诵凄恻。
生男当门户,堕地要膂力。
抚我谓我臧,诲我以文术。
宁知事大谬,木拱玄尚白。
百巧换千穷,只有不如昔。
晓灯离室暗,又踏它山碧。
行行重行行,风尘儿亦得。
“生男当门户”全诗翻译
译文:
去年我来到长淮,那时是霜月,寒冷的月光照亮着孤寂的驿站。
今年我去了异县,这里的空气弥漫着香雾,寺院里宁静悠然。
人生经历了几个冬至,无论在南方还是北方都历尽辛劳。
风吹枝叶不停歇,留下遗憾的句子诉说着悲伤。
生作男儿守门户,跌倒在地上要靠膂力支撑。
父亲抚养我,教导我文学技艺。
不知是否犯了大错误,我仍然笃信着玄学之道。
百般巧计换不来千般困境,只有那些逝去的时光无可比拟。
黎明时分离开寝室,又一次踏上青山的征程。
步步重复着行走,即使被风尘覆盖,依然能获得心中的所得。
全文总结:文章描述了作者在去年和今年所经历的不同场景,描绘了人生的风霜历程以及对过往时光的怀念和悔恨之情。文字间流露出对生活与命运的思考与领悟。
“生男当门户”总结赏析
赏析:: 《元符已卯冬至先君罢兴国令宿皇恐滩有诗云倦客逢长至扁舟泊远滩居常谙寂寞童稚笑相欢後十七年自成均谒告还乡是夕沿斡宿新淦寺有感赋此》这首诗是黄彦平创作的,以古代官员归乡之感为主题,表达了归乡后的感慨和思考。诗中充满了对岁月流转和人生百态的深刻思考。
首先,诗人以“去年度长淮,霜月照孤驿”描写了归乡之路,寒冷的季节和荒凉的驿站烘托出一种凄凉的氛围。接着,他描述了今年的异县,将自己带入了新的环境,这里有“香雾依禅寂”,仿佛进入了一片宁静的仙境,与前面的孤驿形成鲜明的对比。
诗中,诗人提到了人生的无常和艰辛,“人生几冬至,南北均行役”,暗示了人生的辛苦与不易。他还用“生男当门户,堕地要膂力”表达了对后代的期望和教育之责。然而,他也坦然承认了自己的不足,觉得自己的文才不如以前,用“百巧换千穷,只有不如昔”表达了自己的失落和沮丧。
最后,诗人回到自己的家中,用“晓灯离室暗,又踏它山碧”表现了对家乡的眷恋和归乡的喜悦,同时也表现出他在归乡后的一种无奈和苦涩。
标签: 归乡、人生、思考、家乡
“生男当门户”相关诗句:
- 生男当门户 出自 [宋] 黄彦平 ·《元符已卯冬至先君罢兴国令宿皇恐滩有诗云倦客逢长至扁舟泊远滩居常谙寂寞童稚笑相欢後十七年自成均谒告还乡是夕沿斡宿新淦寺有感赋此 》
- 生男已当户 出自 [宋] 陈师道 ·《送外舅郭大夫槩西川提点刑狱 》
- 家家养男当门户 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 筑城曲 》
- 家家养男当门户 出自 [唐] 张籍 ·《筑城词 》
- 男儿有门户 出自 [宋] 虞俦 ·《偶成二诗 其二 》
- 男儿当骑生马驹 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵苏养直寄黄元功 》
- 男子生当侯万里 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 边庭 其二 》
- 男子生当自树立 出自 [宋] 彭汝砺 ·《匪躬先之桐庐因作诗送之 》
- 两家门户当 出自 [宋] 方回 ·《喜赵宾阳杨华父两儿两女互姻 》
- 谓当寄门户 出自 [宋] 谢薖 ·《哭董彦孚 》
- 敢拟门户当 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵袁伯长寄赠之作 》
- 大儿当门户 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶还旧居 》
- 白水当门户 出自 [宋] 周南 ·《追送友人李季允归蜀三首并寄所怀 其二 》
- 何物当门户 出自 [宋] 刘一止 ·《即事一首 》
- 门户当深责 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈晁舅祖叔藴 》
- 门户当翠琰 出自 [宋] 郭祥正 ·《湘西四绝堂再送蔡如晦 其一 》
- 终当大门户 出自 [宋] 沈辽 ·《五言赠别博明二古 》
- 匪爲门户当 出自 [宋] 方回 ·《喜赵宾阳杨华父两儿两女互姻 》
- 今日当门户 出自 [宋] 楼钥 ·《送高仲远赴滁倅 》
- 当日论功门户重 出自 [宋] 王洋 ·《送章眀章善觧官奉亲还吴中二首 其一 》