“浸灌融地脉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浸灌融地脉”出自哪首诗?
答案: “浸灌融地脉”出自: 宋代 卫宗武的 《春雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìn guàn róng dì mài ,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题2:“浸灌融地脉”的上一句是什么?
答案:
“浸灌融地脉”的上一句是: 甘腴滋田毛 , 诗句拼音为: gān yú zī tián máo
,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题3:“浸灌融地脉”的下一句是什么?
答案: “浸灌融地脉”的下一句是: 盖将兆稌黍 , 诗句拼音为: gài jiāng zhào tú shǔ ,诗句平仄:仄○仄○仄。
“浸灌融地脉”全诗
春雨 (chūn yǔ)
青皇初布令,大块已流湿。
霏霏散冲融,一一成膏液。
駸寻夜漏分,掀扬风箭疾。
孤灯月明眼,渐觉檐花密。
滴沥声既洪,淋浪势方集。
清响迸源泉,美泽徧原隰。
甘腴滋田毛,浸灌融地脉。
盖将兆稌黍,岂但秀荠麦。
溪山鳞甲长,卉木攒新碧。
化工悦万族,生意浩无极。
苟惟本根在,孰不芽且坼。
未春雨非土,见者自凄恻。
既春雨非玉,闻者何悦怿。
未能齐惨舒,吾亦为物役。
英英梅粉露,点点桃红入。
更喜酿芳菲,催花居第一。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平○仄。
平平仄仄○,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平○仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平平平平,○仄平仄仄。
仄○仄○仄,仄仄仄○仄。
平平平仄○,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,○仄平仄仄。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
○仄仄平○,平平平仄仄。
“浸灌融地脉”繁体原文
春雨
青皇初布令,大塊已流濕。
霏霏散沖融,一一成膏液。
駸尋夜漏分,掀揚風箭疾。
孤燈月明眼,漸覺簷花密。
滴瀝聲既洪,淋浪勢方集。
清響迸源泉,美澤徧原隰。
甘腴滋田毛,浸灌融地脉。
蓋將兆稌黍,豈但秀薺麥。
溪山鱗甲長,卉木攢新碧。
化工悅萬族,生意浩無極。
苟惟本根在,孰不芽且坼。
未春雨非土,見者自凄惻。
既春雨非玉,聞者何悅懌。
未能齊慘舒,吾亦爲物役。
英英梅粉露,點點桃紅入。
更喜釀芳菲,催花居第一。
“浸灌融地脉”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
青皇初布令,大块已流湿。
平平仄平平,仄仄平○仄。
霏霏散冲融,一一成膏液。
平平仄仄○,平平平仄仄。
駸寻夜漏分,掀扬风箭疾。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
孤灯月明眼,渐觉檐花密。
仄仄平仄平,平○仄平仄。
滴沥声既洪,淋浪势方集。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
清响迸源泉,美泽徧原隰。
平平平平平,○仄平仄仄。
甘腴滋田毛,浸灌融地脉。
仄○仄○仄,仄仄仄○仄。
盖将兆稌黍,岂但秀荠麦。
平平平仄○,仄仄平平仄。
溪山鳞甲长,卉木攒新碧。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
化工悦万族,生意浩无极。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
苟惟本根在,孰不芽且坼。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
未春雨非土,见者自凄恻。
仄平仄平仄,○仄平仄仄。
既春雨非玉,闻者何悦怿。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
未能齐惨舒,吾亦为物役。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
英英梅粉露,点点桃红入。
○仄仄平○,平平平仄仄。
更喜酿芳菲,催花居第一。
“浸灌融地脉”全诗注音
青皇初布令,大块已流湿。
霏霏散冲融,一一成膏液。
駸寻夜漏分,掀扬风箭疾。
孤灯月明眼,渐觉檐花密。
滴沥声既洪,淋浪势方集。
清响迸源泉,美泽徧原隰。
甘腴滋田毛,浸灌融地脉。
盖将兆稌黍,岂但秀荠麦。
溪山鳞甲长,卉木攒新碧。
化工悦万族,生意浩无极。
苟惟本根在,孰不芽且坼。
未春雨非土,见者自凄恻。
既春雨非玉,闻者何悦怿。
未能齐惨舒,吾亦为物役。
英英梅粉露,点点桃红入。
更喜酿芳菲,催花居第一。
“浸灌融地脉”全诗翻译
译文:
青皇初下令,大地已被湿润。
细雨散而弥漫,一滴一滴成为浓稠的液体。
寻找漏夜分刻,风箭掀扬急速。
孤灯下月光明亮,渐觉檐间花朵密集。
滴沥声声音响亮,淋浪势头正鼎盛。
清脆声音迸溅如泉涌,美丽的润泽遍布原野和山丘。
甘美肥沃滋润田地,浸润地脉,使万物茂盛。
不仅有着丰收的黍稷,还有优美的荠麦。
溪水山峦宛如鳞甲,各种植物拥挤在新绿之中。
这化肥令万族欢欣,生气勃勃无穷极。
只要根基稳固,就会不断发芽生长。
未曾到来的春雨并不是珍玉,看到的人也感到凄凉。
一旦到来的春雨并不如玉石般珍贵,听闻的人又何尽欢喜。
未能达到完美的伸展,我也为事物所束缚。
细腻的梅粉露,点缀着粉红色的桃花。
更让人喜爱的是酿造芬芳的香酒,催促花朵居首位。
总结:
此诗以雨水润泽之象,表达了自然界生生不息、欣欣向荣的景象,融入了美好的希望和期盼。通过古典意象的描绘,展示出生命和生长的不竭活力,以及人们对丰收和繁荣的渴望。
“浸灌融地脉”相关诗句:
- 浸灌融地脉 出自 [宋] 卫宗武 ·《春雨 》
- 影浸潇湘盘地脉 出自 [宋] 李思聪 ·《朱陵洞 》
- 融融春泽浸长杨 出自 [宋] 杨杰 ·《藉田集议 》
- 畦丁犹浸灌 出自 [宋] 谢薖 ·《灌园 》
- 菊畦亲灌浸 出自 [宋] 司马光 ·《旬虑十七韵呈同舍 》
- 浸灌东南维 出自 [宋] 刘子翬 ·《谢方德顺古风 》
- 苟无浸灌功 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋对菊二歌 其二 》
- 浸灌寒泉冽 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父月季再生 》
- 浸淫而灌注 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 浸灌休老圃 出自 [宋] 苏过 ·《再和 》
- 美润相灌浸 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦冲三日饮 》
- 浸灌万物萌 出自 [宋] 文同 ·《和提刑子功喜雨 》
- 饬吏勤浸灌 出自 [宋] 宋祁 ·《正言田学士况书言上庠祭酒厅北轩予所种竹滋茂 》
- 地老天荒成脉脉 出自 [宋] 张表臣 ·《金陵凤凰台 》
- 脉脉泉音穴地来 出自 [宋] 李处全 ·《蜕龙洞 》
- 泉脉动时毋待灌 出自 [宋] 朱释老 ·《春日田园杂兴 》
- 磨礲浸灌更覃思 出自 [宋] 王炎 ·《题徐秘校达轩 》
- 我欲浸灌均田涯 出自 [宋] 刘一止 ·《水车一首 》
- 灵液浸灌通寒浆 出自 [宋] 张耒 ·《赠翟公巽 》
- 浸渍本膏脉 出自 [宋] 晁公遡 ·《病中一首简陈行之 》