“在林非避世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“在林非避世”出自哪首诗?
答案: “在林非避世”出自: 唐代 钱起的 《闲居酬张起居见赠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zài lín fēi bì shì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“在林非避世”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“在林非避世”已经是第一句了。
问题3:“在林非避世”的下一句是什么?
答案: “在林非避世”的下一句是: 守拙自离羣 , 诗句拼音为: shǒu zhuō zì lí qún ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“在林非避世”全诗
闲居酬张起居见赠 (xián jū chóu zhāng qǐ jū jiàn zèng)
在林非避世,守拙自离羣。
弱羽谢风水,穷愁依典坟。
良知不遐弃,新咏独相闻。
能使幽兴苦,坐忘清景曛。
前山带乔木,暮鸟联归云。
向夕野人思,难忘骑省文。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,平平平仄○。
平平仄平仄,平仄仄○○。
平仄平○仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平○,○仄○仄平。
“在林非避世”繁体原文
閑居酬張起居見贈
在林非避世,守拙自離羣。
弱羽謝風水,窮愁依典墳。
良知不遐棄,新詠獨相聞。
能使幽興苦,坐忘清景曛。
前山帶喬木,暮鳥聯歸雲。
向夕野人思,難忘騎省文。
“在林非避世”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
在林非避世,守拙自离羣。
仄仄仄平仄,平平平仄○。
弱羽谢风水,穷愁依典坟。
平平仄平仄,平仄仄○○。
良知不遐弃,新咏独相闻。
平仄平○仄,仄仄平仄平。
能使幽兴苦,坐忘清景曛。
平平仄平仄,仄仄平平平。
前山带乔木,暮鸟联归云。
仄仄仄平○,○仄○仄平。
向夕野人思,难忘骑省文。
“在林非避世”全诗注音
在林非避世,守拙自离羣。
弱羽谢风水,穷愁依典坟。
良知不遐弃,新咏独相闻。
能使幽兴苦,坐忘清景曛。
前山带乔木,暮鸟联归云。
向夕野人思,难忘骑省文。
“在林非避世”全诗翻译
译文:
在林中避开世俗的喧嚣,守着朴素的生活方式远离人群。
柔弱的翅膀感谢风水的呵护,穷困的忧愁倚靠在祖坟旁。
良知没有被抛弃,新的歌颂独自传颂。
能够使内心的忧愁更加深刻,坐忘于宁静的夜景。
前方的山脉上长满高大的树木,傍晚时鸟群归于云端。
在黄昏时,思念着野外的人们,难以忘怀骑省文的诗篇。
总结:
这首诗描绘了诗人远离尘嚣,躲藏在林间的生活状态。他感激风水为自己提供的庇护,而在困苦中寻求安慰。尽管孤独,他坚守自己的良知,创作出新的诗篇,以宣泄内心的痛苦。这些痛苦反而使他更加深入思考,将自己沉浸在宁静的景色中。他眺望着前方的山脉,观察着鸟群的归来,黄昏时他思念着野外的人们,对骑省文的作品难以忘怀。整首诗以静谧的意境表达了诗人内心的孤寂与思念。
“在林非避世”总结赏析
赏析::
《闲居酬张起居见赠》是唐代钱起的一首山居田园诗。诗人以淡泊、清净的心境,描绘了自己隐居山林的生活态度和情感体验。
诗人首句"在林非避世,守拙自离羣"表达了他选择隐居林间,远离尘世纷扰的志向。他守持朴素,不图名利,追求内心的平静。
接着"弱羽谢风水,穷愁依典坟"表明他自知才华有限,不逐浮华,但依然坚定地坚守质朴的生活。"良知不遐弃,新咏独相闻"体现了他对内心良知的信仰和对真诚创作的坚持。
"能使幽兴苦,坐忘清景曛"表达了他以平和心境面对内心的矛盾,深感生活苦涩,但仍能静心享受清晨的宁静与美好。
"前山带乔木,暮鸟联归云"通过描绘自然景色,表现出他周围宁静美丽的山林景象,以及他对大自然的热爱和亲近。
"向夕野人思,难忘骑省文"最后两句表现了他对故友的思念,展现了山野生活中的淡然与寂寞。
标签: 山居生活,抒怀情思
“在林非避世”相关诗句:
- 在林非避世 出自 [唐] 钱起 ·《闲居酬张起居见赠 》
- 聊复避喧非避世 出自 [宋] 释居简 ·《魏宪使石笋小筑 其二 》
- 避俗非避世 出自 [宋] 李彭 ·《四月十八日过师贤留饮归用前韵寄师贤 》
- 昔人非避世 出自 [宋] 李吕 ·《次涪陵游北岩寺伊川谪居尝传易於此有鈎深堂鲁直名且书之故寺有四贤像伊川鲁直康节尹和靖 》
- 中非避世士 出自 [宋] 刘弇 ·《蒋沙庄居十首 其二 》
- 避世非吾忍 出自 [宋] 张侃 ·《秋日闲居十首 其九 》
- 避世迹非真 出自 [唐] 司空图 ·《下方 》
- 避諠非傲世 出自 [唐] 权德舆 ·《暮春闲居示同志 》
- 自非秦世避 出自 [宋] 范镇 ·《叠石溪 》
- 顾非避世翁 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠陈医 》
- 闭关非避世 出自 [宋] 周行己 ·《迁居柳市有感 其一 》
- 顾非避世翁 出自 [宋] 王安石 ·《赠陈君景初 》
- 今非避世时 出自 [宋] 王迈 ·《题元山蔡行可对青亭 》
- 又非避世翁 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题张公诗卷後 》
- 投闲非避世 出自 [宋] 赵鼎 ·《东轩即事二首 其一 》
- 避世终山林 出自 [宋] 郭印 ·《题宋公圭宿云轩 》
- 避世山林中 出自 [宋] 苏辙 ·《罢提举太平宫欲还居颍川 》
- 避世必林泉 出自 [宋] 朱翌 ·《陪崑山邑官游慧聚寺诗 》
- 非爱山林避市廛 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和提举送淮长老住延寿寺 其二 》
- 昔人避世非获已 出自 [宋] 谢景温 ·《留题云门山雍熙院 》