“山林有素封”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山林有素封”出自哪首诗?
答案: “山林有素封”出自: 宋代 周密的 《赋松山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān lín yǒu sù fēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“山林有素封”的上一句是什么?
答案:
“山林有素封”的上一句是: 切勿污秦爵 , 诗句拼音为: qiē wù wū qín jué
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“山林有素封”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“山林有素封”已经是最后一句了。
“山林有素封”全诗
赋松山 (fù sōng shān)
山中深结屋,山上并栽松。
自有冰霜意,全无尘土容。
晓风香九里,夜月翠千峯。
切勿污秦爵,山林有素封。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“山林有素封”繁体原文
賦松山
山中深結屋,山上併栽松。
自有冰霜意,全無塵土容。
曉風香九里,夜月翠千峯。
切勿汙秦爵,山林有素封。
“山林有素封”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
山中深结屋,山上并栽松。
仄仄平平仄,平平平仄平。
自有冰霜意,全无尘土容。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
晓风香九里,夜月翠千峯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
切勿污秦爵,山林有素封。
“山林有素封”全诗注音
山中深结屋,山上并栽松。
自有冰霜意,全无尘土容。
晓风香九里,夜月翠千峯。
切勿污秦爵,山林有素封。
“山林有素封”全诗翻译
译文:
山中深搭建房屋,山上还种植了松树。
自有冰霜的气息,完全没有尘土的痕迹。
清晨的风带着芬芳吹过九里,夜晚的月光映照着千峰。
务必不要玷污秦朝的荣誉,山林间有着纯洁的封土。
总结:
诗人描述了深山中的景色,描绘了山中建筑和松树的景象,强调了山中的清幽和纯洁。诗人通过描写清晨的风和夜晚的月光,突出了山中景色的美丽。最后,诗人呼吁人们不要玷污秦朝的封土,强调了山林之间的纯洁与尊贵。
“山林有素封”相关诗句:
- 山林有素封 出自 [宋] 周密 ·《赋松山 》
- 山林专素封 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一三 》
- 久有山林素 出自 [宋] 王令 ·《送李公安赴举 》
- 邢山卜素封 出自 [宋] 宋祁 ·《肃简鲁公挽词四首 其四 》
- 君有诗声抵素封 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵师川见和 》
- 上有烟林封 出自 [宋] 胡宏 ·《西林寺廓然堂有怀 》
- 翰林名有素 出自 [唐] 杜甫 ·《宴胡侍御书堂 》
- 一林有素缘 出自 [宋] 徐瑞 ·《庚寅正月十六携家入山大雪弥旬止既月叔祖东绿翁以那知风雨夜复此对床眠分韵瑞得那眠字 其二 》
- 素愿山林隠 出自 [宋] 宋祁 ·《祗答公序相国二兄见寄二首 其一 》
- 素愿乃山林 出自 [宋] 吕南公 ·《答济道 》
- 山林远志久封殖 出自 [宋] 程公许 ·《李季实以龙鹤山菜餠见惠长句将之吕兄亦有和章借韵答谢 》
- 自有林泉安素志 出自 [宋] 邵雍 ·《和王安之少卿韵 》
- 远树山林扬素波 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日同游梅花坡分韵赋诗坡字 》
- 山林谁念素衣贫 出自 [宋] 杨公远 ·《有感 》
- 秋山有素期 出自 [宋] 赵必愿 ·《秋高亭 》
- 青山应有素 出自 [宋] 史尧弼 ·《送谯允蹈解青神赴永康学官二首 其一 》
- 爱山端有素 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其五 》
- 山门惟有白云封 出自 [宋] 韩淲 ·《寄淮圣僧元肇 》
- 高人自与山有素 出自 [宋] 苏轼 ·《越州张中舍寿乐堂 》
- 幽人如素封 出自 [宋] 刘敞 ·《荐福寺竹亭 》