“明日过江风景好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明日过江风景好”出自哪首诗？
答案： “明日过江风景好”出自： 唐代 平曾的 《留别薛仆射》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng rì guò jiāng fēng jǐng hǎo ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“明日过江风景好”的上一句是什么？
答案：
“明日过江风景好”的上一句是： 深愧三缣恤旅途 , 诗句拼音为： shēn kuì sān jiān xù lǚ tú
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“明日过江风景好”的下一句是什么？
答案： “明日过江风景好”的下一句是： 不堪回首望勾吴 , 诗句拼音为： bù kān huí shǒu wàng gōu wú ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“明日过江风景好”全诗
留别薛仆射 (liú bié xuē pú shè)
梯山航海几崎岖，来谒金陵薜大夫。
毛发竖时趋剑戟，衣冠俨处拜冰壶。
诚知两轴非珠玉，深愧三缣恤旅途。
明日过江风景好，不堪回首望勾吴。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“明日过江风景好”繁体原文
留別薛僕射
梯山航海幾崎嶇，來謁金陵薜大夫。
毛髮豎時趨劍戟，衣冠儼處拜冰壺。
誠知兩軸非珠玉，深愧三縑卹旅途。
明日過江風景好，不堪回首望勾吳。
“明日过江风景好”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
梯山航海几崎岖，来谒金陵薜大夫。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
毛发竖时趋剑戟，衣冠俨处拜冰壶。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
诚知两轴非珠玉，深愧三缣恤旅途。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
明日过江风景好，不堪回首望勾吴。
“明日过江风景好”全诗注音
梯山航海几崎岖，来谒金陵薜大夫。
毛发竖时趋剑戟，衣冠俨处拜冰壶。
诚知两轴非珠玉，深愧三缣恤旅途。
明日过江风景好，不堪回首望勾吴。
“明日过江风景好”全诗翻译
译文：
攀爬峻岭，航行波涛，历经艰险，终抵达金陵，前来拜见尊贵的薜大夫。
见到他时，我的头发都竖了起来，匆忙前去捧起剑戟，恭敬地行礼，像对待冰壶一样庄重。
我实在知道自己身上的轴非珠玉所能比拟，深感愧疚之情充盈旅途。
明天过江后，风景必然美好，可我却不敢回头望勾吴，心生不舍之情。
全诗概括：诗人经历了艰难的山川之旅，来到金陵拜见薜大夫。他对自己的仪态恭敬自持，感觉自己不足以相对，对薜大夫充满敬意。明天将要过江，虽然风景美好，但他却不舍得回望勾吴。整首诗表达了诗人对薜大夫的崇敬和内心的矛盾情感。
“明日过江风景好”相关诗句：
- 明日过江风景好 出自 [唐] 平曾 ·《留别薛仆射 》
- 过雨风景好 出自 [宋] 刘敞 ·《夕阳 》
- 江南好风景 出自 [宋] 韩淲 ·《二十九日寒食 》
- 江南风景好 出自 [宋] 李纲 ·《玉山道中五首 其二 》
- 江南好风景 出自 [宋] 王阮 ·《用太白韵赠报恩南老一首 》
- 正是江南好风景 出自 [宋] 项安世 ·《四伯父生朝集老杜句二十韵 》
- 自说江南好风景 出自 [宋] 汪梦斗 ·《当涂轿行口占 》
- 不识江南好风景 出自 [宋] 饶节 ·《答惇上人七首 其二 》
- 一段江南好风景 出自 [宋] 陈克 ·《江南山色 》
- 正是江南好风景 出自 [唐] 杜甫 ·《江南逢李龟年 》
- 分得江湖好风景 出自 [宋] 施宜生 ·《盆池 》
- 长似江南好风景 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 三 》
- 闻道蜀江风景好 出自 [唐] 李搏 ·《复谑廷裕 》
- 坐閲江湖好风景 出自 [宋] 晁公武 ·《荷池 》
- 似将风景过江南 出自 [宋] 邓允端 ·《秋兴 》
- 有时清风明月对好景 出自 [宋] 黄庶 ·《送刘孟卿游天台雁荡二山 》
- 好风先断过江尘 出自 [宋] 李新 ·《留别寄元裕 》
- 好风吹梦过江城 出自 [宋] 李新 ·《游化城寺 》
- 明日风景佳 出自 [宋] 陈与义 ·《粹翁用奇父韵赋九日与义同赋兼呈奇父 》
- 暄风暖景明年日 出自 [唐] 韩愈 ·《苦寒歌 》