“方饰羔雁登衡门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“方饰羔雁登衡门”出自哪首诗?
答案: “方饰羔雁登衡门”出自: 宋代 陆游的 《感旧二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fāng shì gāo yàn dēng héng mén ,诗句平仄: 平仄平仄平平平 。
问题2:“方饰羔雁登衡门”的上一句是什么?
答案:
“方饰羔雁登衡门”的上一句是: 范尹敬如绮与园 , 诗句拼音为: fàn yǐn jìng rú qǐ yǔ yuán
,诗句平仄: 平仄平仄平平平 。
问题3:“方饰羔雁登衡门”的下一句是什么?
答案: “方饰羔雁登衡门”的下一句是: 小人谤伤实不根 , 诗句拼音为: xiǎo rén bàng shāng shí bù gēn ,诗句平仄:仄平仄平仄仄平。
“方饰羔雁登衡门”全诗
感旧二首 其二 (gǎn jiù èr shǒu qí èr)
君不见蜀师浑甫字伯浑,半生高卧蟆颐村。
才不得施道则尊,死已骨朽名犹存。
文章落笔数千言,上友离骚下招魂。
望之眉宇何轩轩,高谈浩若洪河翻。
范尹敬如绮与园,方饰羔雁登衡门。
小人谤伤实不根,妄指拱璧求瑕痕。
穷通在公岂足论,浮云终散朝阳暾。
安得此老起九原,入赞国论苏黎元。
平仄仄仄平平仄仄仄平,仄平平仄平平平。
平仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平平。
仄平平仄平平平,平平仄仄平平平。
仄仄仄○仄仄平,平仄平仄平平平。
仄平仄平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄○,平平平仄平平平。
平仄仄仄仄仄平,仄仄仄○平平平。
“方饰羔雁登衡门”繁体原文
感舊二首 其二
君不見蜀師渾甫字伯渾,半生高卧蟆頤村。
才不得施道則尊,死已骨朽名猶存。
文章落筆數千言,上友離騷下招魂。
望之眉宇何軒軒,高談浩若洪河翻。
范尹敬如綺與園,方飾羔雁登衡門。
小人謗傷實不根,妄指拱璧求瑕痕。
窮通在公豈足論,浮雲終散朝陽暾。
安得此老起九原,入贊國論蘇黎元。
“方饰羔雁登衡门”韵律对照
平仄仄仄平平仄仄仄平,仄平平仄平平平。
君不见蜀师浑甫字伯浑,半生高卧蟆颐村。
平仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄平○平。
才不得施道则尊,死已骨朽名犹存。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平平。
文章落笔数千言,上友离骚下招魂。
仄平平仄平平平,平平仄仄平平平。
望之眉宇何轩轩,高谈浩若洪河翻。
仄仄仄○仄仄平,平仄平仄平平平。
范尹敬如绮与园,方饰羔雁登衡门。
仄平仄平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
小人谤伤实不根,妄指拱璧求瑕痕。
平平仄平仄仄○,平平平仄平平平。
穷通在公岂足论,浮云终散朝阳暾。
平仄仄仄仄仄平,仄仄仄○平平平。
安得此老起九原,入赞国论苏黎元。
“方饰羔雁登衡门”全诗注音
君不见蜀师浑甫字伯浑,半生高卧蟆颐村。
才不得施道则尊,死已骨朽名犹存。
文章落笔数千言,上友离骚下招魂。
望之眉宇何轩轩,高谈浩若洪河翻。
范尹敬如绮与园,方饰羔雁登衡门。
小人谤伤实不根,妄指拱璧求瑕痕。
穷通在公岂足论,浮云终散朝阳暾。
安得此老起九原,入赞国论苏黎元。
“方饰羔雁登衡门”全诗翻译
译文:
君不见蜀中有位叫做浑甫字伯浑的学者,他一生中有一半时间都在高卧在蟆颐村。虽然他才华横溢,但却没有得到施展才能的机会,所以他死后骨已朽烂,但名字却依然传世。
他的文章如波涛汹涌,润物无声,篇篇数千言。他的学友中有写《离骚》的屈原,也有能够招魂附体的下属。他一看就是个文思慷慨的样子,谈论起来宏大豪迈,宛如滚滚洪河。
浑甫像范蠡和尹文尹一样,对待绮丽的服饰和美味的食物一样敬重,但他更注重的是登上博学之门。与此相对,小人们却常常对他进行诽谤攻击,实际上他们并没有根据,只是空口指责而已。
然而,浑甫并不计较这些琐事,因为他的追求不是个人的荣辱得失。穷困或者富贵在他看来都不值得大谈特谈,因为这些犹如浮云,终究会散去,而他自己的追求却是如朝阳般永恒。
如果有机会,我希望能见到这样的古代学者,他的学问博大精深,有朝气,可以借助他的智慧来评说国家的政事和伟大的人物。
“方饰羔雁登衡门”相关诗句:
- 方饰羔雁登衡门 出自 [宋] 陆游 ·《感旧二首 其二 》
- 不许羔雁先登堂 出自 [宋] 郑刚中 ·《广南食槟榔先嚼蚬灰蒌藤叶津遇灰藤则浊吐出一口然後槟榔继进所吐津到地如血唇齿颊舌皆红初见甚骇而土人自若无贵贱老幼男女行坐咀嚼谓非此亦无以通殷勤焉於风俗珍贵凡姻亲之结好宾客之款集包苴之请托非此亦无以通殷勤 》
- 羔雁亲扣门 出自 [宋] 苏轼 ·《遗直坊 》
- 祗恐四方羔雁到 出自 [宋] 刘克庄 ·《题林琦友于轩 》
- 衡门无雁见交情 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其三六 》
- 衡门方再关 出自 [唐] 钱起 ·《蓝溪休沐寄赵八给事 》
- 衡门笑咏尘方远 出自 [宋] 邹浩 ·《寄邓德甫 》
- 羔雁看成羣 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和元礼 》
- 才雄望羔雁 出自 [唐] 王维 ·《哭祖六自虚 》
- 羔雁或可通 出自 [宋] 程俱 ·《诗送赵承之秘监鼎臣安抚邓州三首 其二 》
- 羔雁礼将行 出自 [唐] 孟浩然 ·《送桓子之郢城礼 》
- 羔雁徒三至 出自 [宋] 程俱 ·《黄修中大夫挽诗 其一 》
- 昔由羔雁聘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《明经试大义多不通有感依韵和范景仁舍人 》
- 羔雁贲林泉 出自 [宋] 孔武仲 ·《数诗分题二首 其一 》
- 肯从羔雁聘 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬种放徵君一百韵 》
- 便可买羔雁 出自 [宋] 谢逸 ·《嘲潘邠老未娶 》
- 弓旌羔雁招 出自 [宋] 陈长方 ·《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵爲答卒章问讯汝霖幸呈似也 其二 》
- 谓乘羔雁族 出自 [唐] 宋之问 ·《送合宫苏明府頲 》
- 羔雁必来迎 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赵司理归永嘉 》
- 酒果若羔雁 出自 [宋] 方回 ·《送前歙黟楚□□五首 其四 》