“径寸光摇白玉盘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“径寸光摇白玉盘”出自哪首诗?
答案: “径寸光摇白玉盘”出自: 宋代 曹勋的 《和人见赠四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng cùn guāng yáo bái yù pán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“径寸光摇白玉盘”的上一句是什么?
答案:
“径寸光摇白玉盘”的上一句是: 新诗璀璨来蓬荜 , 诗句拼音为:xīn shī cuǐ càn lái péng bì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“径寸光摇白玉盘”的下一句是什么?
答案: “径寸光摇白玉盘”的下一句是: 二鹿已知烦细剪 , 诗句拼音为: èr lù yǐ zhī fán xì jiǎn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“径寸光摇白玉盘”全诗
和人见赠四首 其一 (hé rén jiàn zèng sì shǒu qí yī)
新诗璀璨来蓬荜,径寸光摇白玉盘。
二鹿已知烦细剪,一樽无乃辍余欢。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“径寸光摇白玉盘”繁体原文
和人見贈四首 其一
新詩璀璨來蓬蓽,徑寸光摇白玉盤。
二鹿已知煩細剪,一樽無乃輟餘歡。
“径寸光摇白玉盘”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新诗璀璨来蓬荜,径寸光摇白玉盘。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
二鹿已知烦细剪,一樽无乃辍余欢。
“径寸光摇白玉盘”全诗注音
新诗璀璨来蓬荜,径寸光摇白玉盘。
二鹿已知烦细剪,一樽无乃辍余欢。
“径寸光摇白玉盘”全诗翻译
译文:
新写的诗歌灿烂如蓬荜,笔径光芒摇曳如白玉盘。两只鹿已经知道了我的烦恼,它们细心地剪裁着,使我忍不住停止了手中的欢愉,只因为一杯酒,我不愿辜负此刻的快乐。
“径寸光摇白玉盘”总结赏析
赏析:这首诗《和人见赠四首 其一》由曹勋创作,表达了诗人对于新诗的赞美和感慨之情。
首先,诗中以“新诗璀璨来蓬荜”开篇,用“新诗”来比喻诗人创作的作品如同明亮的宝石一般闪烁,使人耳目一新。这种生动的比喻为诗歌增添了鲜明的形象,吸引了读者的注意。
接着,诗人以“径寸光摇白玉盘”来形容诗歌的美丽和光彩。白玉盘的形象意味着高贵和珍贵,暗示诗歌的价值和品质。
在诗的后半部分,诗人提到“二鹿已知烦细剪,一樽无乃辍余欢”,表达了对创作的执着和对酒宴的畅快。这里的“二鹿”和“一樽”都是指酒,诗人在写作和欢乐之间找到了平衡,显示出他对文学创作的热爱和坚持。
总的来说,这首诗以生动的比喻和形象语言,赞美了新诗的光彩夺目和诗人对创作的热情。同时,诗中也流露出对美酒和欢乐的向往,展现了诗人多面的情感。
“径寸光摇白玉盘”相关诗句:
- 径寸光摇白玉盘 出自 [宋] 曹勋 ·《和人见赠四首 其一 》
- 火齐堆盘珠径寸 出自 [宋] 杨万里 ·《七字谢绍兴帅丘宗卿惠杨梅二首 其一 》
- 忽赠金盘径寸珠 出自 [唐] 卢纶 ·《敬詶大府二十四舅览诗卷因以见示 》
- 摇光夺寸眸 出自 [唐] 皎然 ·《晨登乐游原望终南积雪 》
- 一吸径寸光 出自 [宋] 郭印 ·《次韵莫少虚中秋月 》
- 夜光珠径寸 出自 [宋] 方回 ·《以读书破万卷下笔如有神爲韵赋十诗送赵然然如大都 其四 》
- 黄縠笼珠径寸光 出自 [宋] 韦骧 ·《公舒朝请得福守所寄荔子佳品二而咏以二诗乃以爲示輙次韵奉和 其二 》
- 贡余径寸玉无瑕 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其四 》
- 光摇暗日动珠盘 出自 [宋] 周百禄 ·《百门泉 》
- 玉盘径尺露花新 出自 [宋] 苏过 ·《次韵伯元咏牡丹二首 其一 》
- 带盘山径玉萦回 出自 [宋] 王之道 ·《咏雪 》
- 寒光摇玉鉴 出自 [宋] 黄希旦 ·《水心亭 》
- 溪光摇玉璧 出自 [宋] 文同 ·《蒲氏别墅十咏 清蟾桥 》
- 素光摇玉宇 出自 [宋] 高似孙 ·《国清寺泉时有绿蟾蹲崖石西 》
- 方寸摇摇旌旆翻 出自 [宋] 邹浩 ·《送文仲省亲 》
- 字径寸余至二寸不等 出自 [唐] 王师闵 ·《题瀑布诗三首 三 》
- 盘高折下寸寸进 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬梓路运使赵諴度支 》
- 玉盘光宛转 出自 [宋] 刘筠 ·《樱桃 》
- 光摇玉镜冰初泮 出自 [宋] 蔡戡 ·《次蔡介卿雪中见寄 其二 》
- 四山摇玉夜光浮 出自 [宋] 来梓 ·《子猷访戴 》