“兵戈集虎貔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“兵戈集虎貔”出自哪首诗?

答案:兵戈集虎貔”出自: 宋代 程俱 《观老杜久客一篇其言有感於吾心者因为八咏 狐狸何足首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bīng gē jí hǔ pí ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“兵戈集虎貔”的上一句是什么?

答案:兵戈集虎貔”的上一句是: 冠盖翔鸳鹭 , 诗句拼音为: guān gài xiáng yuān lù ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“兵戈集虎貔”的下一句是什么?

答案:兵戈集虎貔”的下一句是: 埋轮岂无意 , 诗句拼音为: mái lún qǐ wú yì ,诗句平仄:平平仄平仄

“兵戈集虎貔”全诗

观老杜久客一篇其言有感於吾心者因为八咏 狐狸何足首 (guān lǎo dù jiǔ kè yī piān qí yán yǒu gǎn wū wú xīn zhě yīn wèi bā yǒng hú lí hé zú shǒu)

朝代:宋    作者: 程俱

宿敝虽毛举,中原尚土隳。
时闻歼狗鼠,未遂戮鲸鲵。
冠盖翔鸳鹭,兵戈集虎貔
埋轮岂无意,揽辔欲谁期。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

sù bì suī máo jǔ , zhōng yuán shàng tǔ huī 。
shí wén jiān gǒu shǔ , wèi suì lù jīng ní 。
guān gài xiáng yuān lù , bīng gē jí hǔ pí 。
mái lún qǐ wú yì , lǎn pèi yù shuí qī 。

“兵戈集虎貔”繁体原文

觀老杜久客一篇其言有感於吾心者因爲八詠 狐狸何足首

宿敝雖毛舉,中原尚土隳。
時聞殲狗鼠,未遂戮鯨鯢。
冠蓋翔鴛鷺,兵戈集虎貔。
埋輪豈無意,攬轡欲誰期。

“兵戈集虎貔”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
宿敝虽毛举,中原尚土隳。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
时闻歼狗鼠,未遂戮鲸鲵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
冠盖翔鸳鹭,兵戈集虎貔。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
埋轮岂无意,揽辔欲谁期。

“兵戈集虎貔”全诗注音

sù bì suī máo jǔ , zhōng yuán shàng tǔ huī 。

宿敝虽毛举,中原尚土隳。

shí wén jiān gǒu shǔ , wèi suì lù jīng ní 。

时闻歼狗鼠,未遂戮鲸鲵。

guān gài xiáng yuān lù , bīng gē jí hǔ pí 。

冠盖翔鸳鹭,兵戈集虎貔。

mái lún qǐ wú yì , lǎn pèi yù shuí qī 。

埋轮岂无意,揽辔欲谁期。

“兵戈集虎貔”全诗翻译

译文:
宿舍虽然简陋,但中原的土地还是坚固的。
现在听说歼灭了狗和老鼠,却未能成功屠杀鲸鲵。
有人戴着冠盖乘坐着飞鸟,士兵们聚集在一起像虎貔一样威武。
把车轮埋藏又何苦,牵着缰绳又向谁期待呢。
全文总结:这段古文描述了一个旧宿舍虽然简陋,但所在的中原地区仍然稳固。同时传闻说已经歼灭了一些敌人,但仍未能成功消灭所有的敌对势力。在这样的时刻,有人高高在上,有人聚集在一起,形势复杂,不知未来何去何从。

“兵戈集虎貔”总结赏析

这首诗《观老杜久客一篇其言有感於吾心者因为八咏 狐狸何足首》是程俱创作的,它充满着深刻的哲理和抒发情感。这首诗可以标签为"抒情"和"咏物"。
赏析:
诗人以古老杜久客的诗篇为切入点,表达了自己的感慨和心情。首句“宿敝虽毛举,中原尚土隳”传达了时间的流转和岁月的更迭,宿敝的事物虽然已经毛遂自荐,但中原的土地仍然土崩瓦解。这里,宿敝可以被理解为古代的狐狸,它们也经历了时光的洗礼。
接着,诗人提到了歼狗鼠、戮鲸鲵等,突显了生命的残酷和竞争的激烈。然而,诗中出现的翔鸳鹭、集虎貔等形象,又展现了自然界的多样性和壮观。
最后两句“埋轮岂无意,揽辔欲谁期”表达了诗人对未来的迷茫和期待。他不知道未来会如何,但仍然希望能够揽辔驾驭自己的命运。
整首诗通过古老的狐狸为引子,反映了人生的无常和世界的多样性,同时表达了诗人对未来的希望。

“兵戈集虎貔”诗句作者程俱介绍:

程俱(一○七八~一一四四),字致道,衢州开化(今属浙江)人。哲宗绍圣四年(一○九七),以外祖荫补苏州吴江县主簿,监舒州太湖盐场,以上书论事罢。徽宗政和元年(一一一),起知泗州临淮县,官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎,未几出管勾岱岳观。宣和二年(一一二○),赐上舍上第。三年,除礼部员外郎,以病告归。高宗建炎三年(一一二九),自太常少卿知秀州,金兵据临安,弃城退保华亭。绍兴元年(一一三一),爲秘书少监,上《麟台故事》五卷,擢中书舍人。二年,因言事爲言官论弃秀州事,罢职求举江州太平观。秦桧当政,诏除集英殿修撰、徽猷阁待制,皆不赴。十四年,卒,年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》(四部丛刊续本《北山小集》附录),《宋史》卷四四五有传。 程俱诗,以《四部丛刊》续编所收影宋抄本《北山小集》爲底本,书中遇“构”、“慎”等字均空缺,注云“犯御名”,钱大昕谓当是“淳熙以前物”。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“兵戈集虎貔”相关诗句: