“飞翔栋宇回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞翔栋宇回”出自哪首诗?
答案: “飞翔栋宇回”出自: 宋代 苏辙的 《思贤堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēi xiáng dòng yǔ huí ,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题2:“飞翔栋宇回”的上一句是什么?
答案:
“飞翔栋宇回”的上一句是: 斜日到冠佩 , 诗句拼音为: xié rì dào guān pèi
,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题3:“飞翔栋宇回”的下一句是什么?
答案: “飞翔栋宇回”的下一句是: 滉荡波流对 , 诗句拼音为: huàng dàng bō liú duì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“飞翔栋宇回”全诗
思贤堂 (sī xián táng)
杨公守临汝,俯仰八十载。
推迁城市非,散落篇章在。
外物固难必,清名竟安頼。
孤亭右洲渚,斜日到冠佩。
飞翔栋宇回,滉荡波流对。
稍存楸梧高,大剪菰蒲秽。
遗编访诸子,翠石补前废。
吏民亦潸然,未替甘棠爱。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄○仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
仄平平平平,仄仄平平仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄○平,仄仄平平仄。
“飞翔栋宇回”繁体原文
思賢堂
楊公守臨汝,俯仰八十載。
推遷城市非,散落篇章在。
外物固難必,清名竟安頼。
孤亭右洲渚,斜日到冠佩。
飛翔棟宇回,滉蕩波流對。
稍存楸梧高,大剪菰蒲穢。
遺編訪諸子,翠石補前廢。
吏民亦潸然,未替甘棠愛。
“飞翔栋宇回”韵律对照
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
杨公守临汝,俯仰八十载。
平平平仄平,仄仄平平仄。
推迁城市非,散落篇章在。
仄仄仄○仄,平平仄平仄。
外物固难必,清名竟安頼。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
孤亭右洲渚,斜日到冠佩。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
飞翔栋宇回,滉荡波流对。
仄平平平平,仄仄平平仄。
稍存楸梧高,大剪菰蒲秽。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
遗编访诸子,翠石补前废。
仄平仄○平,仄仄平平仄。
吏民亦潸然,未替甘棠爱。
“飞翔栋宇回”全诗注音
杨公守临汝,俯仰八十载。
推迁城市非,散落篇章在。
外物固难必,清名竟安頼。
孤亭右洲渚,斜日到冠佩。
飞翔栋宇回,滉荡波流对。
稍存楸梧高,大剪菰蒲秽。
遗编访诸子,翠石补前废。
吏民亦潸然,未替甘棠爱。
“飞翔栋宇回”全诗翻译
译文:
杨公在临汝守护这个地方,经历了八十载的风风雨雨。推崇他所迁徙的城市并不是很多,他的文章散落在各处。外在的物质固然难以必定,但他内心中的清誉终究得以安頼。孤亭在右洲渚上,当斜日照在他的冠佩之上,他的精神飞扬,宛如栋宇翱翔,目睹着滉荡的波流。虽然有些楸梧树高大,但大多数菰蒲杂草仍然蔓延肆意。他留下的编纂作品,曾让人去探访诸多智者,修复了前人所弃之废书,犹如翠石添补了前人所失去的美玉。吏民对于他的离去也都悲伤落泪,但他留给他们的爱却未曾替代过甘棠之爱。
全文总结:杨公在临汝守护多年,推崇的城市不多,作品散落在各处。外物难以确定,但清誉可安頼。孤亭右洲渚,斜日照冠佩,精神飞扬。楸梧高大,菰蒲秽,修复前人废书如翠石补玉。吏民悲伤,未替代甘棠之爱。
“飞翔栋宇回”相关诗句:
- 飞翔栋宇回 出自 [宋] 苏辙 ·《思贤堂 》
- 栋宇切昭回 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思诗呈同院後至诸公 》
- 栋宇客裴回 出自 [唐] 杜甫 ·《上白帝城二首 二 》
- 栋宇未翬飞 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 千年增旧观 》
- 雕题飞栋宇 出自 [唐] 沈佺期 ·《答魑魅代书寄家人 》
- 栋宇烟尘飞 出自 [宋] 赵汝愚 ·《神秀楼落成 》
- 栋宇飞半岭 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次长清寺 》
- 回首支郎新栋宇 出自 [宋] 汪元量 ·《旧内曲水池 》
- 轩然栋宇翬飞处 出自 [宋] 李纲 ·《药山三咏 伏牛庵 》
- 屋角翬飞栋宇深 出自 [宋] 韦骧 ·《嘉燕堂 》
- 栋宇飞腾气象完 出自 [宋] 元绦 ·《题鼓山元公亭 》
- 翬飞栋宇压危峰 出自 [宋] 王炎 ·《二月中休日黄帅领客登望海亭有诗因次其韵 》
- 跂翼翬飞新栋宇 出自 [宋] 李正民 ·《颐庆堂爲徐氏赋 》
- 翬飞栋宇新轮奂 出自 [宋] 袁说友 ·《游江渎庙用故侯吴龙图韵 》
- 翬飞栋宇据城端 出自 [宋] 罗与之 ·《黄鹤楼 》
- 丹碧照空飞栋宇 出自 [宋] 邓肃 ·《龙兴避难 》
- 回翔舞飞鹫 出自 [宋] 周密 ·《和亲老苍玉洞韵 》
- 飞云共回翔 出自 [宋] 李之仪 ·《迎晖阁 》
- 卑飞决起自回翔 出自 [宋] 许及之 ·《次常之暑中即事韵五首 其四 》
- 览德飞翔日几回 出自 [宋] 徐安国 ·《凤洞 》