首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 冬行三首 二 > 卖宅将还资

“卖宅将还资”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“卖宅将还资”出自哪首诗？

答案： “卖宅将还资”出自： 唐代 卢仝的 《冬行三首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mài zhuán jiāng huán zī ，诗句平仄： 仄仄○平平 。

问题2：“卖宅将还资”的上一句是什么？

答案： “卖宅将还资”的上一句是： 水竹且小有 , 诗句拼音为： shuǐ zhú qiě xiǎo yǒu ，诗句平仄： 仄仄○平平 。

问题3：“卖宅将还资”的下一句是什么？

答案： “卖宅将还资”的下一句是： 旧业苦不厚 , 诗句拼音为： jiù yè kǔ bù hòu ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。

“卖宅将还资”全诗

冬行三首 二 (dōng xíng sān shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 卢仝。

长年爱伊洛，决计卜长久。
赊买里仁宅，水竹且小有。
卖宅将还资，旧业苦不厚。
债家徵利心，饿虎血染口。
腊风刀刻肌，遂向东南走。
贤哉韩员外，劝我莫强取。
凭风谢长者，敢不愧心苟。
赁载得估舟，估杂非吾偶。
壮色排榻席，别座夸羊酒。
落日无精光，哑暝被掣肘。
漕石生齿牙，洗滩乱相掫。
奔澌嚼篙杖，夹岸雪龙吼。
可怜圣明朝，还为丧家狗。
通运隔南溟，债利拄北斗。
扬州屋舍贱，还债堪了不。
此宅贮书籍，地湿忧蠹朽。
贾僎旧相识，十年与营守。
贫交多变态，僎得君子不。
利命子罕言，我诚孔门丑。
且贵终焉图，死免慙狐首。
何当归帝乡，白云永相友。

○平仄平仄，仄仄仄○仄。
平仄仄平仄，仄仄○仄仄。
仄仄○平平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
平平平平仄，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，仄○仄仄仄。
○仄平仄平，仄○仄○○。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，平平○平仄。
平仄仄平○，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄平○仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平仄○仄，仄平仄平仄。
平平平仄仄，平仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
○仄平平平，仄仄平平仄。
平○平仄平，仄平仄○仄。

cháng nián ài yī luò ， jué jì bǔ cháng jiǔ 。
shē mǎi lǐ rén zhuán ， shuǐ zhú qiě xiǎo yǒu 。
mài zhuán jiāng huán zī ， jiù yè kǔ bù hòu 。
zhài jiā zhǐ lì xīn ， è hǔ xuè rǎn kǒu 。
là fēng dāo kè jī ， suì xiàng dōng nán zǒu 。
xián zāi hán yuán wài ， quàn wǒ mò qiáng qǔ 。
píng fēng xiè zhǎng zhě ， gǎn bù kuì xīn gǒu 。
lìn zǎi dé gū zhōu ， gū zá fēi wú ǒu 。
zhuàng sè pái tà xí ， bié zuò kuā yáng jiǔ 。
luò rì wú jīng guāng ， yǎ míng bèi chè zhǒu 。
cáo shí shēng chǐ yá ， xǐ tān luàn xiāng zōu 。
bēn sī jiáo gāo zhàng ， jiá àn xuě lóng hǒu 。
kě lián shèng míng cháo ， huán wèi sàng jiā gǒu 。
tōng yùn gé nán míng ， zhài lì zhǔ běi dòu 。
yáng zhōu wū shè jiàn ， huán zhài kān le bù 。
cǐ zhuán zhù shū jí ， dì shī yōu dù xiǔ 。
jiǎ zhuàn jiù xiāng shí ， shí nián yǔ yíng shǒu 。
pín jiāo duō biàn tài ， zhuàn dé jūn zǐ bù 。
lì mìng zǐ hǎn yán ， wǒ chéng kǒng mén chǒu 。
qiě guì zhōng yān tú ， sǐ miǎn cán hú shǒu 。
hé dāng guī dì xiāng ， bái yún yǒng xiāng yǒu 。

“卖宅将还资”繁体原文

冬行三首 二

長年愛伊洛，決計卜長久。
賒買里仁宅，水竹且小有。
賣宅將還資，舊業苦不厚。
債家徵利心，餓虎血染口。
臘風刀刻肌，遂向東南走。
賢哉韓員外，勸我莫強取。
憑風謝長者，敢不愧心苟。
賃載得估舟，估雜非吾偶。
壯色排榻席，別座夸羊酒。
落日無精光，啞暝被掣肘。
漕石生齒牙，洗灘亂相掫。
奔澌嚼篙杖，夾岸雪龍吼。
可憐聖明朝，還爲喪家狗。
通運隔南溟，債利拄北斗。
揚州屋舍賤，還債堪了不。
此宅貯書籍，地濕憂蠹朽。
賈僎舊相識，十年與營守。
貧交多變態，僎得君子不。
利命子罕言，我誠孔門醜。
且貴終焉圖，死免慙狐首。
何當歸帝鄉，白雲永相友。

“卖宅将还资”韵律对照

○平仄平仄，仄仄仄○仄。
长年爱伊洛，决计卜长久。

平仄仄平仄，仄仄○仄仄。
赊买里仁宅，水竹且小有。

仄仄○平平，仄仄仄仄仄。
卖宅将还资，旧业苦不厚。

仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
债家徵利心，饿虎血染口。

仄平平仄平，仄仄平平仄。
腊风刀刻肌，遂向东南走。

平平平平仄，仄仄仄平仄。
贤哉韩员外，劝我莫强取。

平平仄○仄，仄仄仄平仄。
凭风谢长者，敢不愧心苟。

仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
赁载得估舟，估杂非吾偶。

仄仄平仄仄，仄仄平平仄。
壮色排榻席，别座夸羊酒。

仄仄平平平，仄○仄仄仄。
落日无精光，哑暝被掣肘。

○仄平仄平，仄○仄○○。
漕石生齿牙，洗滩乱相掫。

平○仄平仄，仄仄仄平仄。
奔澌嚼篙杖，夹岸雪龙吼。

仄平仄平平，平平○平仄。
可怜圣明朝，还为丧家狗。

平仄仄平○，仄仄仄仄仄。
通运隔南溟，债利拄北斗。

平平仄仄仄，平仄平○仄。
扬州屋舍贱，还债堪了不。

仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
此宅贮书籍，地湿忧蠹朽。

仄平仄○仄，仄平仄平仄。
贾僎旧相识，十年与营守。

平平平仄仄，平仄平仄仄。
贫交多变态，僎得君子不。

仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
利命子罕言，我诚孔门丑。

○仄平平平，仄仄平平仄。
且贵终焉图，死免慙狐首。

平○平仄平，仄平仄○仄。
何当归帝乡，白云永相友。

“卖宅将还资”全诗注音

cháng nián ài yī luò ， jué jì bǔ cháng jiǔ 。

长年爱伊洛，决计卜长久。

shē mǎi lǐ rén zhuán ， shuǐ zhú qiě xiǎo yǒu 。

赊买里仁宅，水竹且小有。

mài zhuán jiāng huán zī ， jiù yè kǔ bù hòu 。

卖宅将还资，旧业苦不厚。

zhài jiā zhǐ lì xīn ， è hǔ xuè rǎn kǒu 。

债家徵利心，饿虎血染口。

là fēng dāo kè jī ， suì xiàng dōng nán zǒu 。

腊风刀刻肌，遂向东南走。

xián zāi hán yuán wài ， quàn wǒ mò qiáng qǔ 。

贤哉韩员外，劝我莫强取。

píng fēng xiè zhǎng zhě ， gǎn bù kuì xīn gǒu 。

凭风谢长者，敢不愧心苟。

lìn zǎi dé gū zhōu ， gū zá fēi wú ǒu 。

赁载得估舟，估杂非吾偶。

zhuàng sè pái tà xí ， bié zuò kuā yáng jiǔ 。

壮色排榻席，别座夸羊酒。

luò rì wú jīng guāng ， yǎ míng bèi chè zhǒu 。

落日无精光，哑暝被掣肘。

cáo shí shēng chǐ yá ， xǐ tān luàn xiāng zōu 。

漕石生齿牙，洗滩乱相掫。

bēn sī jiáo gāo zhàng ， jiá àn xuě lóng hǒu 。

奔澌嚼篙杖，夹岸雪龙吼。

kě lián shèng míng cháo ， huán wèi sàng jiā gǒu 。

可怜圣明朝，还为丧家狗。

tōng yùn gé nán míng ， zhài lì zhǔ běi dòu 。

通运隔南溟，债利拄北斗。

yáng zhōu wū shè jiàn ， huán zhài kān le bù 。

扬州屋舍贱，还债堪了不。

cǐ zhuán zhù shū jí ， dì shī yōu dù xiǔ 。

此宅贮书籍，地湿忧蠹朽。

jiǎ zhuàn jiù xiāng shí ， shí nián yǔ yíng shǒu 。

贾僎旧相识，十年与营守。

pín jiāo duō biàn tài ， zhuàn dé jūn zǐ bù 。

贫交多变态，僎得君子不。

lì mìng zǐ hǎn yán ， wǒ chéng kǒng mén chǒu 。

利命子罕言，我诚孔门丑。

qiě guì zhōng yān tú ， sǐ miǎn cán hú shǒu 。

且贵终焉图，死免慙狐首。

hé dāng guī dì xiāng ， bái yún yǒng xiāng yǒu 。

何当归帝乡，白云永相友。

“卖宅将还资”全诗翻译

译文：
长年钟爱伊洛，决心卜算长久。
赊买里仁宅，水竹且小有。
卖掉宅舍筹资，旧业苦果不厚。
债主怀利欲，饿虎血染嘴。
寒风刺肌肤，遂向东南逃。
贤哉韩员外，劝我莫强取。
凭借风向长者致谢，敢不愧心苟。
租借得一艘船只，评估价值并非我所偶然拥有。
红光映照着榻席，别座夸奖美酒。
落日无精光，昏暗被束缚。
运送石头咬断牙，洗涤沙滩乱相扫。
奔流涌向激流，夹岸雪龙怒吼。
可怜圣明朝，却为丧家之狗。
通商航运穿越南洋，债务利益固守北斗。
扬州的房屋价廉，还债却难解脱。
此宅贮藏书籍，地湿担忧蠹虫朽蚀。
贾僎是旧时相识，十年来共同奋斗。
贫穷的交情多变态，僎能得到君子吗？
为了私利命子罕言，我实为孔门的耻辱。
且愿珍重终图报，死后免受慙愧狐首。
何时能归去帝乡，白云永远做伴友。

全诗描绘了一个人长期钟爱着伊洛河畔的住宅，但由于财务困境，被迫卖掉这所宅舍来偿还债务。然而，债主的贪婪使他沦为饥饿的虎口。在此困境下，他不得不逃亡东南方向。在途中，他遇到贤人韩员外的劝告，提醒他不要过分贪求。他决定向风水先生致谢，并通过租船来继续生活。在新的居所，他与朋友共饮美酒，但也忧虑房屋潮湿有虫蛀。他与贾僎等多年友人交往，但贫困下友情易变，不知是否能得到真正的君子朋友。他因为为了私利而忘记了孔门的教诲，深感愧疚。他希望能珍重韶华，不辜负时光，免得在死后受到耻辱，最终能够回到帝乡，与白云为伴。

“卖宅将还资”诗句作者卢仝介绍：

卢仝，范阳人。隐少室山，自号玉川子。徵谏议不起，韩愈爲河南令，爱其诗，厚礼之。後因宿王涯第，罹甘露之祸。诗三卷。 卢仝，范阳人。文宗大和九年因宿王涯第，罹甘露之祸。补诗一首。更多...

“卖宅将还资”相关诗句：

“卖宅将还资”每个字的意思：

包含“卖宅将还资”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂