“岂止凿空开户牖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岂止凿空开户牖”出自哪首诗？
答案： “岂止凿空开户牖”出自： 宋代 释宗杲的 《示用禅人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qǐ zhǐ záo kōng kāi hù yǒu ，诗句平仄： 仄仄仄○平仄仄 。
问题2：“岂止凿空开户牖”的上一句是什么？
答案：
“岂止凿空开户牖”的上一句是： 那堪更鼓两片皮 , 诗句拼音为： nà kān gēng gǔ liǎng piàn pí
，诗句平仄： 仄仄仄○平仄仄 。
问题3：“岂止凿空开户牖”的下一句是什么？
答案： “岂止凿空开户牖”的下一句是： 火中木马空嘶鸣 , 诗句拼音为： huǒ zhōng mù mǎ kōng sī míng ，诗句平仄：仄○仄仄○平平。
“岂止凿空开户牖”全诗
示用禅人 (shì yòng chán rén)
未点先行不唧溜，不拨自转已出丑。
那堪更鼓两片皮，岂止凿空开户牖。
火中木马空嘶鸣，水底泥牛谩哮吼。
用禅用禅听我言，拶到悬崖须放手。
仄仄平○仄仄仄，仄仄仄仄仄仄仄。
仄平○仄仄仄平，仄仄仄○平仄仄。
仄○仄仄○平平，仄仄○平仄平仄。
仄○仄○○仄平，仄仄平平平仄仄。
“岂止凿空开户牖”繁体原文
示用禪人
未點先行不唧溜，不撥自轉已出醜。
那堪更鼓兩片皮，豈止鑿空開戶牖。
火中木馬空嘶鳴，水底泥牛謾哮吼。
用禪用禪聽我言，拶到懸崖須放手。
“岂止凿空开户牖”韵律对照
仄仄平○仄仄仄，仄仄仄仄仄仄仄。
未点先行不唧溜，不拨自转已出丑。
仄平○仄仄仄平，仄仄仄○平仄仄。
那堪更鼓两片皮，岂止凿空开户牖。
仄○仄仄○平平，仄仄○平仄平仄。
火中木马空嘶鸣，水底泥牛谩哮吼。
仄○仄○○仄平，仄仄平平平仄仄。
用禅用禅听我言，拶到悬崖须放手。
“岂止凿空开户牖”全诗注音
未点先行不唧溜，不拨自转已出丑。
那堪更鼓两片皮，岂止凿空开户牖。
火中木马空嘶鸣，水底泥牛谩哮吼。
用禅用禅听我言，拶到悬崖须放手。
“岂止凿空开户牖”全诗翻译
译文：
未经细心斟酌就匆忙行动，没有仔细考虑就轻率地表现已经显露出糗态。
何堪再次击鼓，只有两片薄薄的皮囊，怎能满足，就像凿空开窗户还不够。
像是火中的木马，虚假的马儿空洞地嘶鸣；像是水底的泥牛，只能虚有其表地咆哮吼叫。
我要借用禅悟的智慧来告诉你，当面临危险悬崖时，必须放手松开，不可贪恋执着。
总结：此文以描写人行事浮躁，缺乏深思熟虑为主题，比喻火中木马和水底泥牛，警示读者要懂得放手，避免执着带来的危险。
“岂止凿空开户牖”相关诗句：
- 岂止凿空开户牖 出自 [宋] 释宗杲 ·《示用禅人 》
- 凿翠开户牖 出自 [唐] 杜甫 ·《九成宫 》
- 六凿开户牖 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵刘宽夫题学士进此庵 》
- 凿破碧云开牖户 出自 [宋] 潘璵 ·《山居苦 》
- 空洞开户牖 出自 [宋] 曾几 ·《寄崑山李宰觅石 》
- 此犹凿户牖 出自 [宋] 张九成 ·《和施彦执怀姚进道叶先觉韵 》
- 世儒凿户牖 出自 [宋] 陆游 ·《感怀四首 其四 》
- 颇复凿户牖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜爲韵 其七 》
- 凿成户牖功无几 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题密州新作快哉亭二首 其一 》
- 况於平地凿户牖 出自 [宋] 李石 ·《冯震野航 》
- 凿牖开星辰 出自 [宋] 李复 ·《美原县北轩 》
- 凿牖开轩不浪名 出自 [宋] 张元干 ·《奉同公直圮老过应夫石友斋 》
- 豁开户牖 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其一 》
- 玲珑开户牖 出自 [唐] 刘长卿 ·《游四窗 》
- 蜂房开户牖 出自 [宋] 方凤 ·《杂咏十首 其四 》
- 架岩开户牖 出自 [宋] 李纲 ·《游包道士山居 》
- 户牖开蜜脾 出自 [宋] 胡融 ·《登石台山与刘次皋李揆王度周仲卿联句 》
- 结薜开户牖 出自 [宋] 何梦桂 ·《题邵古香乾坤一亭 》
- 传经户牖开 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句 其三 》
- 便可开户牖 出自 [宋] 苏辙 ·《养竹 》