“楼居闲自得心清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楼居闲自得心清”出自哪首诗?
答案: “楼居闲自得心清”出自: 宋代 韩淲的 《月夜楼居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóu jū xián zì dé xīn qīng ,诗句平仄: 平平○仄仄平平 。
问题2:“楼居闲自得心清”的上一句是什么?
答案:
“楼居闲自得心清”的上一句是: 不恨浮沉人海底 , 诗句拼音为: bù hèn fú chén rén hǎi dǐ
,诗句平仄: 平平○仄仄平平 。
问题3:“楼居闲自得心清”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“楼居闲自得心清”已经是最后一句了。
“楼居闲自得心清”全诗
月夜楼居 (yuè yè lóu jū)
弥漫寒气月微明,近觉风声远市声。
不恨浮沉人海底,楼居闲自得心清。
○仄平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平○仄仄平平。
“楼居闲自得心清”繁体原文
月夜樓居
瀰漫寒氣月微明,近覺風聲遠市聲。
不恨浮沉人海底,樓居閒自得心清。
“楼居闲自得心清”韵律对照
○仄平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
弥漫寒气月微明,近觉风声远市声。
仄仄平平平仄仄,平平○仄仄平平。
不恨浮沉人海底,楼居闲自得心清。
“楼居闲自得心清”全诗注音
弥漫寒气月微明,近觉风声远市声。
不恨浮沉人海底,楼居闲自得心清。
“楼居闲自得心清”全诗翻译
译文:
在月色微明的夜晚,寒气弥漫,我近乎感受到风声和远处市集的喧嚣。虽然身处浮沉的人海底,但我并不感到悲哀,因为在楼居静谧的环境中,我自得其乐,心境清澈。
总结:
诗人形容了一个月夜的景象,寒气弥漫,月色微明。诗人身处繁华都市,能近乎感受到风声和市集的喧嚣,但他并不因此而烦恼,因为他选择居于楼中,远离浮沉的尘世,自在享受内心的宁静。
“楼居闲自得心清”相关诗句:
- 楼居闲自得心清 出自 [宋] 韩淲 ·《月夜楼居 》
- 闲居自得闲中趣 出自 [宋] 李光 ·《林庭植虽已受代勉爲感思之行交印後即浩然归隐徜徉里巷间以棋自娱乐哉未易得也因成拙句赠行 》
- 楼居賸得清 出自 [宋] 毛沧洲 ·《江郊旅舍 》
- 自得闲居乐 出自 [宋] 朱翌 ·《谢邕倅寄佛面杖 》
- 卜居人外得清闲 出自 [宋] 陈亚 ·《怀旧隠 》
- 居然分得此清闲 出自 [宋] 徐侨 ·《舟溪吟 》
- 赁得民居亦自清 出自 [宋] 赵师秀 ·《移居谢友人见过 》
- 心闲自清凉 出自 [宋] 苏过 ·《和毋仲山雨後 其五 》
- 心闲清净得禅寂 出自 [唐] 清昼 ·《与李司直令从荻塘联句 》
- 心清自爱水云闲 出自 [宋] 崔敦礼 ·《题避俗轩 》
- 闲心幸自清如水 出自 [宋] 杨万里 ·《不睡四首 其二 》
- 门闲心静自清凉 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵夏日 》
- 未得清闲自在身 出自 [宋] 陈宓 ·《承刘学录示三山佳咏兼欲下旬仙鲤湖宿约以诗谢之 其二 》
- 道心自觉闲中得 出自 [宋] 王令 ·《闲居奉寄几道 》
- 闲里身心得自如 出自 [宋] 林尚仁 ·《闲里 》
- 我心自得闲滋味 出自 [宋] 王某 ·《游东禅院 》
- 应爲心闲得自如 出自 [宋] 司马光 ·《华严真师以诗见贶聊成二章纪其趣尚 其二 》
- 闲心自得无穷趣 出自 [宋] 方回 ·《至前偶书 》
- 心清正自得真香 出自 [宋] 乐雷发 ·《题王尧章伫香亭 其二 》
- 我欲闲居未得闲 出自 [宋] 林季仲 ·《赠刘舍人次德裕弟韵 》