“学子相逢泪雨潸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“学子相逢泪雨潸”出自哪首诗?
答案: “学子相逢泪雨潸”出自: 宋代 汪藻的 《张徽猷挽诗二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xué zǐ xiāng féng lèi yǔ shān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“学子相逢泪雨潸”的上一句是什么?
答案:
“学子相逢泪雨潸”的上一句是: 谈经尽日抠衣处 , 诗句拼音为: tán jīng jìn rì kōu yī chù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“学子相逢泪雨潸”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“学子相逢泪雨潸”已经是最后一句了。
“学子相逢泪雨潸”全诗
张徽猷挽诗二首 其二 (zhāng huī yóu wǎn shī èr shǒu qí èr)
天与精忠伯仲间,功成公独拂衣闲。
专城早应贤侯选,延阁荣联近侍班。
去国久违龙尾道,思乡长梦鹿头关。
谈经尽日抠衣处,学子相逢泪雨潸。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“学子相逢泪雨潸”繁体原文
張徽猷挽詩二首 其二
天與精忠伯仲間,功成公獨拂衣閑。
專城早應賢侯選,延閣榮聯近侍班。
去國久違龍尾道,思鄉長夢鹿頭關。
談經盡日摳衣處,學子相逢淚雨潸。
“学子相逢泪雨潸”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
天与精忠伯仲间,功成公独拂衣闲。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
专城早应贤侯选,延阁荣联近侍班。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
去国久违龙尾道,思乡长梦鹿头关。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谈经尽日抠衣处,学子相逢泪雨潸。
“学子相逢泪雨潸”全诗注音
天与精忠伯仲间,功成公独拂衣闲。
专城早应贤侯选,延阁荣联近侍班。
去国久违龙尾道,思乡长梦鹿头关。
谈经尽日抠衣处,学子相逢泪雨潸。
“学子相逢泪雨潸”全诗翻译
译文:
天地之间,有一位精忠之士,他的功业完成了,成为了一位孤独的官员,不再受到束缚而自在地拂去尘埃。
他专心治理城池,早就应该得到贤良侯的选中,被延请进阁中,荣升为近侍班子。
离开故国已久,一直怀念着龙尾道,思念家乡,常在梦中出现鹿头关的景象。
整天讨论经书,忘情地抠衣处,当学子们相遇时,泪水如雨潸然而下。
全文
总结:
文章描写了一位精忠之士功成名就后过上了自由自在的生活,得到了贤良侯的赏识,并在远离家乡的异地时常怀念故土,与其他学子相聚时也难掩思乡之情。
“学子相逢泪雨潸”总结赏析
赏析::
这首《张徽猷挽诗二首 其二》是汪藻所作,表达了对张徽猷的赞美和怀念之情。全诗分四节,分别描述了张徽猷的忠诚、功业、政治地位以及离乡思念之情感。
第一节描写张徽猷的忠诚与担当,将其比喻为精忠伯仲,意味着他在事业上的忠诚和担当。他的功成后,可以悠然自得,拂衣而行,表现出一种高风亮节的品质。
第二节提到他专城早应贤侯选,延阁荣联近侍班,说明他在政治上的智慧和地位,成为了君王的近侍,受到重用,取得了政治上的荣誉。
第三节写张徽猷离开家乡已久,思乡之情深切,用龙尾道和鹿头关来象征他离乡的漫长时光。这部分强调了他在异乡的孤独和思念家乡的心情。
最后一节以“谈经尽日抠衣处,学子相逢泪雨潸”来表达他对学子们的关心和思念。他在学术方面的成就和对学子的关心展现了他的温文尔雅和仁爱之情。
标签: 赞美、政治、思乡、师友情。
“学子相逢泪雨潸”相关诗句:
- 学子相逢泪雨潸 出自 [宋] 汪藻 ·《张徽猷挽诗二首 其二 》
- 相顾泪潸潸 出自 [宋] 欧阳修 ·《书怀感事寄梅圣俞 》
- 相与涕泪潸 出自 [宋] 楼钥 ·《沿檄柯山归别张特秀 》
- 别泪潸潸渍客衣 出自 [宋] 李新 ·《卢舍那僧舍留别 其二 》
- 萱亲不见泪潸潸 出自 [宋] 洪皓 ·《望江南 》
- 一襟清泪湿潸潸 出自 [宋] 项安世 ·《钱唐道中望越州山 》
- 楚臣遗泪尚潸潸 出自 [宋] 华岳 ·《重午 》
- 遥想悲笳泪雨潸 出自 [宋] 林希逸 ·《朔斋中书刘礼侍挽诗 其二 》
- 遥望西州泪雨潸 出自 [宋] 周密 ·《挽菊坡赵侍制二首 其一 》
- 风雨连宵苦泪潸 出自 [宋] 程公许 ·《丙子重阳触事有赋得绝句七首 其六 》
- 不觉潸然泪雨倾 出自 [宋] 周因 ·《送枢密相公楼仲晖归田 》
- 男子临岐泪肯潸 出自 [宋] 方回 ·《次韵赵朴翁赴衍圣公峄山书院之招 》
- 红粉相瞻几泪潸 出自 [宋] 彭汝砺 ·《戏招史秘校 》
- 清泪更潸潸 出自 [宋] 王柏 ·《挽朱侍郎 其二 》
- 哀泪已潸潸 出自 [宋] 卫泾 ·《悼外姑安康郡太夫人章氏 其二 》
- 妻子相看泪如雨 出自 [宋] 章甫 ·《放歌招孙祖训俞国宝饮 》
- 雨中相见似潸然 出自 [宋] 韩琦 ·《乙卯昼锦堂同赏牡丹 》
- 疎雨忽潸潸 出自 [宋] 王柏 ·《天基节雨有感 》
- 马上相逢泪相揖 出自 [宋] 谢翱 ·《赵安天北游求诗安天韶王孙作诗送之 》
- 相逢涕泪收 出自 [宋] 舒岳祥 ·《自次前韵酬马奥诸丈见和 其二 》