首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 过张邯郸庄 > 洗我昏浊肌

“洗我昏浊肌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“洗我昏浊肌”出自哪首诗？

答案： “洗我昏浊肌”出自： 唐代 姚合的 《过张邯郸庄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xǐ wǒ hūn zhuó jī ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题2：“洗我昏浊肌”的上一句是什么？

答案： “洗我昏浊肌”的上一句是： 两门延风凉 , 诗句拼音为： liǎng mén yán fēng liáng ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题3：“洗我昏浊肌”的下一句是什么？

答案： “洗我昏浊肌”的下一句是： 与子还往熟 , 诗句拼音为： yǔ zǐ huán wǎng shú ，诗句平仄：仄仄平仄仄。

“洗我昏浊肌”全诗

过张邯郸庄 (guò zhāng hán dān zhuāng)

。 朝代：唐 。    作者： 姚合。

客行长似病，烦热束四肢。
到君读书堂，忽若逢良医。
堂前水交流，堂下树交枝。
两门延风凉，洗我昏浊肌。
与子还往熟，坐卧恣所宜。
时时相献酬，文字当酒巵。
野饭具藜藿，永日亦不饥。
苟飡非其所，鱠炙为蒺藜。
时清士人闲，耕作唯文词。
岂独乡里荐，当取四海知。

仄○○仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
平平仄平平，平仄仄平平。
仄平平平平，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
平平○○平，平仄○仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平平○仄，仄仄平仄平。
平平仄平平，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，○仄仄仄平。

kè xíng cháng sì bìng ， fán rè shù sì zhī 。
dào jūn dú shū táng ， hū ruò féng liáng yī 。
táng qián shuǐ jiāo liú ， táng xià shù jiāo zhī 。
liǎng mén yán fēng liáng ， xǐ wǒ hūn zhuó jī 。
yǔ zǐ huán wǎng shú ， zuò wò zì suǒ yí 。
shí shí xiāng xiàn chóu ， wén zì dāng jiǔ zhī 。
yě fàn jù lí huò ， yǒng rì yì bù jī 。
gǒu cān fēi qí suǒ ， kuài zhì wèi jí lí 。
shí qīng shì rén xián ， gēng zuò wéi wén cí 。
qǐ dú xiāng lǐ jiàn ， dāng qǔ sì hǎi zhī 。

“洗我昏浊肌”繁体原文

過張邯鄲莊

客行長似病，煩熱束四肢。
到君讀書堂，忽若逢良醫。
堂前水交流，堂下樹交枝。
兩門延風涼，洗我昏濁肌。
與子還往熟，坐臥恣所宜。
時時相獻酬，文字當酒巵。
野飯具藜藿，永日亦不飢。
苟飡非其所，鱠炙爲蒺藜。
時清士人閑，耕作唯文詞。
豈獨鄉里薦，當取四海知。

“洗我昏浊肌”韵律对照

仄○○仄仄，平仄仄仄平。
客行长似病，烦热束四肢。

仄平仄平平，仄仄平平平。
到君读书堂，忽若逢良医。

平平仄平平，平仄仄平平。
堂前水交流，堂下树交枝。

仄平平平平，仄仄平仄平。
两门延风凉，洗我昏浊肌。

仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
与子还往熟，坐卧恣所宜。

平平○○平，平仄○仄平。
时时相献酬，文字当酒巵。

仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
野饭具藜藿，永日亦不饥。

仄平平○仄，仄仄平仄平。
苟飡非其所，鱠炙为蒺藜。

平平仄平平，平仄仄平平。
时清士人闲，耕作唯文词。

仄仄平仄仄，○仄仄仄平。
岂独乡里荐，当取四海知。

“洗我昏浊肌”全诗注音

kè xíng cháng sì bìng ， fán rè shù sì zhī 。

客行长似病，烦热束四肢。

dào jūn dú shū táng ， hū ruò féng liáng yī 。

到君读书堂，忽若逢良医。

táng qián shuǐ jiāo liú ， táng xià shù jiāo zhī 。

堂前水交流，堂下树交枝。

liǎng mén yán fēng liáng ， xǐ wǒ hūn zhuó jī 。

两门延风凉，洗我昏浊肌。

yǔ zǐ huán wǎng shú ， zuò wò zì suǒ yí 。

与子还往熟，坐卧恣所宜。

shí shí xiāng xiàn chóu ， wén zì dāng jiǔ zhī 。

时时相献酬，文字当酒巵。

yě fàn jù lí huò ， yǒng rì yì bù jī 。

野饭具藜藿，永日亦不饥。

gǒu cān fēi qí suǒ ， kuài zhì wèi jí lí 。

苟飡非其所，鱠炙为蒺藜。

shí qīng shì rén xián ， gēng zuò wéi wén cí 。

时清士人闲，耕作唯文词。

qǐ dú xiāng lǐ jiàn ， dāng qǔ sì hǎi zhī 。

岂独乡里荐，当取四海知。

“洗我昏浊肌”全诗翻译

译文：
行路客人身体不适，烦躁而又四肢发热。
来到君家的读书堂，忽然如同遇到了良医。
堂前的水流交汇，堂下的树枝交互交错。
两扇门敞开吹来清风，洗涤着我昏沉疲惫的肌肤。
与君再次相聚，坐着或躺着都可尽情舒适。
时常相互献上诗文赞美，文字就如同美酒斟满酒杯。
野外采集些藜藿野菜，整日也不会感到饥饿。
只要食物不适合自己的口味，即便有鲤鱼美味也会像蒺藜一样难以下咽。
时常清贵的士人们闲暇时耕种，以文词作为生活的伴侣。
岂仅仅在乡里推崇，更应该传遍四海才是真正的学问。

全诗讲述了一位客人在旅途中身体不适，来到君家的读书堂，却如同遇到了良医一般，得到了悉心照料。堂前的水流清澈，堂下的树枝交错，风吹拂清凉宜人，洗去了客人昏沉的疲惫。与君再度相聚，可以舒适自在地坐着或躺着，彼此赞赏诗文，如同分享美酒般畅快。客人吃着简单的藜藿野菜，也觉得不会感到饥饿。然而，若食物不合胃口，即便有美味的鲤鱼，也会像蒺藜一样难以下咽。诗中还描述了清贵的士人们喜欢闲暇时耕作，并以文词作为生活的伴侣，这种学问应该传播到四海。整体表达了对友情和学问的赞美，强调舒适和合适的交往，以及对学问的推崇和传播的重要性。

“洗我昏浊肌”诗句作者姚合介绍：

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。更多...

“洗我昏浊肌”相关诗句：

“洗我昏浊肌”每个字的意思：

包含“洗我昏浊肌”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂