“久作穷途哭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“久作穷途哭”出自哪首诗?
答案: “久作穷途哭”出自: 宋代 赵蕃的 《病中寄呈王信州老谢丈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ zuò qióng tú kū ,诗句平仄: 。
问题2:“久作穷途哭”的上一句是什么?
答案:
“久作穷途哭”的上一句是: 讵应四壁立 , 诗句拼音为: jù yìng sì bì lì
,诗句平仄: 。
问题3:“久作穷途哭”的下一句是什么?
答案: “久作穷途哭”的下一句是: 谢公方在郡 , 诗句拼音为: xiè gōng fāng zài jùn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“久作穷途哭”全诗
病中寄呈王信州老谢丈 (bìng zhōng jì chéng wáng xìn zhōu lǎo xiè zhàng)
韩诗不可犯,顔字不可凟。
旧言驱疟疠,其效甚符籙。
追慕记初学,讽诵怀三复。
如何且逾月,此物犹肆毒。
得非缘法异,无乃灾衅酷。
推移自前後,进退亦淹速。
岂惟搜脂髓,直觉憎面目。
医方戒山果,牙颊怕脔肉。
味嫌东野荠,馁厌平原粥。
莫知所生理,真恐遂鬼录。
属时秋已季,更值雨相续。
卧闻扫空阶,起步惊陨木。
蛩号故亡頼,蚊豹成暗逐。
未资卒岁计,颇病严霜促。
幸遭贤使君,立政匪今俗。
教微下黄堂,惠已周白屋。
论情素有托,谒见惭未卜。
讵应四壁立,久作穷途哭。
谢公方在郡,荐士宜首牍。
畴能借齿牙,价可重金玉。
自怜非道谋,触事先顔恧。
病倦不成书,书成况难读。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平○仄仄,○仄仄平仄。
平仄仄平仄,仄仄平○仄。
○平○平仄,仄仄○仄仄。
仄平○仄仄,平?平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄○,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄仄,○仄仄○仄。
仄○仄○平,仄仄平仄仄。
平○仄平仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,○仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
“久作穷途哭”繁体原文
病中寄呈王信州老謝丈
韓詩不可犯,顔字不可凟。
舊言驅瘧癘,其效甚符籙。
追慕記初學,諷誦懷三復。
如何且逾月,此物猶肆毒。
得非緣法異,無迺災釁酷。
推移自前後,進退亦淹速。
豈惟搜脂髓,直覺憎面目。
醫方戒山果,牙頰怕臠肉。
味嫌東野薺,餒厭平原粥。
莫知所生理,真恐遂鬼錄。
屬時秋已季,更值雨相續。
卧聞掃空階,起步驚隕木。
蛩號故亡頼,蚊豹成暗逐。
未資卒歲計,頗病嚴霜促。
幸遭賢使君,立政匪今俗。
教微下黄堂,惠已周白屋。
論情素有托,謁見慚未卜。
詎應四壁立,久作窮途哭。
謝公方在郡,薦士宜首牘。
疇能借齒牙,價可重金玉。
自憐非道謀,觸事先顔恧。
病倦不成書,書成况難讀。
“久作穷途哭”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
韩诗不可犯,顔字不可凟。
仄平○仄仄,○仄仄平仄。
旧言驱疟疠,其效甚符籙。
平仄仄平仄,仄仄平○仄。
追慕记初学,讽诵怀三复。
○平○平仄,仄仄○仄仄。
如何且逾月,此物犹肆毒。
仄平○仄仄,平?平仄仄。
得非缘法异,无乃灾衅酷。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
推移自前後,进退亦淹速。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
岂惟搜脂髓,直觉憎面目。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
医方戒山果,牙颊怕脔肉。
仄平平仄○,仄仄平平仄。
味嫌东野荠,馁厌平原粥。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
莫知所生理,真恐遂鬼录。
仄平平仄仄,○仄仄○仄。
属时秋已季,更值雨相续。
仄○仄○平,仄仄平仄仄。
卧闻扫空阶,起步惊陨木。
平○仄平仄,平仄平仄仄。
蛩号故亡頼,蚊豹成暗逐。
仄平仄仄仄,○仄平平仄。
未资卒岁计,颇病严霜促。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
幸遭贤使君,立政匪今俗。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
教微下黄堂,惠已周白屋。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
论情素有托,谒见惭未卜。
仄○仄仄仄,仄仄平平仄。
讵应四壁立,久作穷途哭。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
谢公方在郡,荐士宜首牍。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
畴能借齿牙,价可重金玉。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
自怜非道谋,触事先顔恧。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
病倦不成书,书成况难读。
“久作穷途哭”全诗注音
韩诗不可犯,顔字不可凟。
旧言驱疟疠,其效甚符籙。
追慕记初学,讽诵怀三复。
如何且逾月,此物犹肆毒。
得非缘法异,无乃灾衅酷。
推移自前後,进退亦淹速。
岂惟搜脂髓,直觉憎面目。
医方戒山果,牙颊怕脔肉。
味嫌东野荠,馁厌平原粥。
莫知所生理,真恐遂鬼录。
属时秋已季,更值雨相续。
卧闻扫空阶,起步惊陨木。
蛩号故亡頼,蚊豹成暗逐。
未资卒岁计,颇病严霜促。
幸遭贤使君,立政匪今俗。
教微下黄堂,惠已周白屋。
论情素有托,谒见惭未卜。
讵应四壁立,久作穷途哭。
谢公方在郡,荐士宜首牍。
畴能借齿牙,价可重金玉。
自怜非道谋,触事先顔恧。
病倦不成书,书成况难读。
“久作穷途哭”全诗翻译
译文:
韩方的药物不能随意尝试,顔字不可用凟(未知意义之字)。
旧时曾使用这些药物来驱除疟疠,效果相当灵验。
我怀念着学医初时的情景,回想着反复背诵的经验。
然而几个月过去了,这种药物仍然弥漫着毒性。
莫非它的疗效超越常规,否则灾祸将愈发严重。
不论怎样推敲前后,进退都让人迟疑。
它不仅仅是在探求人体的脂髓,甚至对美丑直觉都产生厌恶。
医方告诫要谨慎食用山果,因为它会损伤牙齿和口腔。
药物的味道让人讨厌,东野荠苦涩,平原粥无味。
我对它的产生原理一无所知,真担心会沦为鬼魅的记录。
此时正值秋季,雨水不断,更增加了生病的严峻。
卧在床上听到扫地的声音,起身发现木头落下。
蛩虫鸣叫着,像是在召唤亡者,蚊豹也成群结队地出现。
年末将至,我未能计算时间,严寒已经迫近。
幸好遇见贤明的使君,他治理国家不墨守成规。
他教授我医术,恩惠已经覆盖了我的白屋。
谈及感激之情,有很多话要说,但面见时我却惭愧未能预料。
不知是否会留名于四壁,长久地在这绝境中哀叹。
谢公目前在郡治,我想推荐优秀的学者,写下首牍。
只要能借用他的口才和声望,就可以重金回报。
我自知谋求不正,触犯了顔方的忧虑。
病疲未能完成著作,著作完成后又难以阅读。
总结:
这首诗描绘了诗人对韩方药物的疑虑和顔字的未知,以及自己学医的经历和对药物效果的担忧。诗人思考药物的成分和作用,担心可能的副作用和毒性。他在感慨时节的更替中,面对严寒和疾病的困扰。然而,他庆幸有贤明的领导教导他医术,心怀感激。最后,他意识到自己的无知和错误,深感内疚。整首诗以质朴的语言抒发了诗人对医学和命运的思考和感慨。
“久作穷途哭”相关诗句:
- 久作穷途哭 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中寄呈王信州老谢丈 》
- 枉作穷途哭 出自 [宋] 文天祥 ·《稽庄即事 》
- 几作穷途哭 出自 [宋] 强至 ·《送章传道东归三十八韵 》
- 阮生正作穷途哭 出自 [宋] 李处权 ·《温其示梅诗用韵爲谢兼简士特 其二 》
- 定知不作穷途哭 出自 [宋] 李处权 ·《翁士特借韵见及复答之 》
- 舌存耻作穷途哭 出自 [唐] 杜甫 ·《暮秋枉裴道州手札率尔遣兴寄近呈苏涣侍御 》
- 呼天耻作穷途哭 出自 [宋] 洪皓 ·《小王亲迎赋此赠行卒章聊遣鄙怀 》
- 不是哭途穷 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其八 》
- 不用哭途穷 出自 [宋] 吴龙翰 ·《吴越归秋晚 》
- 垂发哭途穷 出自 [宋] 杨诚之 ·《挽东莱先生 其一 》
- 登华哭途穷 出自 [宋] 赵文 ·《雨行五岭下 》
- 也拟哭途穷 出自 [宋] 苏轼 ·《寒食雨二首 其二 》
- 哭不爲穷途 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天东南行诗一百韵 》
- 羞哭畏途穷 出自 [宋] 刘弇 ·《发庐陵 》
- 岂料哭穷途 出自 [宋] 陈着 ·《代范景山和弟观韵 》
- 未免穷途哭 出自 [宋] 杨冠卿 ·《楚有 》
- 终日哭途穷 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赠眼医婆罗门僧 》
- 途穷泫然哭 出自 [宋] 邹浩 ·《用王宪韵寄参寥 》
- 起此穷途哭 出自 [宋] 赵蕃 ·《张次律见招欲同一诗人饮既见乃新定远令刘旦元赞也诘朝与之别别後寄之并寄次律 》
- 途穷人自哭 出自 [唐] 刘希夷 ·《晚憩南阳旅馆 》