“破柱雷电合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“破柱雷电合”出自哪首诗?
答案: “破柱雷电合”出自: 宋代 洪咨夔的 《田家建除体》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pò zhù léi diàn hé ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“破柱雷电合”的上一句是什么?
答案:
“破柱雷电合”的上一句是: 执热愿雨随 , 诗句拼音为: zhí rè yuàn yǔ suí
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“破柱雷电合”的下一句是什么?
答案: “破柱雷电合”的下一句是: 危檐溜绅垂 , 诗句拼音为: wēi yán liū shēn chuí ,诗句平仄:平平仄平平。
“破柱雷电合”全诗
田家建除体 (tián jiā jiàn chú tǐ)
建鼓劝竭作,除田绿纷披。
满筑沮泽岸,平流绮堘陂。
定约欲水均,执热愿雨随。
破柱雷电合,危檐溜绅垂。
成功一天瓢,收获万京坻。
开元贞观盛,闭关更休师。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄平平,○仄仄平○。
平平平○仄,仄平○平平。
“破柱雷电合”繁体原文
田家建除體
建鼓勸竭作,除田綠紛披。
滿築沮澤岸,平流綺堘陂。
定約欲水均,執熱願雨隨。
破柱雷電合,危簷溜紳垂。
成功一天瓢,收穫萬京坻。
開元貞觀盛,閉關更休師。
“破柱雷电合”韵律对照
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
建鼓劝竭作,除田绿纷披。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
满筑沮泽岸,平流绮堘陂。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
定约欲水均,执热愿雨随。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
破柱雷电合,危檐溜绅垂。
平平仄平平,○仄仄平○。
成功一天瓢,收获万京坻。
平平平○仄,仄平○平平。
开元贞观盛,闭关更休师。
“破柱雷电合”全诗注音
建鼓劝竭作,除田绿纷披。
满筑沮泽岸,平流绮堘陂。
定约欲水均,执热愿雨随。
破柱雷电合,危檐溜绅垂。
成功一天瓢,收获万京坻。
开元贞观盛,闭关更休师。
“破柱雷电合”全诗翻译
译文:
建议不要过度劝导,让庄稼自然生长茂盛。
庄稼已经长满了沮泽的岸边,平地上绽放出绿色的田野。
定下约定,希望降雨能均匀地洒落,持有热情期待雨水跟随而来。
破裂的柱子像雷电一样合拢,悬挂在屋檐上的溜绳垂下。
一天的辛勤工作就像是一瓢水的收获,收获在万京坻上。
在开元和贞观时期国家繁荣昌盛,关闭边境不再派遣军队出征。
总结:
诗中描述了农田的景象和庄稼生长的情况,表达了希望庄稼茂盛、水源丰沛的愿望,以及国家的繁荣与和平。
“破柱雷电合”相关诗句:
- 破柱雷电合 出自 [宋] 洪咨夔 ·《田家建除体 》
- 雷电晦冥惊破柱 出自 [宋] 杨万里 ·《谢木韫之舍人分送讲筵赐茶 》
- 电掣金蛇雷破柱 出自 [宋] 俞德邻 ·《常州天庆观画龙二世传仙笔一点睛乘雷电飞去一经兵火亦不复存 》
- 疾雷破柱 出自 [宋] 释善珍 ·《祭观文忠惠赵节斋 》
- 未惊雷破柱 出自 [唐] 李商隐 ·《异俗二首 一 》
- 不闻雷破柱 出自 [宋] 孙应时 ·《和刘过夏虫五咏 蚓 》
- 震雷惊破柱 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠潘道士祈雨 》
- 疾雷方破柱 出自 [宋] 宋祁 ·《雨夜 》
- 惊雷虽破柱 出自 [宋] 虞俦 ·《再用韵谢王簿来诗褒借过当之意 其一 》
- 疾雷徒破柱 出自 [宋] 刘筠 ·《即日 》
- 坐驰雷电破奸伏 出自 [宋] 曾巩 ·《送程公辟使江西 》
- 合付六丁雷电收 出自 [宋] 张扩 ·《悼叔玠兄 》
- 雷轰电合助光怪 出自 [宋] 甘同叔 ·《题昌山圣姥庙 》
- 击强鉏奸雷破柱 出自 [宋] 释善珍 ·《送傅左司赴袁州 其二 》
- 疾雷破柱方夷犹 出自 [宋] 郑清之 ·《山间大风雨昼夜不止闻松声撼床戏成拙语谩录呈葺芷参溪 》
- 蛰虫欲作雷破柱 出自 [宋] 周孚 ·《次韵士美求予旧诗之句 》
- 云日初收破柱雷 出自 [宋] 范成大 ·《午窗遣兴家人谋过石湖 》
- 白昼破柱神雷飞 出自 [宋] 艾性夫 ·《赠族子治鬼疾 》
- 一声破柱走惊雷 出自 [宋] 虞俦 ·《偕簿尉过石照山祷雨 其五 》
- 龙蛇起陆雷破柱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答赵伯充劝莫学书及爲席子泽解嘲 》