“时哉属岁丰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“时哉属岁丰”出自哪首诗？
答案： “时哉属岁丰”出自： 宋代 邹浩的 《放竹鷄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí zāi shǔ suì fēng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“时哉属岁丰”的上一句是什么？
答案：
“时哉属岁丰”的上一句是： 善也还天性 , 诗句拼音为： shàn yě huán tiān xìng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“时哉属岁丰”的下一句是什么？
答案： “时哉属岁丰”的下一句是： 弋人情已得 , 诗句拼音为： yì rén qíng yǐ dé ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“时哉属岁丰”全诗
放竹鷄 (fàng zhú jī)
鼓翅出樊笼，双飞意气同。
便鸣泥滑滑，深应竹丛丛。
善也还天性，时哉属岁丰。
弋人情已得，宁复堕机中。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“时哉属岁丰”繁体原文
放竹鷄
鼓翅出樊籠，雙飛意氣同。
便鳴泥滑滑，深應竹叢叢。
善也還天性，時哉屬歲豐。
弋人情已得，寧復墮機中。
“时哉属岁丰”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
鼓翅出樊笼，双飞意气同。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
便鸣泥滑滑，深应竹丛丛。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
善也还天性，时哉属岁丰。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
弋人情已得，宁复堕机中。
“时哉属岁丰”全诗注音
鼓翅出樊笼，双飞意气同。
便鸣泥滑滑，深应竹丛丛。
善也还天性，时哉属岁丰。
弋人情已得，宁复堕机中。
“时哉属岁丰”全诗翻译
译文：
振翅飞离笼中，双鸟一同展翅高飞。
啁啾鸣唤，如滑泥般清脆，深深地应和着竹林的幽静。
善良的本性自然归于天，正值丰收的季节。
猎人的心情早已得到满足，何愿再陷入猎取的过程中。
全文总结：
这篇古文以描述两只鸟飞离鸟笼并一同飞翔的情景为主线，表现了它们自由自在的气概。其中一只鸟清脆地鸣叫，如同泥中滑动般的声音回荡在竹林中，与另一只鸟一起相互呼应。文章通过这一景象寄托了善良的本性天生归于天，正值丰收的时节。同时，猎人已经得到心愿，不再追求捕捉，而享受着心灵的宁静。整篇文章表达了对自由与和谐的向往和讴歌。
“时哉属岁丰”相关诗句：
- 时哉属岁丰 出自 [宋] 邹浩 ·《放竹鷄 》
- 况属昇平岁屡丰 出自 [宋] 石介 ·《嘉州寄左绵王虞部 》
- 今年乐哉适岁丰 出自 [宋] 陆游 ·《十二月十一日视筑堤 》
- 惟愿时和岁岁丰 出自 [宋] 邹浩 ·《闻吴圣取还朝 》
- 自是丰年属圣时 出自 [宋] 袁说友 ·《麦秀三岐 》
- 时和岁丰 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀太社太稷十七首 望瘗用《正安》。 》
- 时和岁丰 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 大明位酌献用《择安》。 》
- 时和岁丰 出自 [宋] 邵雍 ·《自适吟 》
- 时和岁丰 出自 [宋] 邵雍 ·《治乱吟 》
- 时和岁丰 出自 [宋] 邵雍 ·《淳于髠酒谏 》
- 时和岁丰 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 诣饮福位用《乾安》。 》
- 时和岁丰 出自 [宋] 邵雍 ·《君子饮酒吟 》
- 三见岁时丰 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵范郎中仰之咏雪 》
- 盐井岁时丰 出自 [宋] 韩缜 ·《句 其三 》
- 人乐岁时丰 出自 [宋] 陶弼 ·《题烟霞驿 》
- 时和岁丰稔 出自 [宋] 罗椅 ·《题信丰县城门六首 禾丰 》
- 占岁嘉时丰 出自 [宋] 欧阳修 ·《春帖子词 夫人合五首 其二 》
- 时和与岁丰 出自 [宋] 邵雍 ·《老翁吟 》
- 时和岁丰後 出自 [宋] 邵雍 ·《和内乡李师甫长官见寄 其一 》
- 时和岁屡丰 出自 [宋] 刘才邵 ·《游香山宝应寺恭覩仁宗皇帝御书发愿文 》