首页 > 全宋诗 > 次韵仇仁近晴窗二首 其二

cì yùn chóu rén jìn qíng chuāng èr shǒu qí èr
 次韵仇仁近晴窗二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方回 (fāng huí) 。

往时淟涊玷蕃宣，处士名闻积有年。
甚欲同倾彭泽酒，未能略送始兴钱。
细看好句无疵处，时出名言亦自然。
苦海爱河争没溺，禅窗一榻篆茶烟。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

wǎng shí tiǎn niǎn diàn fān xuān ， chǔ shì míng wén jī yǒu nián 。
shèn yù tóng qīng péng zé jiǔ ， wèi néng lüè sòng shǐ xīng qián 。
xì kàn hǎo jù wú cī chù ， shí chū míng yán yì zì rán 。
kǔ hǎi ài hé zhēng méi nì ， chán chuāng yī tà zhuàn chá yān 。

次韻仇仁近晴窗二首 其二

—— 方回

往時淟涊玷蕃宣，處士名聞積有年。
甚欲同傾彭澤酒，未能略送始興錢。
細看好句無疵處，時出名言亦自然。
苦海愛河爭沒溺，禪窗一榻篆茶烟。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

wǎng shí tiǎn niǎn diàn fān xuān ， chǔ shì míng wén jī yǒu nián 。
shèn yù tóng qīng péng zé jiǔ ， wèi néng lüè sòng shǐ xīng qián 。
xì kàn hǎo jù wú cī chù ， shí chū míng yán yì zì rán 。
kǔ hǎi ài hé zhēng méi nì ， chán chuāng yī tà zhuàn chá yān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

往昔淟涊玷蕃宣，处士名声传遍多年。
极想与你同倾倒彭泽美酒，却未能略尽送至始兴的银钱。
仔细品味佳句无瑕之处，时常流露出的名言也是自然而然。
纵然陷入苦海与爱河的纷争，也要竭力避免沉溺其中，禅室窗前只有一张榻，上漂浮着茶烟的氤氲。

总结：

诗人回顾过往，提及自己与名士交往的岁月。表达了对彭泽美酒的向往，但无法负担始兴的钱财。诗人欣赏并描摹了优美的句子，认为名言自然流露。最后，诗人以禅修之境，寄托了对避免纷争与沉溺的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方回写的《次韵仇仁近晴窗二首》系列：

本文作者方回介绍：🔈

方回（一二二七～一三○七），字万里，一字渊甫，号虚谷，别号紫阳山人，歙县（今属安徽）人。早年以诗获知州魏克愚赏识，後随魏至永嘉，得制帅吕文德推荐。理宗景定三年（一二六二）进士，廷试原爲甲科第一，爲贾似道抑置乙科首，调随州教授。吕师夔提举江东，辟充干办公事，历江淮都大司干官、沿江制干，迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败，上书劾贾，召爲太常簿。以劾王爚不可爲相，出知建德府。恭帝德佑二年（一二七六），元兵至建德，出降，改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年（一二七七）赴燕觐见，归後仍旧任。前後在郡七年，爲婿及门生所讦，罢，不再仕。以诗游食元新贵间二十余年，也与宋遗民往还，长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗：

相关诗词：