“眇睨大小儒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眇睨大小儒”出自哪首诗?
答案: “眇睨大小儒”出自: 宋代 陈造的 《答毛叔子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miǎo nì dà xiǎo rú ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“眇睨大小儒”的上一句是什么?
答案:
“眇睨大小儒”的上一句是: 毛子抱高学 , 诗句拼音为: máo zǐ bào gāo xué
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“眇睨大小儒”的下一句是什么?
答案: “眇睨大小儒”的下一句是: 过閲几公卿 , 诗句拼音为: guò yuè jǐ gōng qīng ,诗句平仄:○仄仄平平。
“眇睨大小儒”全诗
答毛叔子 (dá máo shū zǐ)
章甫不价越,澼洸或强吴。
事以适时重,投暗恐类愚。
毛子抱高学,眇睨大小儒。
过閲几公卿,携文及吾庐。
我穷劣识字,三读起长吁。
妙处未遽了,君意无乃孤。
劝子俛从俗,青紫摘颔须。
他时不朽托,一一世楷模。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄仄仄平○,平仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
○仄仄平平,平平仄平平。
仄平仄仄仄,○仄仄○平。
仄仄仄仄○,平仄平仄平。
仄仄仄○仄,平仄仄○平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
“眇睨大小儒”繁体原文
答毛叔子
章甫不價越,澼洸或彊吳。
事以適時重,投暗恐類愚。
毛子抱高學,眇睨大小儒。
過閲幾公卿,携文及吾廬。
我窮劣識字,三讀起長吁。
妙處未遽了,君意無乃孤。
勸子俛從俗,青紫摘頷須。
他時不朽託,一一世楷模。
“眇睨大小儒”韵律对照
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
章甫不价越,澼洸或强吴。
仄仄仄平○,平仄仄仄平。
事以适时重,投暗恐类愚。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
毛子抱高学,眇睨大小儒。
○仄仄平平,平平仄平平。
过閲几公卿,携文及吾庐。
仄平仄仄仄,○仄仄○平。
我穷劣识字,三读起长吁。
仄仄仄仄○,平仄平仄平。
妙处未遽了,君意无乃孤。
仄仄仄○仄,平仄仄○平。
劝子俛从俗,青紫摘颔须。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
他时不朽托,一一世楷模。
“眇睨大小儒”全诗注音
章甫不价越,澼洸或强吴。
事以适时重,投暗恐类愚。
毛子抱高学,眇睨大小儒。
过閲几公卿,携文及吾庐。
我穷劣识字,三读起长吁。
妙处未遽了,君意无乃孤。
劝子俛从俗,青紫摘颔须。
他时不朽托,一一世楷模。
“眇睨大小儒”全诗翻译
译文:
章甫不畏越国,滔滔江水或者比喻吴国强大。
事情要根据适时来重视,把握时机恐怕被人看作愚蠢。
毛子(孔子)怀抱高尚的学识,傲视大小儒者。
经过阅读几位公卿的著作,也携带文学之作回到我的家。
我穷困潦倒,识字有限,读了三遍才长叹不已。
诗文妙处尚未完全领悟,你的意思难道是让我孤独无助吗?
劝告子依从世俗,只顾追求青云直到白发苍苍。
将来如果能不朽留名,逐一成为后世楷模。
全诗写诗人自谦知识浅薄,抱怨自己读书少,对诗文领悟不够深刻,感叹自己尚未达到妙境。他对毛子(孔子)的学识和自己相比,感到自愧不如。然而,他对自己的劝诫和鼓励,希望子孙能够明理顺从世俗,奋发向上,成为后世的楷模。
“眇睨大小儒”相关诗句:
- 眇睨大小儒 出自 [宋] 陈造 ·《答毛叔子 》
- 大儒学礼小儒诗 出自 [宋] 辛弃疾 ·《诸葛元亮见和复用韵答之 》
- 身躯眇小胆气大 出自 [宋] 曾丰 ·《应童子科欧阳文成觅诗漫以塞责 》
- 笔力眇视大小欧 出自 [宋] 仇远 ·《和李致远秀才 》
- 眇睨人间世 出自 [宋] 陈造 ·《旅馆三适 其三 》
- 眇睨纨绮郎 出自 [宋] 陈造 ·《再用才子富文华校雠天禄阁韵赠周教授 其三 》
- 眇睨秋蛇径 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵张簿 》
- 小试大儒效 出自 [宋] 王撝 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得随字 》
- 小儒谈大方 出自 [宋] 朱熹 ·《用前韵答方直甫 》
- 诗礼相传大小儒 出自 [宋] 辛弃疾 ·《再用儒字韵二首 其二 》
- 闭户仍防大小儒 出自 [宋] 陈造 ·《自适三首 其三 》
- 大学真儒耻小成 出自 [宋] 陈普 ·《论语 君子不器 》
- 小儒坐耗大官食 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵奉酬邵美中奉议示同舍 》
- 逢人掉臂睨迂儒 出自 [宋] 陈造 ·《次赵解元韵 其一 》
- 儒佛差殊真眇忽 出自 [宋] 真德秀 ·《题黄氏贫乐斋 其二 》
- 眇然儒者未有奇 出自 [宋] 晁补之 ·《赠王顺之歌 》
- 睥睨荆衡小 出自 [宋] 刘敞 ·《观南戍士卒作乐 》
- 小醉睨落景 出自 [宋] 杨冠卿 ·《晚思 》
- 鼠肝虽眇小 出自 [宋] 刘克庄 ·《蚊二首 其一 》
- 会稽眇小哉 出自 [宋] 范成大 ·《天都峰 》