“古今胜绝意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古今胜绝意”出自哪首诗?
答案: “古今胜绝意”出自: 宋代 陆游的 《四月三日同子坦子聿游湖中诸山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ jīn shèng jué yì ,诗句平仄: 。
问题2:“古今胜绝意”的上一句是什么?
答案:
“古今胜绝意”的上一句是: 井靣光炯炯 , 诗句拼音为: jǐng miàn guāng jiǒng jiǒng
,诗句平仄: 。
问题3:“古今胜绝意”的下一句是什么?
答案: “古今胜绝意”的下一句是: 正用一笑领 , 诗句拼音为: zhèng yòng yī xiào lǐng ,诗句平仄:平仄仄。
“古今胜绝意”全诗
四月三日同子坦子聿游湖中诸山 (sì yuè sān rì tóng zǐ tǎn zǐ yù yóu hú zhōng zhū shān)
我行无所诣,悠扬信舴艋。
爱此绿树村,舍棹度小岭。
路穷忽披豁,怳然得异境。
苍玉立万峰,清镜渺千顷。
更为西南行,聊破春昼永。
遥看秀邃处,疑足事幽屏。
一崦果可人,奇石插碧井。
锵鸣若环佩,其味复甘冷。
徘徊不忍去,照我须鬓影。
须臾日穿林,井靣光炯炯。
古今胜绝意,正用一笑领。
安得绝世喧,於兹慕箕颍。
仄○平仄仄,平平仄?仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄平仄仄仄。
○仄仄仄平,平仄仄平○。
○平平平○,平仄平仄仄。
平○仄仄仄,平仄仄平○。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄○平,仄?平仄仄。
仄平○仄仄,○仄仄仄仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
“古今胜绝意”繁体原文
四月三日同子坦子聿遊湖中諸山
我行無所詣,悠揚信舴艋。
愛此綠樹村,捨棹度小嶺。
路窮忽披豁,怳然得異境。
蒼玉立萬峰,清鏡渺千頃。
更爲西南行,聊破春晝永。
遙看秀邃處,疑足事幽屏。
一崦果可人,奇石插碧井。
鏘鳴若環佩,其味復甘冷。
徘徊不忍去,照我鬚鬢影。
須臾日穿林,井靣光炯炯。
古今勝絕意,正用一笑領。
安得絕世喧,於兹慕箕潁。
“古今胜绝意”韵律对照
仄○平仄仄,平平仄?仄。
我行无所诣,悠扬信舴艋。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
爱此绿树村,舍棹度小岭。
仄平仄平仄,仄平仄仄仄。
路穷忽披豁,怳然得异境。
○仄仄仄平,平仄仄平○。
苍玉立万峰,清镜渺千顷。
○平平平○,平仄平仄仄。
更为西南行,聊破春昼永。
平○仄仄仄,平仄仄平○。
遥看秀邃处,疑足事幽屏。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
一崦果可人,奇石插碧井。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
锵鸣若环佩,其味复甘冷。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
徘徊不忍去,照我须鬓影。
平平仄○平,仄?平仄仄。
须臾日穿林,井靣光炯炯。
仄平○仄仄,○仄仄仄仄。
古今胜绝意,正用一笑领。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
安得绝世喧,於兹慕箕颍。
“古今胜绝意”全诗注音
我行无所诣,悠扬信舴艋。
爱此绿树村,舍棹度小岭。
路穷忽披豁,怳然得异境。
苍玉立万峰,清镜渺千顷。
更为西南行,聊破春昼永。
遥看秀邃处,疑足事幽屏。
一崦果可人,奇石插碧井。
锵鸣若环佩,其味复甘冷。
徘徊不忍去,照我须鬓影。
须臾日穿林,井靣光炯炯。
古今胜绝意,正用一笑领。
安得绝世喧,於兹慕箕颍。
“古今胜绝意”全诗翻译
译文:
我行走无所达,悠扬信舴艋。
爱上了这绿树村,放下船桨穿过小岭。
路穷之际突然豁然开朗,陷入了陌生的境地。
青色的玉立于万峰之间,清澈的镜子映照着千顷水域。
更愿意向西南行去,恍若破晓的春日长久。
遥看着秀丽深邃的地方,似乎有人在幽屏之中活动。
有一处果真可爱,奇石插在碧井中。
悠扬的声音像环佩般清脆悦耳,品味它的味道却又甘冷。
徘徊不舍离去,照看着我的胡须和鬓发。
须臾间阳光穿过林木,井口闪烁着明亮的光芒。
古往今来罕见的心境,正用一笑领悟。
如何能摆脱世俗的纷扰,对此我很向往。
“古今胜绝意”相关诗句:
- 古今胜绝意 出自 [宋] 陆游 ·《四月三日同子坦子聿游湖中诸山 》
- 胜绝闻古今 出自 [宋] 罗公升 ·《秋怀 其一 》
- 古今绝胜天下景 出自 [宋] 孙锐 ·《泊平望吊玄真子 》
- 古今制胜人何胜 出自 [宋] 王十朋 ·《登制胜楼 》
- 今古江山今古意 出自 [宋] 释师体 ·《自赞 》
- 交游胜绝古城隈 出自 [宋] 苏轼 ·《徐州送交代仲达少卿 》
- 今汝绝胜我 出自 [宋] 陈着 ·《喜弟观得孙弥月数句识之 》
- 今意扶持古意同 出自 [宋] 张载 ·《和薛伸国博漾陂 》
- 胜绝今年第一筹 出自 [宋] 项安世 ·《刘寺置酒遇雨次韵答王大着 》
- 今宵绝胜无人共 出自 [宋] 陈与义 ·《雨晴 》
- 从今胜绝西园夜 出自 [宋] 范成大 ·《锦亭然烛观海棠 》
- 名山绝胜冠於今 出自 [宋] 蔡延庆 ·《送详禅师往灵岩 》
- 情胜古今契 出自 [宋] 晁说之 ·《书事学谢康乐 》
- 胜景无今古 出自 [宋] 董渊 ·《灵峯院龙龛山和蔡君谟 》
- 胜迹古今同 出自 [宋] 韩淲 ·《游南高峰下 》
- 胜践无古今 出自 [宋] 赵蕃 ·《别齐之 》
- 尊胜今藏古 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 五 》
- 西湖今古胜 出自 [宋] 释德洪 ·《洪玉父赴官颍川会余金陵 》
- 如今胜古时 出自 [唐] 贯休 ·《古塞曲三首 一 》
- 如今胜古时 出自 [唐] 僧贯休 ·《横吹曲辞 入塞曲 一 》