“朝纲治具提还挈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朝纲治具提还挈”出自哪首诗？
答案： “朝纲治具提还挈”出自： 宋代 马之纯的 《王导宅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháo gāng zhì jù tí huán qiè ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“朝纲治具提还挈”的上一句是什么？
答案：
“朝纲治具提还挈”的上一句是： 一时缔创亦艰哉 , 诗句拼音为： yī shí dì chuàng yì jiān zāi
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“朝纲治具提还挈”的下一句是什么？
答案： “朝纲治具提还挈”的下一句是： 国本人心壅更培 , 诗句拼音为： guó běn rén xīn yōng gèng péi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“朝纲治具提还挈”全诗
王导宅 (wáng dǎo zhái)
当时一马渡江来，幕府山头刈草莱。
四海纷披都似此，一时缔创亦艰哉。
朝纲治具提还挈，国本人心壅更培。
辅佐中兴功第一，应须千尺上云台。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“朝纲治具提还挈”繁体原文
王導宅
當時一馬渡江來，幕府山頭刈草萊。
四海紛披都似此，一時締創亦艱哉。
朝綱治具提還挈，國本人心壅更培。
輔佐中興功第一，應須千尺上雲臺。
“朝纲治具提还挈”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
当时一马渡江来，幕府山头刈草莱。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
四海纷披都似此，一时缔创亦艰哉。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
朝纲治具提还挈，国本人心壅更培。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
辅佐中兴功第一，应须千尺上云台。
“朝纲治具提还挈”全诗注音
当时一马渡江来，幕府山头刈草莱。
四海纷披都似此，一时缔创亦艰哉。
朝纲治具提还挈，国本人心壅更培。
辅佐中兴功第一，应须千尺上云台。
“朝纲治具提还挈”全诗翻译
译文：
当时只有一匹马渡过江来，幕府山头的草莱被刈割。
四方人才纷纷汇聚，都像这样蓬勃发展，一时创立新政权也十分艰难。
政府治理及政策的实施需要提升，国家的根本要靠人民的心意团结加强。
辅佐帝王中兴的功绩是最为重要的，应当登上高达千尺的云台。
总结：
诗中描绘了一匹马渡江和幕府山头的景象，反映了四海人才纷纷涌现，但建立新政权并不容易。政府治理需要加强，国家的根本在于人民的团结。辅佐帝王中兴是重要的使命，值得登上高台。
“朝纲治具提还挈”相关诗句：
- 朝纲治具提还挈 出自 [宋] 马之纯 ·《王导宅 》
- 提挈纲维 出自 [宋] 王柏 ·《畴依 其一三 》
- 挈领提其纲 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 朝纲须急治 出自 [宋] 莫渊 ·《送程给事知越州 》
- 挈挈独提弥勒袋 出自 [宋] 吴则礼 ·《怀子西 》
- 今朝底事挈家还 出自 [宋] 姜特立 ·《归乡二首 其二 》
- 提纲之纲 出自 [宋] 徐积 ·《寄太康知县周宣德 》
- 振挈纲领 出自 [宋] 赵汝腾 ·《乙卯仲春丁奠毕作素王颂一首呈承祭之士颂曰 》
- 持挈纲领 出自 [宋] 徐积 ·《送李守孝博 》
- 皇家挈天纲 出自 [宋] 冯时行 ·《再和 》
- 左提右挈 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其六 》
- 噢咻提挈 出自 [唐] 卢肇 ·《汉堤诗 》
- 提天纲 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 泾水黄 》
- 提天纲 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 团辞试提挈 出自 [唐] 韩愈 ·《南山诗 》
- 提挈有真宰 出自 [宋] 刘弇 ·《李宰新成假山 》
- 百怪乞提挈 出自 [宋] 释道璨 ·《赠明侍者 》
- 谁是躬提挈 出自 [唐] 李咸用 ·《剑喻 》
- 从兹便提挈 出自 [唐] 喻坦之 ·《陈情献中丞 》
- 清樽废提挈 出自 [宋] 韩维 ·《九日北园思临涡之游 》