“客程跋涉二千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客程跋涉二千里”出自哪首诗?
答案: “客程跋涉二千里”出自: 宋代 王迈的 《西征延平道中偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè chéng bá shè èr qiān lǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“客程跋涉二千里”的上一句是什么?
答案:
“客程跋涉二千里”的上一句是: 谁能翦翼向笼中 , 诗句拼音为: shuí néng jiǎn yì xiàng lóng zhōng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“客程跋涉二千里”的下一句是什么?
答案: “客程跋涉二千里”的下一句是: 年纪侵寻五十翁 , 诗句拼音为: nián jì qīn xún wǔ shí wēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“客程跋涉二千里”全诗
西征延平道中偶成 (xī zhēng yán píng dào zhōng ǒu chéng)
羣羽斜飞欲刺空,谁能翦翼向笼中。
客程跋涉二千里,年纪侵寻五十翁。
酒有神通排磊块,书无灵圣困英雄。
相逢且说穷愁话,才入修门莫说穷。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“客程跋涉二千里”繁体原文
西征延平道中偶成
羣羽斜飛欲刺空,誰能翦翼向籠中。
客程跋涉二千里,年紀侵尋五十翁。
酒有神通排磊塊,書無靈聖困英雄。
相逢且說窮愁話,纔入修門莫說窮。
“客程跋涉二千里”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
羣羽斜飞欲刺空,谁能翦翼向笼中。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
客程跋涉二千里,年纪侵寻五十翁。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
酒有神通排磊块,书无灵圣困英雄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
相逢且说穷愁话,才入修门莫说穷。
“客程跋涉二千里”全诗注音
羣羽斜飞欲刺空,谁能翦翼向笼中。
客程跋涉二千里,年纪侵寻五十翁。
酒有神通排磊块,书无灵圣困英雄。
相逢且说穷愁话,才入修门莫说穷。
“客程跋涉二千里”全诗翻译
译文:
群羽斜飞欲刺破苍穹,谁能剪下翅膀囚禁笼中。
客人旅程艰辛跋涉两千里,岁月侵蚀,已是五十之老翁。
美酒具备神奇的力量排除疙瘩,而儒书却无法唤醒灵圣激发英雄气概。
相逢的时候就说说那些贫困的烦心事,刚刚踏入学问的门径就别谈及所谓的贫穷。
总结:
诗人描绘了群鸟飞翔欲冲破天际,意象生动地表达了渴望自由的情感。随后,他以客人长途跋涉为例,反映人生的坎坷旅程,时光荏苒,年岁不饶人。酒能排解烦忧,然而书卷却难以赋予高尚灵性。最后,诗人呼吁在初学之时不要过早谈论物质的匮乏,而是要专心学习。整首诗抒发了对自由、奋斗和学问的深刻思考。
“客程跋涉二千里”相关诗句:
- 客程跋涉二千里 出自 [宋] 王迈 ·《西征延平道中偶成 》
- 跋涉万里程 出自 [宋] 沈遘 ·《五言城北别亲友 》
- 客程二千里 出自 [宋] 陈深 ·《送冯茂叔分教丰城 》
- 跋涉将千里 出自 [宋] 方回 ·《湖口寄方去言 》
- 跋涉千千里 出自 [宋] 童蒙 ·《宿青绥铺 》
- 跋涉山程往又还 出自 [宋] 陈着 ·《闻剡人望回 》
- 计程一日二千里 出自 [宋] 杨万里 ·《池口移舟入江再泊十里头潘家湾阻风不止 》
- 千里客程催 出自 [唐] 孟浩然 ·《荆门上张丞相 》
- 客程千里远 出自 [唐] 钱起 ·《送族侄赴任 》
- 客程千嶂里 出自 [唐] 钱起 ·《送友人入蜀 》
- 客饭千里程 出自 [宋] 曹既明 ·《与同舍待浴灵芝寺 》
- 客程千里秋 出自 [唐] 马戴 ·《将别寄友人 》
- 客程恨不日千里 出自 [宋] 洪咨夔 ·《奉使燕山回早行书事 》
- 千崖万壑涉程途 出自 [宋] 白玉蟾 ·《万法归一歌 》
- 二三千客里成事 出自 [宋] 宋太宗 ·《句 其八 》
- 二子胡爲千里客 出自 [宋] 郭祥正 ·《送朱王二秀才归江西 》
- 水涉山行二年客 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《旅怀 》
- 争先跋涉 出自 [宋] 严羽 ·《平寇上史君王潜斋 》
- 跋涉两三朝 出自 [宋] 袁说友 ·《舟发黄州连日遇逆风泊赤壁 》
- 跋涉劳将迎 出自 [宋] 黄裳 ·《丰提刑理赴西蜀 》