首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和陈国佐亦爱堂韵 > 有如逃空虚

“有如逃空虚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“有如逃空虚”出自哪首诗？

答案： “有如逃空虚”出自： 宋代 吴芾的 《和陈国佐亦爱堂韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǒu rú táo kōng xū ，诗句平仄： 仄○平○平 。

问题2：“有如逃空虚”的上一句是什么？

答案： “有如逃空虚”的上一句是： 更觉忘世虑 , 诗句拼音为： gèng jué wàng shì lǜ ，诗句平仄： 仄○平○平 。

问题3：“有如逃空虚”的下一句是什么？

答案： “有如逃空虚”的下一句是： 倾耳听韶頀 , 诗句拼音为： qīng ěr tīng sháo hù ，诗句平仄：平仄○平仄。

“有如逃空虚”全诗

和陈国佐亦爱堂韵 (hé chén guó zuǒ yì ài táng yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 吴芾。

纷纷当世士，尽道休官去。
有堕尘网中，谁能复回顾。
重为轩冕惑，一念遂差互。
要当发深省，悟此形皆寓。
奔驰徒扰扰，静中有奇趣。
夫子廊庙材，华途昔荣遇。
富贵方迫逐，脱身一何遽。
盖恐负初心，或为名所误。
独寻陶渊明，三径归来处。
亲朋续旧游，寝食安故步。
诗成月满窗，坐久尘生屦。
个中有真乐，自足慰迟暮。
我方困长途，因公识归路。
读公寄傲篇，更觉忘世虑。
有如逃空虚，倾耳听韶頀。
念此有限身，岁月空复度。
他时愿卜筑，结茅相近住。
如公迈往姿，平生已心慕。
我虽负俗累，胸中无好句。
傥获从後尘，登高亦能赋。

平平○仄仄，仄仄平平仄。
仄○平仄○，平平仄○仄。
○平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄○仄○仄，仄仄平平仄。
平平平仄仄，仄○仄平仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。
仄仄平仄仄，仄平仄平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
仄平平平平，○仄平平仄。
○平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄○仄平仄，仄仄仄○仄。
仄平仄○平，平平仄平仄。
仄平仄仄平，○仄仄仄○。
仄○平○平，平仄○平仄。
仄仄仄仄平，仄仄○仄仄。
平平仄仄仄，仄平○仄仄。
○平仄仄平，平平仄平仄。
仄平仄仄仄，平○平仄仄。
仄仄○仄平，平平仄平仄。

fēn fēn dāng shì shì ， jìn dào xiū guān qù 。
yǒu duò chén wǎng zhōng ， shuí néng fù huí gù 。
chóng wèi xuān miǎn huò ， yī niàn suì chà hù 。
yào dāng fā shēn shěng ， wù cǐ xíng jiē yù 。
bēn chí tú rǎo rǎo ， jìng zhōng yǒu qí qù 。
fū zǐ láng miào cái ， huá tú xī róng yù 。
fù guì fāng pò zhú ， tuō shēn yī hé jù 。
gài kǒng fù chū xīn ， huò wèi míng suǒ wù 。
dú xún táo yuān míng ， sān jìng guī lái chù 。
qīn péng xù jiù yóu ， qǐn shí ān gù bù 。
shī chéng yuè mǎn chuāng ， zuò jiǔ chén shēng jù 。
gè zhōng yǒu zhēn lè ， zì zú wèi chí mù 。
wǒ fāng kùn cháng tú ， yīn gōng shí guī lù 。
dú gōng jì ào piān ， gèng jué wàng shì lǜ 。
yǒu rú táo kōng xū ， qīng ěr tīng sháo hù 。
niàn cǐ yǒu xiàn shēn ， suì yuè kōng fù dù 。
tā shí yuàn bǔ zhù ， jié máo xiāng jìn zhù 。
rú gōng mài wǎng zī ， píng shēng yǐ xīn mù 。
wǒ suī fù sú lèi ， xiōng zhōng wú hǎo jù 。
tǎng huò cóng hòu chén ， dēng gāo yì néng fù 。

“有如逃空虚”繁体原文

和陳國佐亦愛堂韵

紛紛當世士，盡道休官去。
有墮塵網中，誰能復回顧。
重爲軒冕惑，一念遂差互。
要當發深省，悟此形皆寓。
奔馳徒擾擾，靜中有奇趣。
夫子廊廟材，華途昔榮遇。
富貴方迫逐，脫身一何遽。
蓋恐負初心，或爲名所誤。
獨尋陶淵明，三徑歸來處。
親朋續舊遊，寢食安故步。
詩成月滿窗，坐久塵生屨。
箇中有真樂，自足慰遲暮。
我方困長途，因公識歸路。
讀公寄傲篇，更覺忘世慮。
有如逃空虛，傾耳聽韶頀。
念此有限身，歲月空復度。
他時願卜築，結茅相近住。
如公邁往姿，平生已心慕。
我雖負俗累，胸中無好句。
儻獲從後塵，登高亦能賦。

“有如逃空虚”韵律对照

平平○仄仄，仄仄平平仄。
纷纷当世士，尽道休官去。

仄○平仄○，平平仄○仄。
有堕尘网中，谁能复回顾。

○平平仄仄，仄仄仄平仄。
重为轩冕惑，一念遂差互。

仄○仄○仄，仄仄平平仄。
要当发深省，悟此形皆寓。

平平平仄仄，仄○仄平仄。
奔驰徒扰扰，静中有奇趣。

平仄平仄平，平平仄平仄。
夫子廊庙材，华途昔荣遇。

仄仄平仄仄，仄平仄平仄。
富贵方迫逐，脱身一何遽。

仄仄仄平平，仄平平仄仄。
盖恐负初心，或为名所误。

仄平平平平，○仄平平仄。
独寻陶渊明，三径归来处。

○平仄仄平，仄仄平仄仄。
亲朋续旧游，寝食安故步。

平平仄仄平，仄仄平平仄。
诗成月满窗，坐久尘生屦。

仄○仄平仄，仄仄仄○仄。
个中有真乐，自足慰迟暮。

仄平仄○平，平平仄平仄。
我方困长途，因公识归路。

仄平仄仄平，○仄仄仄○。
读公寄傲篇，更觉忘世虑。

仄○平○平，平仄○平仄。
有如逃空虚，倾耳听韶頀。

仄仄仄仄平，仄仄○仄仄。
念此有限身，岁月空复度。

平平仄仄仄，仄平○仄仄。
他时愿卜筑，结茅相近住。

○平仄仄平，平平仄平仄。
如公迈往姿，平生已心慕。

仄平仄仄仄，平○平仄仄。
我虽负俗累，胸中无好句。

仄仄○仄平，平平仄平仄。
傥获从後尘，登高亦能赋。

“有如逃空虚”全诗注音

fēn fēn dāng shì shì ， jìn dào xiū guān qù 。

纷纷当世士，尽道休官去。

yǒu duò chén wǎng zhōng ， shuí néng fù huí gù 。

有堕尘网中，谁能复回顾。

chóng wèi xuān miǎn huò ， yī niàn suì chà hù 。

重为轩冕惑，一念遂差互。

yào dāng fā shēn shěng ， wù cǐ xíng jiē yù 。

要当发深省，悟此形皆寓。

bēn chí tú rǎo rǎo ， jìng zhōng yǒu qí qù 。

奔驰徒扰扰，静中有奇趣。

fū zǐ láng miào cái ， huá tú xī róng yù 。

夫子廊庙材，华途昔荣遇。

fù guì fāng pò zhú ， tuō shēn yī hé jù 。

富贵方迫逐，脱身一何遽。

gài kǒng fù chū xīn ， huò wèi míng suǒ wù 。

盖恐负初心，或为名所误。

dú xún táo yuān míng ， sān jìng guī lái chù 。

独寻陶渊明，三径归来处。

qīn péng xù jiù yóu ， qǐn shí ān gù bù 。

亲朋续旧游，寝食安故步。

shī chéng yuè mǎn chuāng ， zuò jiǔ chén shēng jù 。

诗成月满窗，坐久尘生屦。

gè zhōng yǒu zhēn lè ， zì zú wèi chí mù 。

个中有真乐，自足慰迟暮。

wǒ fāng kùn cháng tú ， yīn gōng shí guī lù 。

我方困长途，因公识归路。

dú gōng jì ào piān ， gèng jué wàng shì lǜ 。

读公寄傲篇，更觉忘世虑。

yǒu rú táo kōng xū ， qīng ěr tīng sháo hù 。

有如逃空虚，倾耳听韶頀。

niàn cǐ yǒu xiàn shēn ， suì yuè kōng fù dù 。

念此有限身，岁月空复度。

tā shí yuàn bǔ zhù ， jié máo xiāng jìn zhù 。

他时愿卜筑，结茅相近住。

rú gōng mài wǎng zī ， píng shēng yǐ xīn mù 。

如公迈往姿，平生已心慕。

wǒ suī fù sú lèi ， xiōng zhōng wú hǎo jù 。

我虽负俗累，胸中无好句。

tǎng huò cóng hòu chén ， dēng gāo yì néng fù 。

傥获从後尘，登高亦能赋。

“有如逃空虚”全诗翻译

译文：

纷纷当世士，尽道休官去。
许多人在世俗中都说要辞去官职不再做官。
有堕尘网中，谁能复回顾。
可是一旦被俗世的纷扰缠住，谁又能够回头看一眼呢。
重为轩冕惑，一念遂差互。
再次迷失在权位和荣华的诱惑中，一念之差就可能产生天壤之别。
要当发深省，悟此形皆寓。
我们应该深刻地反思，认识到这种形式世界都是虚幻的寓意。
奔驰徒扰扰，静中有奇趣。
奔波劳碌只会带来烦恼，而在宁静中才会有真正的奇妙趣味。
夫子廊庙材，华途昔荣遇。
像孔子一样的人物在宫廷和庙堂中显得很杰出，过去在华丽的途径上曾经受到过荣耀。
富贵方迫逐，脱身一何遽。
但富贵的追逐常常让人身不由己，突然间却能摆脱这一切。
盖恐负初心，或为名所误。
可能是因为害怕辜负了最初的心愿，或者是被名利所迷误。
独寻陶渊明，三径归来处。
我独自寻找着陶渊明的足迹，最终回到了他所归来的地方。
亲朋续旧游，寝食安故步。
与亲朋好友继续着往日的游玩，生活简单而安稳。
诗成月满窗，坐久尘生屦。
自己的诗篇完成后，月光照满窗户，坐久了灰尘也积满了鞋履。
个中有真乐，自足慰迟暮。
但其中蕴藏着真正的快乐，足以慰藉晚年。
我方困长途，因公识归路。
我自己也受困于漫长的旅途，因为公务而认识了这条回家的路。
读公寄傲篇，更觉忘世虑。
阅读您写的高傲篇章，更加让我忘却了尘世的烦忧。
有如逃空虚，倾耳听韶頀。
仿佛我躲避了虚幻的世界，聚精会神地倾听着韶华的琴音。
念此有限身，岁月空复度。
想到自己有限的一生，岁月空虚地流逝。
他时愿卜筑，结茅相近住。
将来我希望能在这里修建房屋，与您在附近安居。
如公迈往姿，平生已心慕。
您像公羊般高贵的气质，我一生都对您心怀敬慕。
我虽负俗累，胸中无好句。
我虽然受世俗之累，胸中却没有多少优美的诗句。
傥获从後尘，登高亦能赋。
但若能从您身后获得启示，登高时也能写出不凡的诗篇。

全诗描绘了作者在世俗中感到困扰与烦恼，渴望回归宁静与本心。他向陶渊明看齐，寻找真正的快乐和奇趣，希望能追求高远的境界，并向对方表示崇敬和心慕之情。诗人的表达真挚而深刻，描绘了内心的挣扎与追求。

“有如逃空虚”诗句作者吴芾介绍：

吴芾（一一○四～一一八三）（生年据集中诗我生甲申岁），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一一三）进士，历删定官，秘书正字。以不附秦桧，罢。後通判处、婺、越三州，知处州。三十一年，召爲监察御史，迁殿中侍御史、户部侍郎，出知婺州。孝宗即位，知绍兴府，未几，召权刑部侍郎，迁给事中，以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年（一一六七）起知太平州。五年，改知隆兴府。六年，以年老奉祠。淳熙元年（一一七四），以龙图阁学士致仕。十年卒，年八十。有《湖山集》二十五卷，长短句三卷，别集一卷，奏议八卷（本集附宋周必大序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定赤城志》卷三三、《宋史》卷三八七有传。　吴芾诗，以影印文渊阁《四库全书·湖山集》爲底本。参校民国李之鼎宜秋馆刊本（简称宜秋本）、《仙居丛书》排印本（简称仙居本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“有如逃空虚”相关诗句：

“有如逃空虚”每个字的意思：

包含“有如逃空虚”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂