“别来玄鬓共成霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“别来玄鬓共成霜”出自哪首诗？
答案： “别来玄鬓共成霜”出自： 唐代 羊士谔的 《寄江陵韩少尹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bié lái xuán bìn gòng chéng shuāng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“别来玄鬓共成霜”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“别来玄鬓共成霜”已经是第一句了。
问题3：“别来玄鬓共成霜”的下一句是什么？
答案： “别来玄鬓共成霜”的下一句是： 云起无心出帝乡 , 诗句拼音为： yún qǐ wú xīn chū dì xiāng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“别来玄鬓共成霜”全诗
寄江陵韩少尹 (jì jiāng líng hán shǎo yǐn)
别来玄鬓共成霜，云起无心出帝乡。
蜀国鱼笺数行字，忆君秋梦过南塘。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“别来玄鬓共成霜”繁体原文
寄江陵韓少尹
別來玄鬢共成霜，雲起無心出帝鄉。
蜀國魚箋數行字，憶君秋夢過南塘。
“别来玄鬓共成霜”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
别来玄鬓共成霜，云起无心出帝乡。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
蜀国鱼笺数行字，忆君秋梦过南塘。
“别来玄鬓共成霜”全诗注音
别来玄鬓共成霜，云起无心出帝乡。
蜀国鱼笺数行字，忆君秋梦过南塘。
“别来玄鬓共成霜”全诗翻译
译文：
玄鬓已经变成霜，不期而遇的离乡之行，心中升起了云烟。
我在蜀国，写下几行文字，回忆起你的秋梦，曾经在南塘流过。
“别来玄鬓共成霜”相关诗句：
- 别来玄鬓共成霜 出自 [唐] 羊士谔 ·《寄江陵韩少尹 》
- 共惊别後霜侵鬓 出自 [唐] 李中 ·《维舟秋浦逢故人张矩同泊 》
- 共惊双鬓别来殊 出自 [唐] 窦羣 ·《赠刘大兄院长 》
- 故人别来鬓成丝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答许觉之惠桂花椰子茶盂二首 其一 》
- 西风吹鬓鬓成霜 出自 [宋] 释文珦 ·《西风 》
- 玄鬓莫凝霜 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送从弟豫贬远州 》
- 玄鬓莫疑霜 出自 [宋] 释绍嵩 ·《送别周上人 》
- 玄鬓行爲霜 出自 [唐] 皮日休 ·《三羞诗三首 》
- 只有霜鬓无由玄 出自 [宋] 苏轼 ·《寄吴德仁兼简陈季常 》
- 荏苒霜华剥鬓玄 出自 [宋] 真山民 ·《述怀 》
- 不教霜雪侵玄鬓 出自 [唐] 齐己 ·《谢王先辈湘中回惠示卷轴 》
- 霜鬓共风埃 出自 [唐] 吴融 ·《长安逢故人 》
- 离别霜凝鬓 出自 [唐] 皇甫冉 ·《太常魏博士远出贼庭江外相逢因叙其事 》
- 四海共知霜鬓满 出自 [宋] 刘季孙 ·《寄苏内翰 》
- 多难共惊霜遶鬓 出自 [宋] 范纯仁 ·《和李敷重九席上遣兴 》
- 霜髭雪鬓共看镜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵马荆州 》
- 秋风霜鬓共萧然 出自 [宋] 寇准 ·《感旧 》
- 别後频惊鬓有霜 出自 [宋] 刘季孙 ·《将至济源府先寄姜明府 》
- 别君添我鬓边霜 出自 [唐] 方干 ·《别孙蜀 》
- 别後相惊两鬓霜 出自 [宋] 司马光 ·《和史诚之谢送张明叔梅台三种梅花 》