“睡起披衣弄素琴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“睡起披衣弄素琴”出自哪首诗?
答案: “睡起披衣弄素琴”出自: 宋代 陆游的 《睡起》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuì qǐ pī yī nòng sù qín ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“睡起披衣弄素琴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“睡起披衣弄素琴”已经是第一句了。
问题3:“睡起披衣弄素琴”的下一句是什么?
答案: “睡起披衣弄素琴”的下一句是: 房栊槐柳绿成阴 , 诗句拼音为: fáng lóng huái liǔ lǜ chéng yīn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“睡起披衣弄素琴”全诗
睡起 (shuì qǐ)
睡起披衣弄素琴,房栊槐柳绿成阴。
春残鹎鵊如多恨,雨恶酴醿欲不禁。
羸病强行常踸踔,戆愚多虑每噫喑。
行年九十犹赊死,谁测高高厚厚心。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“睡起披衣弄素琴”繁体原文
睡起
睡起披衣弄素琴,房櫳槐柳綠成陰。
春殘鵯鵊如多恨,雨惡酴醿欲不禁。
羸病强行常踸踔,戇愚多慮每噫喑。
行年九十猶賒死,誰測高高厚厚心。
“睡起披衣弄素琴”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
睡起披衣弄素琴,房栊槐柳绿成阴。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春残鹎鵊如多恨,雨恶酴醿欲不禁。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
羸病强行常踸踔,戆愚多虑每噫喑。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
行年九十犹赊死,谁测高高厚厚心。
“睡起披衣弄素琴”全诗注音
睡起披衣弄素琴,房栊槐柳绿成阴。
春残鹎鵊如多恨,雨恶酴醿欲不禁。
羸病强行常踸踔,戆愚多虑每噫喑。
行年九十犹赊死,谁测高高厚厚心。
“睡起披衣弄素琴”全诗翻译
译文:
睡觉起来披上衣服,弹着素琴,房屋的栏杆和槐树、柳树都已经绿意蒙蒙,形成了一片阴凉。
春天将要结束,鹎鸟和鵊鸟似乎都有很多的怨恨,雨水恶劣,酒和醋的气味也快控制不住了。
身体瘦弱疾病,却仍然坚持行动,常常跌跌撞撞,愚笨的我却常常忧虑不已,叹息声不断。
走到九十岁高龄,依然欠着死亡的债,谁能测量得了我内心的广阔和厚重。
全诗表达了作者老年时光的寂寥和困顿,但也透露出一种不屈不挠、隐忍坚强的精神。
“睡起披衣弄素琴”相关诗句:
- 睡起披衣弄素琴 出自 [宋] 陆游 ·《睡起 》
- 睡起悠然弄衲琴 出自 [宋] 陆游 ·《春日睡起 》
- 葛帐筠床弄素琴 出自 [宋] 陆游 ·《水亭二首 其一 》
- 素琴欲弄半无弦 出自 [唐] 白居易 ·《赠苏链师 》
- 栗里归来弄素琴 出自 [宋] 陆游 ·《暑中自遣 》
- 披衣不得睡 出自 [宋] 陆文圭 ·《杂诗五首 其三 》
- 睡起春衫取次披 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵王节推安道见过云盖二首 其二 》
- 更长睡足披衣坐 出自 [宋] 李衡 ·《乐庵初成二首 其二 》
- 起坐理素琴 出自 [宋] 李复 ·《首夏端居 》
- 甘着草衣披布素 出自 [宋] 卫宗武 ·《赠范道人 》
- 美人睡起搊胡琴 出自 [宋] 薛季宣 ·《楼上曲 》
- 北窗睡起琴声寂 出自 [宋] 洪适 ·《次韵题谢景思少卿药寮 》
- 睡起悠然倚素屏 出自 [宋] 陆游 ·《病起镜中见白发此去七十无十寒暑矣偶得长句 》
- 披星机绘素以爲衣 出自 [宋] 何子举 ·《灵岩 》
- 永日时时弄素琴 出自 [唐] 陆希声 ·《阳羡杂咏十九首 绿云亭 》
- 披衣起中夜 出自 [宋] 张绍文 ·《即事 其一 》
- 披衣起遐征 出自 [宋] 陈宗礼 ·《晓行 》
- 披衣起视月 出自 [宋] 王十朋 ·《用喜雨韵呈龚实之 》
- 披衣起推户 出自 [宋] 卫宗武 ·《所居遇雪 》
- 披衣起四望 出自 [宋] 陈与义 ·《晚晴 》