“披衣起遐征”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“披衣起遐征”出自哪首诗?
答案: “披衣起遐征”出自: 宋代 陈宗礼的 《晓行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pī yī qǐ xiá zhēng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“披衣起遐征”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“披衣起遐征”已经是第一句了。
问题3:“披衣起遐征”的下一句是什么?
答案: “披衣起遐征”的下一句是: 微茫认前路 , 诗句拼音为: wēi máng rèn qián lù ,诗句平仄:平平仄平仄。
“披衣起遐征”全诗
晓行 (xiǎo xíng)
披衣起遐征,微茫认前路。
哀鸿天际云,残月水边树。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
“披衣起遐征”繁体原文
曉行
披衣起遐征,微茫認前路。
哀鴻天際雲,殘月水邊樹。
“披衣起遐征”韵律对照
平仄仄平平,平平仄平仄。
披衣起遐征,微茫认前路。
平平平仄平,平仄仄平仄。
哀鸿天际云,残月水边树。
“披衣起遐征”全诗注音
披衣起遐征,微茫认前路。
哀鸿天际云,残月水边树。
“披衣起遐征”全诗翻译
译文:
披上衣裳起程远行,微弱地辨认前方的路途。哀鸿在天际啼鸣,云彩将其掩盖,残月悬挂水边的树木。
这首诗表达了旅途中的无助和不确定,以及自然景色的描绘,给人以深远而幽寂的感受。
“披衣起遐征”相关诗句:
- 披衣起遐征 出自 [宋] 陈宗礼 ·《晓行 》
- 披衣送遐盼 出自 [宋] 郭祥正 ·《宿锺山赠泉禅师 》
- 拂衣即遐征 出自 [宋] 王炎 ·《送朱大卿归龙舒 》
- 拂衣遂遐征 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 老莱夫妻 》
- 何况披征衣 出自 [宋] 洪迈 ·《送王诚之舍人使北方得挥字 》
- 披衣起题诗 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其六 》
- 披衣起四望 出自 [宋] 陈与义 ·《晚晴 》
- 披衣更起坐 出自 [宋] 赵蕃 ·《与成父弟自严礲同入城晚宿黄岩 》
- 起视聊披衣 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻发洪泽遇大风却还宿 》
- 披衣起晓钟 出自 [唐] 贾岛 ·《净业寺与前鄠县李廓少府同宿 》
- 披衣起视月 出自 [宋] 王十朋 ·《用喜雨韵呈龚实之 》
- 披衣起呼皂 出自 [宋] 王十朋 ·《表弟万大年宿郡斋爲鼠蚊蚤所苦夜不安寝目爲三害某辄申造物之意谕之以诗 》
- 忙起易衣披 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寓江州分司衙随笔五首 其五 》
- 披衣起视夜 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶杂诗十一首 其二 》
- 披衣起视夜 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵盖宰 》
- 披衣坐复起 出自 [宋] 刘子翬 ·《怀致中 》
- 窃听起披衣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夜听邻家唱 》
- 披衣复起坐 出自 [宋] 余靖 ·《湖乡检旱回入南路夜宿江寺对望郛郭 》
- 披衣起彷徨 出自 [宋] 朱熹 ·《奉酬子厚咏雪之作 》
- 是时披衣起 出自 [宋] 释智圆 ·《病中翫月 》