“牧羊山下动成群”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牧羊山下动成群”出自哪首诗?
答案: “牧羊山下动成群”出自: 宋代 苏颂的 《胡人牧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù yáng shān xià dòng chéng qún ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“牧羊山下动成群”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“牧羊山下动成群”已经是第一句了。
问题3:“牧羊山下动成群”的下一句是什么?
答案: “牧羊山下动成群”的下一句是: 啮草眠沙浅水滨 , 诗句拼音为: niè cǎo mián shā qiǎn shuǐ bīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“牧羊山下动成群”全诗
胡人牧 (hú rén mù)
牧羊山下动成群,啮草眠沙浅水滨。
自免触藩羸角困,应无挟策读书人。
毡裘冬猎千皮富,湩酪朝中百品珍。
生计不赢衣食足,土风犹似茹毛纯。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“牧羊山下动成群”繁体原文
胡人牧
牧羊山下動成群,嚙草眠沙淺水濱。
自免觸藩羸角困,應無挾策讀書人。
氈裘冬獵千皮富,湩酪朝中百品珍。
生計不贏衣食足,土風猶似茹毛純。
“牧羊山下动成群”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
牧羊山下动成群,啮草眠沙浅水滨。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
自免触藩羸角困,应无挟策读书人。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
毡裘冬猎千皮富,湩酪朝中百品珍。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
生计不赢衣食足,土风犹似茹毛纯。
“牧羊山下动成群”全诗注音
牧羊山下动成群,啮草眠沙浅水滨。
自免触藩羸角困,应无挟策读书人。
毡裘冬猎千皮富,湩酪朝中百品珍。
生计不赢衣食足,土风犹似茹毛纯。
“牧羊山下动成群”全诗翻译
译文:
牧羊山下羊群成群结队,啮食青草,躺卧在浅水边。
从自由自在中免受触藩的束缚,角力劳苦使书读之人难有所成。
穿着毡裘进行冬季狩猎,猎获千张兽皮,享用湩酪的朝廷珍品百种。
尽管生计不求盈余,但衣食足够维持,土风仍保持质朴如同食野味一般。
全文
总结:
这首古文描述了牧羊人在山下放牧羊群的场景,羊群在山脚下吃草,躺在浅水边休息。文中暗示自由的生活比被束缚的生活更有价值,同时也提到读书人因为劳碌的角力无暇专心学习。接下来,又描述了狩猎和品尝朝廷珍品的场景,显示出一种物质丰富的生活。然而,尽管他们的生计不求富足,但也能维持衣食,保持朴素的生活方式。全文展示了自由与物质生活之间的对比,以及质朴生活的价值。
“牧羊山下动成群”相关诗句:
- 牧羊山下动成群 出自 [宋] 苏颂 ·《胡人牧 》
- 犬羊动成群 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗叔共纪事见寄 》
- 群牧下山迟 出自 [宋] 沈说 ·《晚行 》
- 牛羊收牧下前山 出自 [宋] 程颢 ·《和家君早寒之什 》
- 初疑牧群羊 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《出滩赋滩石 》
- 群龙共帝牧羊儿 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 韩信 其二 》
- 篱根小妇牧羊群 出自 [宋] 陆游 ·《以事至城南书触目 》
- 牧养功成鲜败群 出自 [宋] 王十朋 ·《项服善知县和诗酬以三绝并简林致一教授 其二 》
- 下有牧羊人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送曹测崇班驻泊相州 》
- 牧童蓑笠下牛羊 出自 [宋] 方翥 ·《读易 利 》
- 牧童歌笑牛羊下 出自 [宋] 释云岫 ·《秋日山行 》
- 下有牧羊双稚子 出自 [宋] 释道潜 ·《维杨秋日西郊 其四 》
- 下视培塿如群羊 出自 [宋] 沈与求 ·《十里岩石壁 》
- 牧羊金华山 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答俞清老道人寒夜三首 其三 》
- 乘昏动成群 出自 [宋] 王十朋 ·《飞蚊 》
- 明日山中归牧羊 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵端叔叠前韵见贻因以爲别 》
- 山前牧羊原野濶 出自 [宋] 沈辽 ·《苏武归汉图一首 》
- 笑道牧民如牧羊 出自 [宋] 林季仲 ·《郊行感怀 其一 》
- 边人牧马如牧羊 出自 [宋] 李纲 ·《罗畴老所藏李伯时画马图二首 蕃马 》
- 要使牧人如牧羊 出自 [宋] 王庭珪 ·《和黄元授送赵敦本赴万安宰 》