“物外万态涵无边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“物外万态涵无边”出自哪首诗?
答案: “物外万态涵无边”出自: 宋代 米芾的 《智衲草书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù wài wàn tài hán wú biān ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“物外万态涵无边”的上一句是什么?
答案:
“物外万态涵无边”的上一句是: 人间一日醉梦觉 , 诗句拼音为: rén jiān yī rì zuì mèng jué
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“物外万态涵无边”的下一句是什么?
答案: “物外万态涵无边”的下一句是: 使人壮观不知已 , 诗句拼音为: shǐ rén zhuàng guān bù zhī yǐ ,诗句平仄:仄平仄○仄平仄。
“物外万态涵无边”全诗
智衲草书 (zhì nà cǎo shū)
人爱老张书已颠,我知醉素心通天。
笔锋卷起三峡水,墨色染徧万壑泉。
兴来飒飒吼风雨,落纸往往翻云烟。
怒蛟狂虺忽惊走,满手黑电争回旋。
人间一日醉梦觉,物外万态涵无边。
使人壮观不知已,脱身直恐凌飞仙。
弃笔为山傥无苦,洗墨成池何足数。
其来精绝自凝神,不在公孙浑脱舞。
平仄仄○平仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平○仄平仄,仄仄仄仄平○平。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄○仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
○平平仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
“物外万态涵无边”繁体原文
智衲草書
人愛老張書已顛,我知醉素心通天。
筆鋒卷起三峽水,墨色染徧萬壑泉。
興來颯颯吼風雨,落紙往往翻雲烟。
怒蛟狂虺忽驚走,滿手黑電爭回旋。
人間一日醉夢覺,物外萬態涵無邊。
使人壯觀不知已,脫身直恐凌飛仙。
棄筆爲山儻無苦,洗墨成池何足數。
其來精絕自凝神,不在公孫渾脫舞。
“物外万态涵无边”韵律对照
平仄仄○平仄平,仄平仄仄平平平。
人爱老张书已颠,我知醉素心通天。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
笔锋卷起三峡水,墨色染徧万壑泉。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
兴来飒飒吼风雨,落纸往往翻云烟。
仄平平○仄平仄,仄仄仄仄平○平。
怒蛟狂虺忽惊走,满手黑电争回旋。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
人间一日醉梦觉,物外万态涵无边。
仄平仄○仄平仄,仄平仄仄平平平。
使人壮观不知已,脱身直恐凌飞仙。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
弃笔为山傥无苦,洗墨成池何足数。
○平平仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
其来精绝自凝神,不在公孙浑脱舞。
“物外万态涵无边”全诗注音
人爱老张书已颠,我知醉素心通天。
笔锋卷起三峡水,墨色染徧万壑泉。
兴来飒飒吼风雨,落纸往往翻云烟。
怒蛟狂虺忽惊走,满手黑电争回旋。
人间一日醉梦觉,物外万态涵无边。
使人壮观不知已,脱身直恐凌飞仙。
弃笔为山傥无苦,洗墨成池何足数。
其来精绝自凝神,不在公孙浑脱舞。
“物外万态涵无边”全诗翻译
译文:
人们热爱老张的书法已经超越了常人的境界,我知道他是在醉酒中,以纯朴的心灵通达天地之间的奥秘。
他的笔锋挥洒起像三峡大江水般磅礴澎湃,墨色渲染遍布像万壑之泉般绵延。
当他兴致勃勃时,风雨飒飒,仿佛吼叫,落笔之处往往引起云烟翻涌。
怒蛟与狂虺突然被惊得四处奔逃,满纸都是黑电般的痕迹,竞相回旋交错。
在人间一日醉酒后的梦境中,感知到的物象是千变万化,包含着无尽无边的景象。
使人感叹这壮观的景象无法言喻,不知不觉中仿佛已脱离尘世,担心自己会直冲云霄,超越凡尘成为仙人。
舍弃了书写工具,他仿佛置身于广袤的山野,不再感受任何疾苦。
把墨汁洗净后,宛如成了一个池塘,无法计数其中的量。
他的心神精妙凝聚,超脱尘世,不再受公孙浑舞蹈的干扰。
总结:这篇古文描写了一个书法家老张在醉酒中以纯朴心灵领悟天地奥秘,笔锋挥洒如三峡大江,墨色涵盖万壑泉,激情飞扬如风雨雷电。他的境界超越尘世,脱离物外万态,将自然与心境融为一体。他的书法触动人心,使人壮观不已,甚至担心他会超越凡尘成为仙人。放弃了书写工具后,他心神自凝,如同置身于广袤的山野,洗墨成池,其来精绝自凝神。
“物外万态涵无边”相关诗句:
- 物外万态涵无边 出自 [宋] 米芾 ·《智衲草书 》
- 万物无态 出自 [唐] 僧贯休 ·《相和歌辞 苦寒行 》
- 万物无态 出自 [唐] 贯休 ·《苦寒行 》
- 身边外物虽无语 出自 [宋] 徐积 ·《山翁答无分之句 》
- 一体无边含万物 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其八 》
- 三见篱边物态新 出自 [宋] 张嵲 ·《癸亥春 》
- 万物涵阳晖 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日独酌十首 其七 》
- 湖外清明物态繁 出自 [宋] 赵拚 ·《和人清明有感 》
- 万物涵濡被福厘 出自 [宋] 范纯仁 ·《和徐郎中柏枝甘露 》
- 膏润涵濡万物中 出自 [宋] 韩维 ·《和子华兄喜雨 》
- 顷刻万物皆涵濡 出自 [宋] 欧阳修 ·《百子坑赛龙 》
- 万态归物色 出自 [宋] 袁说友 ·《题杨诚斋南海集二首 其一 》
- 万物纷同态 出自 [宋] 刘敞 ·《再和邻几 》
- 物象千万态 出自 [宋] 郭祥正 ·《同许栖默游华阳洞 》
- 刚土故涵万物之阴精 出自 [宋] 王柏 ·《竹石屏歌谢遁泽 》
- 涵虚无边里 出自 [宋] 孔武仲 ·《磁湖安流亭 》
- 水涵轮影去无边 出自 [宋] 黄子善 ·《题涌月亭二首 其一 》
- 爽气涵空渺无外 出自 [宋] 刘子翬 ·《次致明泉石轩诗韵 》
- 但见一片清烟涵无边 出自 [宋] 汪莘 ·《水天月歌 》
- 物外庵边竹 出自 [宋] 释清远 ·《题只园庵 》