首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 端州逢故人刘暐光道致酒鹄奔亭作 > 翠葆撄玉簪

“翠葆撄玉簪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“翠葆撄玉簪”出自哪首诗？

答案： “翠葆撄玉簪”出自： 宋代 郭祥正的 《端州逢故人刘暐光道致酒鹄奔亭作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cuì bǎo yīng yù zān ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题2：“翠葆撄玉簪”的上一句是什么？

答案： “翠葆撄玉簪”的上一句是： 鹄化遗亭在 , 诗句拼音为： hú huà yí tíng zài ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题3：“翠葆撄玉簪”的下一句是什么？

答案： “翠葆撄玉簪”的下一句是： 金鳞跃罗带 , 诗句拼音为： jīn lín yuè luó dài ，诗句平仄：平平仄平仄。

“翠葆撄玉簪”全诗

端州逢故人刘暐光道致酒鹄奔亭作 (duān zhōu féng gù rén liú wěi guāng dào zhì jiǔ hú bēn tíng zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

贵池昔分袂，端江复倾盖。
屈指十六秋，华髪惊老大。
云霄邈功名，荆榛森患害。
衆人皆欲戮，出门即有碍。
咄哉不复道，致酒强高会。
苍梧帝魂寂，鹄化遗亭在。
翠葆撄玉簪，金鳞跃罗带。
风澄岚霭散，櫂击天影碎。
往古悉已空，来今竟何待。
劳形百年间，投足万里内。
秋水正弥漫，醉胆逐澎湃。
一丝携六鳌，猛掷沧溟外。

仄平仄○仄，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
平平仄平平，平平平○仄。
仄平平仄仄，仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
○平仄平仄，仄仄○平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○，平平仄平仄。
○平仄平○，平仄仄仄仄。
平仄○○仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄平○仄。

guì chí xī fēn mèi ， duān jiāng fù qīng gài 。
qū zhǐ shí liù qiū ， huá fà jīng lǎo dà 。
yún xiāo miǎo gōng míng ， jīng zhēn sēn huàn hài 。
zhòng rén jiē yù lù ， chū mén jí yǒu ài 。
duō zāi bù fù dào ， zhì jiǔ qiáng gāo huì 。
cāng wú dì hún jì ， hú huà yí tíng zài 。
cuì bǎo yīng yù zān ， jīn lín yuè luó dài 。
fēng chéng lán ǎi sàn ， zhào jī tiān yǐng suì 。
wǎng gǔ xī yǐ kōng ， lái jīn jìng hé dài 。
láo xíng bǎi nián jiān ， tóu zú wàn lǐ nèi 。
qiū shuǐ zhèng mí màn ， zuì dǎn zhú péng pài 。
yī sī xié liù áo ， měng zhì cāng míng wài 。

“翠葆撄玉簪”繁体原文

端州逢故人劉暐光道致酒鵠奔亭作

貴池昔分袂，端江復傾蓋。
屈指十六秋，華髪驚老大。
雲霄邈功名，荆榛森患害。
衆人皆欲戮，出門即有礙。
咄哉不復道，致酒强高會。
蒼梧帝魂寂，鵠化遺亭在。
翠葆攖玉簪，金鱗躍羅带。
風澄嵐靄散，櫂擊天影碎。
往古悉已空，來今竟何待。
勞形百年間，投足萬里內。
秋水正瀰漫，醉膽逐澎湃。
一絲攜六鼇，猛擲滄溟外。

“翠葆撄玉簪”韵律对照

仄平仄○仄，平平仄平仄。
贵池昔分袂，端江复倾盖。

仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
屈指十六秋，华髪惊老大。

平平仄平平，平平平○仄。
云霄邈功名，荆榛森患害。

仄平平仄仄，仄平仄仄仄。
衆人皆欲戮，出门即有碍。

仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
咄哉不复道，致酒强高会。

○平仄平仄，仄仄○平仄。
苍梧帝魂寂，鹄化遗亭在。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
翠葆撄玉簪，金鳞跃罗带。

平平平仄仄，仄仄平仄仄。
风澄岚霭散，櫂击天影碎。

仄仄仄仄○，平平仄平仄。
往古悉已空，来今竟何待。

○平仄平○，平仄仄仄仄。
劳形百年间，投足万里内。

平仄○○仄，仄仄仄平仄。
秋水正弥漫，醉胆逐澎湃。

仄平平仄平，仄仄平○仄。
一丝携六鳌，猛掷沧溟外。

“翠葆撄玉簪”全诗注音

guì chí xī fēn mèi ， duān jiāng fù qīng gài 。

贵池昔分袂，端江复倾盖。

qū zhǐ shí liù qiū ， huá fà jīng lǎo dà 。

屈指十六秋，华髪惊老大。

yún xiāo miǎo gōng míng ， jīng zhēn sēn huàn hài 。

云霄邈功名，荆榛森患害。

zhòng rén jiē yù lù ， chū mén jí yǒu ài 。

衆人皆欲戮，出门即有碍。

duō zāi bù fù dào ， zhì jiǔ qiáng gāo huì 。

咄哉不复道，致酒强高会。

cāng wú dì hún jì ， hú huà yí tíng zài 。

苍梧帝魂寂，鹄化遗亭在。

cuì bǎo yīng yù zān ， jīn lín yuè luó dài 。

翠葆撄玉簪，金鳞跃罗带。

fēng chéng lán ǎi sàn ， zhào jī tiān yǐng suì 。

风澄岚霭散，櫂击天影碎。

wǎng gǔ xī yǐ kōng ， lái jīn jìng hé dài 。

往古悉已空，来今竟何待。

láo xíng bǎi nián jiān ， tóu zú wàn lǐ nèi 。

劳形百年间，投足万里内。

qiū shuǐ zhèng mí màn ， zuì dǎn zhú péng pài 。

秋水正弥漫，醉胆逐澎湃。

yī sī xié liù áo ， měng zhì cāng míng wài 。

一丝携六鳌，猛掷沧溟外。

“翠葆撄玉簪”全诗翻译

译文：
贵池昔日分别，端江再次倾覆茅屋。屈指算来已有十六个秋天，华发使人震惊老态龙钟。

云霄之间，远大的功名似乎遥不可及，而荆榛丛生给人带来困扰和害处。众人都想谋害他，一离开家门便会遇到阻碍。

啊！真是无法再走原先的道路，只能强颜欢笑地参加高级宴会。在苍梧，帝王的英灵已经寂静，只有鹄鸟的化身留在小亭中。

他用翠玉做的簪子扎在头发上，金鳞般的绶带高高挂起。风吹散了水面上的云雾，船桨拍击出天空的倒影碎片。

往昔的历史早已消失无踪，未来的日子到底还等待着什么呢？

他在百年的光阴里劳碌，跋涉了万里的旅途。如今秋水泛滥，他借酒壮胆，随着波涛逐渐狂猛。

他手中牵着一根细线，上面系着六只巨大的乌龟，猛地投掷到茫茫大海之外。

总结：全文：这段古文描写了一个经历坎坷，历经风雨的人物，他曾有过辉煌的志向，但如今身世已老。他的前程似乎遥远不可及，而生活中也面临着各种困扰和难处。然而，他并不屈服，依然保持着坚韧的品性，参加宴会时强颜欢笑。在逝去的历史中，伟大的帝王英灵早已离去，只有少许记忆留在小亭间。他将自己打扮得华丽，仿佛将要迎接辉煌的未来，但心中又难免感慨往昔岁月。在光阴的长河中，他经历了风风雨雨，行走了万里，如今面临着险阻的秋水，只能用酒来麻醉自己，勇敢地面对挑战。他手持细线，牵引着六只巨大的乌龟，勇敢地投掷出茫茫大海，象征着他面对未知的未来，敢于扬帆远航。全文流露出一种豁达坚毅的气质，表现了人生的无常与坚韧。

“翠葆撄玉簪”总结赏析

《端州逢故人刘暐光道致酒鹄奔亭作》赏析：
这首诗由郭祥正创作，以诗人与刘暐光重逢为题材，表现了友情、时光流逝以及坚韧不拔的主题。以下是对这首诗的赏析：
诗人开始回顾了他们曾经在贵池分离的经历，端江水不断流淌，时间已过去了十六年。他感叹岁月的无情，自己的头发已经斑白，年岁不饶人。
在接下来的几句中，诗人回忆了刘暐光的远大志向和所面临的困境，以及众人的误解和阻挠。这部分强调了友情和坚持追求目标的重要性。
诗人通过“致酒强高会”表现了他们的相逢和重逢，以及此刻的喜悦。他们在苍梧帝魂寂的地方，即使已经有了一些年岁，仍然热情洋溢。
接下来，诗人以生动的描写展现了刘暐光的容貌和风采，这些描写使得刘暐光形象生动而高贵。
诗的结尾部分，通过描述自然景观，如风澄岚霭、櫂击天影，表达了大自然的壮丽与不可预测。这也反映了生命的不确定性，暗示着人生的变幻莫测。
最后，诗人谈到了自己的百年人生，投足万里，形容了他的坚韧和决心。他在秋水之间畅饮，勇往直前，表现了不怕困难，积极向前的态度。最后两句中，诗人以“一丝携六鳌，猛掷沧溟外”来表达对未来的向往和决心，意味着即使面临未知的挑战，也要勇往直前，勇敢面对。

“翠葆撄玉簪”诗句作者郭祥正介绍：

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭祥正诗，以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本爲底本。校以清道光刊本（简称道光本），参校清影印宋抄本（简称影宋本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、傅增湘校道光本（简称傅校本）等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷，其中卷一、卷二诗均见《青山集》，卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》，故不录。另从道光本及《无爲集》等书中辑得集外诗，编爲第三十一卷。更多...

“翠葆撄玉簪”相关诗句：

“翠葆撄玉簪”每个字的意思：

包含“翠葆撄玉簪”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂