“留观停翠葆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“留观停翠葆”出自哪首诗?
答案: “留观停翠葆”出自: 宋代 胡宿的 《後苑观双竹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú guān tíng cuì bǎo ,诗句平仄: ○○平仄仄 。
问题2:“留观停翠葆”的上一句是什么?
答案:
“留观停翠葆”的上一句是: 春条宿绮禽 , 诗句拼音为: chūn tiáo sù qǐ qín
,诗句平仄: ○○平仄仄 。
问题3:“留观停翠葆”的下一句是什么?
答案: “留观停翠葆”的下一句是: 托赏集华簪 , 诗句拼音为: tuō shǎng jí huá zān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“留观停翠葆”全诗
後苑观双竹 (hòu yuàn guān shuāng zhú)
瑞植昭天産,祥枝感帝临。
均承元化力,同抱岁寒心。
异禀笙箫质,全包律吕音。
孤根皆出地,劲节约成林。
蒙润非烟近,含滋御水深。
风前交吐籁,月底互翻阴。
秋实思威凤,春条宿绮禽。
留观停翠葆,托赏集华簪。
苍震犹乘卦,商岩近作霖。
天支从此茂,长覆玉山岑。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
○仄○○仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,○仄仄平平。
“留观停翠葆”繁体原文
後苑觀雙竹
瑞植昭天産,祥枝感帝臨。
均承元化力,同抱歲寒心。
異稟笙簫質,全包律呂音。
孤根皆出地,勁節約成林。
蒙潤非烟近,含滋御水深。
風前交吐籟,月底互翻陰。
秋實思威鳳,春條宿綺禽。
留觀停翠葆,託賞集華簪。
蒼震猶乘卦,商巖近作霖。
天支從此茂,長覆玉山岑。
“留观停翠葆”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄○。
瑞植昭天産,祥枝感帝临。
平平平仄仄,平仄仄平平。
均承元化力,同抱岁寒心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
异禀笙箫质,全包律吕音。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
孤根皆出地,劲节约成林。
平仄平平仄,平平仄仄○。
蒙润非烟近,含滋御水深。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
风前交吐籁,月底互翻阴。
平仄○平仄,平平仄仄平。
秋实思威凤,春条宿绮禽。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
留观停翠葆,托赏集华簪。
○仄○○仄,平平仄仄平。
苍震犹乘卦,商岩近作霖。
平平○仄仄,○仄仄平平。
天支从此茂,长覆玉山岑。
“留观停翠葆”全诗注音
瑞植昭天産,祥枝感帝临。
均承元化力,同抱岁寒心。
异禀笙箫质,全包律吕音。
孤根皆出地,劲节约成林。
蒙润非烟近,含滋御水深。
风前交吐籁,月底互翻阴。
秋实思威凤,春条宿绮禽。
留观停翠葆,托赏集华簪。
苍震犹乘卦,商岩近作霖。
天支从此茂,长覆玉山岑。
“留观停翠葆”全诗翻译
译文:
瑞树生长得茂盛,祥枝感召帝王降临。
都得到了天命的恩泽,同心抱着岁寒的愿景。
与众不同地承袭笙箫的气质,包含了完整的律吕音韵。
每一根孤立的树根都从大地生出,坚韧的枝干构成了茂密的树林。
树叶受到滋润而非靠雾霭近,蓄含着充沛的水分。
在风前互相吐出悠扬的音乐,月底下彼此交织出阴影。
秋天果实像威武的凤凰,春天枝条上栖息着美丽的禽鸟。
留心观赏,停留在这茂密的翠绿之中,欣赏集结的华丽头饰。
苍天震荡仿佛乘着卦象运行,商岩近日又开始下霖雨。
自此天气更加茂盛,长时间覆盖着玉山的山脉。
总结:
此诗描绘了一颗瑞树生长茂盛,祥枝引来帝王降临的景象。树枝承袭了元化的力量,共同怀揣着对岁寒的期盼。它与众不同地具有笙箫的气质,完美地包含着律吕音韵。每根孤立的树根都坚定地生长在大地上,共同构成了茂密的树林。树叶得到滋润,含有充沛的水分。在风前,树枝相互吐出悠扬的音乐,月下,它们的影子互相交织。秋天的果实仿佛威武的凤凰,春天的枝条上栖息着美丽的禽鸟。人们停留在这茂密的绿树丛中,观赏着集结的华丽头饰。天空震荡如同乘着卦象运行,商岩又近日开始下霖雨。从此以后,天气更加茂盛,长时间覆盖着玉山的山脉。整首诗以树木生长繁茂,象征着希望与繁荣,表达了对自然界美好景象的赞美和对未来的期许。
“留观停翠葆”相关诗句:
- 留观停翠葆 出自 [宋] 胡宿 ·《後苑观双竹 》
- 羽葆停幢拂交戟 出自 [唐] 温庭筠 ·《雍台歌 》
- 羽葆来临鼓吹停 出自 [宋] 曾极 ·《华林园 》
- 翠华停停照江水 出自 [宋] 晁公遡 ·《怀浙中兄弟 》
- 临观回羽葆 出自 [宋] 宋庠 ·《从幸翠芳亭观橙 》
- 亦有翠葆 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里卉木 其二 》
- 霜毛失翠葆 出自 [宋] 沈与求 ·《得家书 》
- 嫩竹揺翠葆 出自 [宋] 王之道 ·《夏日雨霁郊行次韵刘春卿 》
- 倚空翘翠葆 出自 [宋] 孙觌 ·《礲岩 》
- 翠葆几时复 出自 [宋] 郭印 ·《次韵费梦得晚秋感怀三首 其一 》
- 翠葆森伏龙 出自 [宋] 陈与义 ·《与信道游涧边 》
- 修篁翠葆欹 出自 [宋] 陈造 ·《都梁八首 其三 》
- 翠葆连阴直 出自 [宋] 韩维 ·《依韵和冲卿槐花 》
- 忽疑翠羽葆 出自 [宋] 刘攽 ·《椿下独坐 》
- 更期纡翠葆 出自 [宋] 胡宿 ·《馆中锡宴 》
- 入辞瞻翠葆 出自 [宋] 胡宿 ·《状元张监丞倅陕郊兼之阆中省亲 》
- 修翠摇旌葆 出自 [宋] 赵孟坚 ·《辛丑孟夏甲申日得雨 》
- 嫩岚滋翠葆 出自 [唐] 杜牧 ·《华清宫三十韵 》
- 翠葆撄玉簪 出自 [宋] 郭祥正 ·《端州逢故人刘暐光道致酒鹄奔亭作 》
- 翠葆黄金英 出自 [宋] 真德秀 ·《题全氏三桂堂 》