“七朝赐履加尊宠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“七朝赐履加尊宠”出自哪首诗?
答案: “七朝赐履加尊宠”出自: 宋代 苏颂的 《次韵和钱穆甫答签判殿丞临安道中作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qī cháo cì lǚ jiā zūn chǒng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“七朝赐履加尊宠”的上一句是什么?
答案:
“七朝赐履加尊宠”的上一句是: 监山仍是种瓜乡 , 诗句拼音为: jiān shān réng shì zhòng guā xiāng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“七朝赐履加尊宠”的下一句是什么?
答案: “七朝赐履加尊宠”的下一句是: 五世苴茅奉宪章 , 诗句拼音为: wǔ shì jū máo fèng xiàn zhāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“七朝赐履加尊宠”全诗
次韵和钱穆甫答签判殿丞临安道中作 (cì yùn hé qián mù fǔ dá qiān pàn diàn chéng lín ān dào zhōng zuò)
吴越开基旧土疆,监山仍是种瓜乡。
七朝赐履加尊宠,五世苴茅奉宪章。
里社依然题昼锦,昆云不绝佩鞶囊。
人怀余德能封殖,犹有当时似盖桑。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“七朝赐履加尊宠”繁体原文
次韵和錢穆甫答簽判殿丞臨安道中作
吳越開基舊土疆,鑑山仍是種瓜鄉。
七朝賜履加尊寵,五世苴茅奉憲章。
里社依然題晝錦,昆雲不絕佩鞶囊。
人懷餘德能封殖,猶有當時似蓋桑。
“七朝赐履加尊宠”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
吴越开基旧土疆,监山仍是种瓜乡。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
七朝赐履加尊宠,五世苴茅奉宪章。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
里社依然题昼锦,昆云不绝佩鞶囊。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人怀余德能封殖,犹有当时似盖桑。
“七朝赐履加尊宠”全诗注音
吴越开基旧土疆,监山仍是种瓜乡。
七朝赐履加尊宠,五世苴茅奉宪章。
里社依然题昼锦,昆云不绝佩鞶囊。
人怀余德能封殖,犹有当时似盖桑。
“七朝赐履加尊宠”全诗翻译
译文:
吴越的国家开创是在古时候的土地边界,监山依然是种植瓜果的乡村。七朝赐予履属于尊贵的宠爱,五代以来苴茅则奉行宪章。里社依然刻写着昼间的锦绣,昆仑山上的人们不断悬挂着鞶囊(一种装饰物)。人们心怀对我余留的美德,有能力开垦繁殖新的土地,仍然有当初所见的盖桑树。
总结:
此诗以赞颂吴越国家的兴旺与繁荣为主题,表现了古代吴越国家的发展与人民的美德。通过古典的诗意表达,展示了国家历史的辉煌与永恒。
“七朝赐履加尊宠”总结赏析
赏析:
苏颂的《次韵和钱穆甫答签判殿丞临安道中作》是一首表达对临安地方的赞美之诗。以下是赏析:
这首诗以吴越开基之地,监山(今江苏常熟)为背景,展现了这个地方的独特之处。首先,诗人提到了监山仍然是一个以种瓜闻名的乡村,暗示了这里的土地肥沃,适合农业生产。这种热爱家园的情感通过地名的提及而表现出来。
接下来,诗人提到了七朝赐履和五世苴茅奉宪章,这表明这个地方历史悠久,曾受到过多朝多代的尊宠和赞誉。这里的人民自古以来就受到了君王的关注和支持,这使得这个地方更加特殊和独一无二。
诗中还描绘了当地的风景和社会风貌。提到了里社题昼锦,昆云佩鞶囊,这些描绘了当地人民的生活情趣和风土人情。这些细节丰富了诗意,增添了生动的色彩。
最后,诗人强调了这个地方的人民依然怀揣着余德,有能力继续发展壮大。他们如同当年盖桑,意味着他们有着坚韧不拔的品质,可以继续建设和繁荣这片土地。
“七朝赐履加尊宠”相关诗句:
- 七朝赐履加尊宠 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵和钱穆甫答签判殿丞临安道中作 》
- 天子早曾加宠赐 出自 [宋] 许景衡 ·《越州孝女朱娥祠诗 》
- 采实难胜宠赐加 出自 [宋] 韦骧 ·《谢太守惠家园瓜 》
- 至尊宠赐腰横金 出自 [宋] 郭祥正 ·《嵩山归送刘伯寿秘监 》
- 赐怀朝士宠 出自 [宋] 晁说之 ·《次二十一兄九日韵 》
- 赐怀朝士宠 出自 [宋] 晁冲之 ·《次二十一兄九日韵 》
- 神术有时朝赐履 出自 [宋] 周必大 ·《芜湖宰沈约之端节惠诗编次韵爲谢 》
- 我朝重赐七宝塔 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题潜山山谷寺 》
- 四友相宠加 出自 [宋] 冯时行 ·《偶成 》
- 共词加宠命 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 茶药宠赐予 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 赐会宠刊书 出自 [宋] 宋敏求 ·《史院席上奉和首相吴公元韵 》
- 名世公卿加宠荐 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵刘希道龙图鹿鸣燕进士 》
- 帝念耆英宠礼加 出自 [宋] 王迈 ·《再和二首 其一 》
- 六字加封宠渥频 出自 [宋] 汪远猷 ·《题昭明庙 》
- 腰间鞶绶频加宠 出自 [宋] 苏颂 ·《和王大观寄张仲巽 》
- 三公归第宠频加 出自 [宋] 苏颂 ·《司空赠太傅康国韩公挽辞五首 其五 》
- 宠赐初惊远自鸥 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵卢骏给事试茶 》
- 赐金增秩未爲宠 出自 [宋] 章甫 ·《寄赵鄂州 》
- 更赐南园宠退师 出自 [宋] 蔡京 ·《诏赐南园示亲党 》