“其敢惮烦屑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“其敢惮烦屑”出自哪首诗?
答案: “其敢惮烦屑”出自: 宋代 史弥宁的 《次韵王令君祷雨用杜草堂韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí gǎn dàn fán xiè ,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题2:“其敢惮烦屑”的上一句是什么?
答案:
“其敢惮烦屑”的上一句是: 每事既厥心 , 诗句拼音为: měi shì jì jué xīn
,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题3:“其敢惮烦屑”的下一句是什么?
答案: “其敢惮烦屑”的下一句是: 旱魃偶挻灾 , 诗句拼音为: hàn bá ǒu shān zāi ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“其敢惮烦屑”全诗
次韵王令君祷雨用杜草堂韵 (cì yùn wáng lìng jūn dǎo yǔ yòng dù cǎo táng yùn)
疲甿吾所矜,可忍浚膏血。
每事既厥心,其敢惮烦屑。
旱魃偶挻灾,慨念肠欲热。
牋天走羣望,精神重澡雪。
一雨斗清凉,炎歊随荡灭。
多稼复如云,指日看秀结。
感通翻覆手,田里洗愁绝。
祷禜荷同寅,肝胆无楚越。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平,○仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平平○仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平仄仄○平,仄仄○仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄○○平平,平仄平仄仄。
“其敢惮烦屑”繁体原文
次韻王令君禱雨用杜草堂韻
疲甿吾所矜,可忍浚膏血。
每事既厥心,其敢憚煩屑。
旱魃偶挻災,慨念腸欲熱。
牋天走羣望,精神重澡雪。
一雨斗清凉,炎歊隨蕩滅。
多稼復如雲,指日看秀結。
感通翻覆手,田里洗愁絕。
禱禜荷同寅,肝膽無楚越。
“其敢惮烦屑”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄○仄。
疲甿吾所矜,可忍浚膏血。
仄仄仄仄平,○仄仄平仄。
每事既厥心,其敢惮烦屑。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
旱魃偶挻灾,慨念肠欲热。
平平仄平仄,平平○仄仄。
牋天走羣望,精神重澡雪。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
一雨斗清凉,炎歊随荡灭。
平仄仄○平,仄仄○仄仄。
多稼复如云,指日看秀结。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
感通翻覆手,田里洗愁绝。
仄○○平平,平仄平仄仄。
祷禜荷同寅,肝胆无楚越。
“其敢惮烦屑”全诗注音
疲甿吾所矜,可忍浚膏血。
每事既厥心,其敢惮烦屑。
旱魃偶挻灾,慨念肠欲热。
牋天走羣望,精神重澡雪。
一雨斗清凉,炎歊随荡灭。
多稼复如云,指日看秀结。
感通翻覆手,田里洗愁绝。
祷禜荷同寅,肝胆无楚越。
“其敢惮烦屑”全诗翻译
译文:
疲惫时我自夸,能忍受艰难与辛苦。
每件事都由内心出发,所以毫不怕困扰琐事。
旱魃偶然带来灾害,我慨叹心肠如火热。
写信时天空广阔,精神重焕如雪洗。
一场雨带来清凉,炎热随即消失。
农作物繁茂如云,指日可见丰收。
感慨之余翻动手,农田中的愁绪尽洗去。
祷告与祭祀同岁,我与友人心意相通,无忧无虑,无忧无愁。
全诗主题是诗人自夸能忍受艰难困苦,面对琐事毫不惧怕,感慨旱魃带来的灾害,但心情像火热一样。写信时,心灵得到净化,精神重焕,一场雨带来清凉,农作物繁茂,丰收在望。诗人感慨之余翻动手,将农田中的愁绪洗去,通过祷告与祭祀,与友人心意相通,心胸豁达,无忧无虑。
“其敢惮烦屑”相关诗句:
- 其敢惮烦屑 出自 [宋] 史弥宁 ·《次韵王令君祷雨用杜草堂韵 》
- 应接敢惮烦 出自 [宋] 李石 ·《九日游天竺 》
- 一念忧民敢惮烦 出自 [宋] 刘宰 ·《和陈校书祈雨有应 》
- 未尝惮其烦 出自 [宋] 释文珦 ·《浮萍寄水行 》
- 其敢惮勤 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《孝宗明堂前朝献景灵宫八首 再诣盥洗用《乾安》。 》
- 计较屑屑何其卑 出自 [宋] 欧阳修 ·《答圣俞莫饮酒 》
- 我其敢用鲑菜烦嘉禾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答永新宗令寄石耳 》
- 公毋惮烦 出自 [宋] 杨简 ·《上耿泉生朝 其八 》
- 尚不屑烦细 出自 [宋] 包恢 ·《送蒙斋赴召六首 其四 》
- 龙公勿惮烦 出自 [宋] 陈与义 ·《夏雨 》
- 出门初惮烦 出自 [宋] 杨万里 ·《人日诘朝从昌英叔出谒 》
- 论思毋惮烦 出自 [宋] 袁燮 ·《上中书陈舍人三首 其一 》
- 仆口不惮烦 出自 [宋] 赵文 ·《黄西有以清江李侯书来袁见招不果就既去西有五十韵见寄次其韵 》
- 我苦不惮烦 出自 [宋] 薛季宣 ·《被命行田未半而羽书至造砦者万别驾其逼方甚继复有闻 》
- 茶瓜勿惮烦 出自 [宋] 李吕 ·《绝尘轩 》
- 奔走不惮烦 出自 [宋] 家铉翁 ·《东方职生之地而异端之书指爲地下狱余窃非之 》
- 启告岂惮烦 出自 [宋] 韩维 ·《送催纲弟及苏支使甥 》
- 子乃不惮烦 出自 [宋] 徐瑞 ·《田园 其六 》
- 期民肯惮烦 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁闲望写怀 》
- 官曹已惮烦 出自 [宋] 陈造 ·《送学生归赴秋试因省别业三首 其二 》