“百年寓逆旅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百年寓逆旅”出自哪首诗?
答案: “百年寓逆旅”出自: 宋代 陆游的 《秋夜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi nián yù nì lǚ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“百年寓逆旅”的上一句是什么?
答案:
“百年寓逆旅”的上一句是: 忽若河冰泮 , 诗句拼音为: hū ruò hé bīng pàn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“百年寓逆旅”的下一句是什么?
答案: “百年寓逆旅”的下一句是: 万事真既灌 , 诗句拼音为: wàn shì zhēn jì guàn ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“百年寓逆旅”全诗
秋夜 (qiū yè)
抱病齿发非,阅世城市换。
朋侪冢累累,在者亦云散。
穷居懒出户,俯仰秋已半。
疏钟到倦枕,微火耿幽幔。
平生疑着处,忽若河冰泮。
百年寓逆旅,万事真既灌。
纷纷彼方寱,袖手不须唤。
萝月忽满窗,悠然付长叹。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄○○,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,平平仄○○。
“百年寓逆旅”繁体原文
秋夜
抱病齒髮非,閱世城市換。
朋儕冢纍纍,在者亦雲散。
窮居懶出戶,俯仰秋已半。
疏鐘到倦枕,微火耿幽幔。
平生疑著處,忽若河冰泮。
百年寓逆旅,萬事真既灌。
紛紛彼方寱,袖手不須喚。
蘿月忽滿窗,悠然付長嘆。
“百年寓逆旅”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
抱病齿发非,阅世城市换。
平平仄○○,仄仄仄平仄。
朋侪冢累累,在者亦云散。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
穷居懒出户,俯仰秋已半。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。
疏钟到倦枕,微火耿幽幔。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平生疑着处,忽若河冰泮。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
百年寓逆旅,万事真既灌。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
纷纷彼方寱,袖手不须唤。
平仄仄仄平,平平仄○○。
萝月忽满窗,悠然付长叹。
“百年寓逆旅”全诗注音
抱病齿发非,阅世城市换。
朋侪冢累累,在者亦云散。
穷居懒出户,俯仰秋已半。
疏钟到倦枕,微火耿幽幔。
平生疑着处,忽若河冰泮。
百年寓逆旅,万事真既灌。
纷纷彼方寱,袖手不须唤。
萝月忽满窗,悠然付长叹。
“百年寓逆旅”全诗翻译
译文:
抱着病痛,头发已经白了,不再逐世间的繁华。
朋友们一个个相继离世,身处这里的人也渐渐散去。
贫穷的居所,懒得出门,仰头低头,秋天已经过了一半。
疏疏落落的钟声传到我疲倦的枕头上,微弱的火光闪耀在幽暗的帷幕间。
我平生所疑的地方,忽然像河中的冰消融一般。
百年的岁月中,经历了许多逆境,万事都经过真切的洗礼。
那边的人纷纷远去,我不必招呼,静静地看着。
萝月忽然挂满了窗户,我悠然地长叹一声。
全诗写作者身世贫寒,健康状况欠佳,看透了世间的喧嚣与变迁。朋友们相继离世,他身处逆境,但也体会到岁月的真谛。面对着现实的种种困苦,他不再为之困扰,宁静地接受一切。最后,窗外月色明亮,引发了作者的深深感慨。全诗表达了作者对人生的深刻思考与豁达心态。
“百年寓逆旅”相关诗句:
- 百年寓逆旅 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 百年同逆旅 出自 [宋] 王安石 ·《与徐仲元自读书台上定林 》
- 百年俱逆旅 出自 [宋] 许及之 ·《籴舟泊高沙爲境内所逐却泊天长 》
- 百年过逆旅 出自 [宋] 李新 ·《古意 其二 》
- 百年等逆旅 出自 [宋] 俞德邻 ·《陪赵明叔侍御游茅山次韵二首 其一 》
- 百年如逆旅 出自 [宋] 杨冠卿 ·《谢石佛琏大禅 》
- 百年俱逆旅 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远过风月斋 其一 》
- 百年多逆旅 出自 [宋] 陈知柔 ·《次海上长亭村 》
- 天池百年供旅寓 出自 [宋] 许及之 ·《范湘潭岸花楼 》
- 百年逆旅要同尘 出自 [宋] 释德洪 ·《读古德传八首 其八 》
- 天地百年真逆旅 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵叔才幽居二首 其一 》
- 譬如寓逆旅 出自 [宋] 陆游 ·《大热 》
- 寓世此身惊逆旅 出自 [宋] 真山民 ·《永嘉秋夕 》
- 百岁自逆旅 出自 [宋] 韩元吉 ·《归乐堂 》
- 逆旅时百室 出自 [宋] 苏辙 ·《游太山四首 初入南山 》
- 逆旅百忧集 出自 [宋] 范成大 ·《鄱阳湖 》
- 逆旅重居逆旅中 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 杏爲梁 刺居处僭也 》
- 年年逆旅逢重九 出自 [宋] 林亦之 ·《秋试罢重九过沧峡 》
- 壮年多旅寓 出自 [宋] 王炎 ·《闲居即事 其二 》
- 十年曾旅寓 出自 [唐] 权德舆 ·《送二十叔赴任余杭尉 》