“高堂母白头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高堂母白头”出自哪首诗?
答案: “高堂母白头”出自: 宋代 魏野的 《送孙磻西游》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo táng mǔ bái tóu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“高堂母白头”的上一句是什么?
答案:
“高堂母白头”的上一句是: 前路谁青眼 , 诗句拼音为: qián lù shuí qīng yǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“高堂母白头”的下一句是什么?
答案: “高堂母白头”的下一句是: 秦山晴望好 , 诗句拼音为: qín shān qíng wàng hǎo ,诗句平仄:平平平仄仄。
“高堂母白头”全诗
送孙磻西游 (sòng sūn pán xī yóu)
贫居胜富贵,况复是贫游。
前路谁青眼,高堂母白头。
秦山晴望好,陇水夜听愁。
早作归宁计,逢欢莫滞留。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“高堂母白头”繁体原文
送孫磻西遊
貧居勝富貴,况復是貧遊。
前路誰青眼,高堂母白頭。
秦山晴望好,隴水夜聽愁。
早作歸寧計,逢歡莫滯留。
“高堂母白头”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
贫居胜富贵,况复是贫游。
平仄平平仄,平平仄仄平。
前路谁青眼,高堂母白头。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
秦山晴望好,陇水夜听愁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
早作归宁计,逢欢莫滞留。
“高堂母白头”全诗注音
贫居胜富贵,况复是贫游。
前路谁青眼,高堂母白头。
秦山晴望好,陇水夜听愁。
早作归宁计,逢欢莫滞留。
“高堂母白头”全诗翻译
译文:
贫穷的居住比富贵更幸福,何况还是自愿贫困而去游荡。
面对前途,谁会看重我,高贵的堂上母亲已经白发苍苍。
秦山晴望时景美好,陇水夜听时却有忧愁。
早早作好回家的打算,遇到喜欢的人就不要再迟疑停留。
全诗表达了作者选择贫困自由的生活态度,并在追求幸福与心之所向时,要及早回归家园,不要贪恋过多的欢乐。这是一首颇为深刻的诗篇,反映了古代人对于生活、家庭和自由的思考。
“高堂母白头”相关诗句:
- 高堂母白头 出自 [宋] 魏野 ·《送孙磻西游 》
- 高堂老母头似霜 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 行路难五首 四 》
- 高堂老母头似霜 出自 [唐] 贯休 ·《行路难 五 》
- 高堂有白头 出自 [宋] 汪藻 ·《学士蒋公母挽词三首 其一 》
- 高堂又白头 出自 [宋] 李觏 ·《日出吟 》
- 高堂万里哀白头 出自 [宋] 王安石 ·《哭梅圣俞 》
- 高堂见慈母 出自 [宋] 释文珦 ·《送极上人归永嘉 》
- 高堂有寿母 出自 [宋] 牟巘 ·《史彦明致乐堂 》
- 高堂慈母泪 出自 [宋] 周密 ·《挽陈体忠二首 其一 》
- 慈母在高堂 出自 [宋] 释文珦 ·《母子吟 》
- 高堂母老矣 出自 [宋] 欧阳修 ·《班班林间鸠寄内 》
- 老母在高堂 出自 [宋] 王朝佐 ·《贞义女祠 》
- 寿母高堂老亦康 出自 [宋] 张耒 ·《内生日 》
- 急具高堂报阿母 出自 [宋] 孙次翁 ·《娇娘行 》
- 岂无父母在高堂 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 井底引银缾 止淫奔也 》
- 高堂有母各欢心 出自 [宋] 程公许 ·《惜别五首 其五 》
- 羡君高堂有慈母 出自 [宋] 吕陶 ·《奉寄单州太守王圣钦 》
- 母在高堂子候门 出自 [宋] 梁栋 ·《题寅叔小园 》
- 羡君高堂有慈母 出自 [宋] 吕陶 ·《送程彛仲赴东川教授 》
- 安置父母卧高堂 出自 [唐] 白居易 ·《十二时行孝文 九 》