“听说石齐奴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“听说石齐奴”出自哪首诗？
答案： “听说石齐奴”出自： 唐代 寒山的 《诗三百三首 二四九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tīng shuō shí qí nú ，诗句平仄： ○仄仄平平 。
问题2：“听说石齐奴”的上一句是什么？
答案：
“听说石齐奴”的上一句是： 传语诸公子 , 诗句拼音为：chuán yǔ zhū gōng zǐ
，诗句平仄： ○仄仄平平 。
问题3：“听说石齐奴”的下一句是什么？
答案： “听说石齐奴”的下一句是： 僮仆八百人 , 诗句拼音为： tóng pú bā bǎi rén ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“听说石齐奴”全诗
诗三百三首 二四九 (shī sān bǎi sān shǒu èr sì jiǔ)
传语诸公子，听说石齐奴。
僮仆八百人，水碓三十区。
舍下养鱼鸟，楼上吹笙竽。
伸头临白刃，痴心为绿珠。
○仄平平仄，○仄仄平平。
平仄仄仄平，仄仄○仄平。
仄仄仄平仄，平仄○平平。
平平○仄仄，平平平仄平。
“听说石齐奴”繁体原文
詩三百三首 二四九
傳語諸公子，聽說石齊奴。
僮僕八百人，水碓三十區。
舍下養魚鳥，樓上吹笙竽。
伸頭臨白刃，癡心爲綠珠。
“听说石齐奴”韵律对照
○仄平平仄，○仄仄平平。
传语诸公子，听说石齐奴。
平仄仄仄平，仄仄○仄平。
僮仆八百人，水碓三十区。
仄仄仄平仄，平仄○平平。
舍下养鱼鸟，楼上吹笙竽。
平平○仄仄，平平平仄平。
伸头临白刃，痴心为绿珠。
“听说石齐奴”全诗注音
传语诸公子，听说石齐奴。
僮仆八百人，水碓三十区。
舍下养鱼鸟，楼上吹笙竽。
伸头临白刃，痴心为绿珠。
“听说石齐奴”全诗翻译
译文：
我听说有位叫石齐奴的人，我要把这个消息告诉大家。他拥有八百个仆人和三十个水碓。他的府邸下面养着鱼和鸟，楼上则吹奏着笙竽。他勇敢地伸出脖子面对着锋利的刀刃，为了他钟情的绿珠而愚蠢地牺牲自己。
这首诗描绘了石齐奴的生活和情感。他生活富足，拥有众多的仆人和先进的设施，包括水碓和楼阁。他以鱼和鸟为伴，享受着音乐的美妙。然而，他为了追求自己钟爱的绿珠，表现出了不计后果的勇气和痴迷。这首诗通过对石齐奴的描写，传达了人们对于爱情的无尽追求和牺牲。
“听说石齐奴”总结赏析
赏析：
这首古诗《诗三百三首 二四九》是寒山创作的作品，通过描述一位仆人石齐奴的生活和心情，展现了诗人对于人生境遇的思考和感慨。
诗中首先描述了石齐奴的身份和生活环境，他是传闻中的仆人，管辖着八百名仆人，负责管理三十个水碓区。这展现了他在家族中的地位和职责。
接着诗人描绘了石齐奴的生活情景。他在家中养鱼养鸟，楼上吹笙竽，生活富足而愉悦。这种描写突出了他在物质生活上的优越感和丰富的娱乐生活。
然而，在最后两句中，诗人写出石齐奴的内心矛盾。他伸出头颈，准备面对白刃的威胁，表现出他为了某种事物而不顾一切的勇气和执着。这种痴心追求的目标可以理解为“绿珠”，是一种超越物质的追求和渴望。
整首诗通过生动的描述和对比，展现了石齐奴的丰富多彩的生活与内心的追求之间的张力，也呼应了人生在物质和精神层面上的不断追求与探索。
“听说石齐奴”相关诗句：
- 听说石齐奴 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二四九 》
- 齐奴不说平生事 出自 [唐] 王涣 ·《惆怅诗十二首 七 》
- 君看石齐奴 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一三五 》
- 齐王听游说 出自 [宋] 田锡 ·《雉媒 》
- 说与齐眉更喜听 出自 [宋] 许及之 ·《仲归以结局丁字韵二诗七夕乃连和四篇至如数奉酬 其二 》
- 听此石友说 出自 [宋] 释慧空 ·《谢曾运使惠诗并石炉二首 其二 》
- 齐奴尔何事 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《与石岩方常簿游白水塘观龙湫 》
- 张生服石爲石奴 出自 [宋] 陈师道 ·《嗟哉行 》
- 端恐齐奴步障来 出自 [宋] 王之道 ·《题苦竹寺海棠洞三首 其一 》
- 到头不负齐奴约 出自 [宋] 邓林 ·《绿珠词 》
- 山色齐奴开步障 出自 [宋] 释善珍 ·《小筑 》
- 齐奴金谷珊瑚树 出自 [宋] 周密 ·《紫霞翁觞客东园列烛花外秋林散影高堂素壁皆粲然李成韦偃寒林画图发新奇於摇落前所未有因作歌以纪之 》
- 狸奴白牯一齐收 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其一三 》
- 乞与齐奴开步障 出自 [宋] 陆游 ·《张园海棠 》
- 不因财害似齐奴 出自 [宋] 邓肃 ·《邻家翁挽辞二首 其一 》
- 齐奴倘会清妍意 出自 [宋] 陈普 ·《赠叶洞春画葡萄 》
- 乞取齐奴锦步障 出自 [宋] 陈与义 ·《香林四首 其二 》
- 齐奴却是来东市 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 二 》
- 奉身恨不及齐奴 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 何曾 其二 》
- 说吉说凶谁听渠 出自 [宋] 真德秀 ·《舞鹤亭歌 》