“张生服石爲石奴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“张生服石爲石奴”出自哪首诗?
答案: “张生服石爲石奴”出自: 宋代 陈师道的 《嗟哉行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhāng shēng fú shí wèi shí nú ,诗句平仄: ○平仄仄平仄平 。
问题2:“张生服石爲石奴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“张生服石爲石奴”已经是第一句了。
问题3:“张生服石爲石奴”的下一句是什么?
答案: “张生服石爲石奴”的下一句是: 下潦上乾如渴乌 , 诗句拼音为: xià liáo shàng qián rú kě wū ,诗句平仄:仄仄仄平○仄平。
“张生服石爲石奴”全诗
嗟哉行 (jiē zāi xíng)
张生服石为石奴,下潦上乾如渴乌。
一朝偾蹶须人扶,伏毒未动风出虚。
此生所得与昔殊,韩子作志还自屠。
自笑未竟人复吁,以身济欲未必愚。
欲久而速反所图,嗟哉伟然二大夫。
○平仄仄平仄平,仄仄仄平○仄平。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄平仄平,仄平仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄仄平,平平仄平仄仄平。
“张生服石爲石奴”繁体原文
嗟哉行
張生服石爲石奴,下潦上乾如渴烏。
一朝僨蹶須人扶,伏毒未動風出虛。
此生所得與昔殊,韓子作志還自屠。
自笑未竟人復吁,以身濟欲未必愚。
欲久而速反所圖,嗟哉偉然二大夫。
“张生服石爲石奴”韵律对照
○平仄仄平仄平,仄仄仄平○仄平。
张生服石为石奴,下潦上乾如渴乌。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
一朝偾蹶须人扶,伏毒未动风出虚。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄仄平仄平。
此生所得与昔殊,韩子作志还自屠。
仄仄仄仄平仄平,仄平仄仄仄仄平。
自笑未竟人复吁,以身济欲未必愚。
仄仄平仄仄仄平,平平仄平仄仄平。
欲久而速反所图,嗟哉伟然二大夫。
“张生服石爲石奴”全诗注音
张生服石为石奴,下潦上乾如渴乌。
一朝偾蹶须人扶,伏毒未动风出虚。
此生所得与昔殊,韩子作志还自屠。
自笑未竟人复吁,以身济欲未必愚。
欲久而速反所图,嗟哉伟然二大夫。
“张生服石爲石奴”全诗翻译
译文:
张生拿石头当成奴仆般侍奉,遭遇沮丧时像乌鸦渴望雨水。
有一天跌倒了,必定有人扶起,毒蛇虽然在,但风吹不动它的身体。
他此生所得与过去大不相同,韩子写志向,却最终被杀害。
他自嘲未能完成志向,人们却还为他叹息,为了救人于危难,不见得是愚蠢之举。
欲望久远却迅速消失,唉,伟大的二位大夫啊!
全文描写了张生对现实的不满与矛盾,他愿意用自己的行动去帮助他人,但他的理想却未能实现,最终仍然是现实的囚徒。文中提到的韩子,是指战国时期韩非子,他曾立志要辅助国家,但最终被杀害。整篇文章表达了对现实的无奈和对追求理想的坚持。
“张生服石爲石奴”相关诗句:
- 张生服石爲石奴 出自 [宋] 陈师道 ·《嗟哉行 》
- 张公爲石奴 出自 [宋] 陈造 ·《次潘德久韵 》
- 石梁石柱石爲碑 出自 [宋] 方回 ·《记正月二十五日西湖之游十五首 其五 》
- 张生手持石鼓文 出自 [唐] 韩愈 ·《石鼓歌 》
- 此则承张忱石先生录示 出自 [唐] 张瑜 ·《感应诗五十六字 》
- 喜时文石爲乌石 出自 [宋] 林希逸 ·《莆守汪宗博挽诗 其二 》
- 钓石疑爲借石低 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其四 》
- 石蛇石蟹皆如生 出自 [宋] 姜特立 ·《次石鱼 》
- 言石曾非石上生 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和石昌言学士官舍十题 石兰 》
- 肯爲张卿贵作奴 出自 [宋] 毛滂 ·《次韵王宣义见过夜饮四绝 其四 》
- 生爲石上桂 出自 [唐] 白居易 ·《浔阳三题 庐山桂 》
- 聊爲石生媒 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月十四日陪帅卿出游一首 》
- 爲洗三生石 出自 [宋] 陈与义 ·《印老索钝庵诗 》
- 土石生爲偶 出自 [宋] 张舜民 ·《巌花 》
- 生以石爲扉 出自 [宋] 刘克庄 ·《蔡溪岩 》
- 石女生石儿 出自 [唐] 寒山 ·《诗 二 》
- 听说石齐奴 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二四九 》
- 君看石齐奴 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一三五 》
- 三生爲扫坐禅石 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 已轻安石爲老生 出自 [宋] 宋祁 ·《天台梵才师长吉在都数以诗笔见授因答以转句 其六 》