“蕤破极冬悬蜡蒂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蕤破极冬悬蜡蒂”出自哪首诗？
答案： “蕤破极冬悬蜡蒂”出自： 宋代 董嗣杲的 《枇杷花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ruí pò jí dōng xuán là dì ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“蕤破极冬悬蜡蒂”的上一句是什么？
答案：
“蕤破极冬悬蜡蒂”的上一句是： 毛叶粘霜若蝟攒 , 诗句拼音为： máo yè nián shuāng ruò wèi zǎn
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“蕤破极冬悬蜡蒂”的下一句是什么？
答案： “蕤破极冬悬蜡蒂”的下一句是： 果收初夏摘金丸 , 诗句拼音为： guǒ shōu chū xià zhāi jīn wán ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“蕤破极冬悬蜡蒂”全诗
枇杷花 (pí pá huā)
种接他枝宿土乾，花开抵得北风寒。
蛹须负雪疑蜂蛰，毛叶粘霜若蝟攒。
蕤破极冬悬蜡蒂，果收初夏摘金丸。
冻香便觉饴如蜜，树掩卢村月色宽。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“蕤破极冬悬蜡蒂”繁体原文
枇杷花
種接他枝宿土乾，花開抵得北風寒。
蛹鬚負雪疑蜂蟄，毛葉粘霜若蝟攢。
蕤破極冬懸蠟蒂，果收初夏摘金丸。
凍香便覺飴如蜜，樹掩盧村月色寬。
“蕤破极冬悬蜡蒂”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
种接他枝宿土乾，花开抵得北风寒。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
蛹须负雪疑蜂蛰，毛叶粘霜若蝟攒。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
蕤破极冬悬蜡蒂，果收初夏摘金丸。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
冻香便觉饴如蜜，树掩卢村月色宽。
“蕤破极冬悬蜡蒂”全诗注音
种接他枝宿土乾，花开抵得北风寒。
蛹须负雪疑蜂蛰，毛叶粘霜若蝟攒。
蕤破极冬悬蜡蒂，果收初夏摘金丸。
冻香便觉饴如蜜，树掩卢村月色宽。
“蕤破极冬悬蜡蒂”全诗翻译
译文：
种植它的枝干深埋在干燥的土地中，花朵在北风的寒冷中依然盛开。
蛹需要背负着雪，仿佛蜂蛰一般；毛茸茸的叶子粘满了霜，像刺猬一样聚集在一起。
嫩芽破土而出，冬天的寒冷仍挂着蜡的痕迹；果实在初夏被采摘，像金色的小丸子。
冷冻的香气让人感受到甜蜜，树木掩映下的卢村月光显得宽广明亮。
总结：
诗人描绘了四季的变化和自然界的美妙景象。从种植、开花，到蛹的生长和叶片的霜雪覆盖，再到嫩芽的破土和果实的收获，表达了自然界万物生长和变化的奇妙过程。冬季的寒冷中也能感受到生命的坚韧和美丽，同时将这种美妙的变化与人生的甜蜜和宁静相联系，展现了大自然与人类和谐相融的景象。
“蕤破极冬悬蜡蒂”相关诗句：
- 蕤破极冬悬蜡蒂 出自 [宋] 董嗣杲 ·《枇杷花 》
- 融蜡作杏蒂 出自 [唐] 温庭筠 ·《碌碌古词 》
- 蒂团红蜡巧能装 出自 [宋] 王安石 ·《与微之同赋梅花得香字三首 其三 》
- 蒂疑红蜡缀初乾 出自 [宋] 林逋 ·《梅花二首 其一 》
- 雪格冰姿蜡蒂红 出自 [宋] 朱淑真 ·《梅 》
- 白雪翦花朱蜡蒂 出自 [唐] 鲍溶 ·《范真传侍御累有寄因奉酬十首 二 》
- 二千里外极悬悬 出自 [宋] 黄大受 ·《昭潭寄内人 》
- 紫蒂黄苞破腊寒 出自 [宋] 曾肇 ·《句 其七 》
- 一花破初蕤 出自 [宋] 杨万里 ·《蕙花初开五言 》
- 玉蕤香未破梅花 出自 [宋] 程公许 ·《立冬节斋宿竹宫悼姚高士 其三 》
- 又见梅花破玉蕤 出自 [宋] 释道潜 ·《梅花寄汝阴苏太守 》
- 悬知嚼蜡世味薄 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗仲共教授闲居三首 其一 》
- 悬室尽将花作蜡 出自 [宋] 虞俦 ·《夜读邵尧夫诗戏效其体再赋蜡梅 》
- 蜡光高悬照纱空 出自 [唐] 李贺 ·《宫娃歌 》
- 破云拖蜡屐 出自 [宋] 元居中 ·《风水洞 》
- 破苍如凝蜡 出自 [宋] 白玉蟾 ·《蜡梅 》
- 日极犹疑蜡蔕融 出自 [宋] 晏殊 ·《海棠 其一 》
- 无极世缘如嚼蜡 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵无极以道寄金山寺佛监五绝 其四 》
- 蜡梅引破春风路 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏蜡梅 》
- 蜡屐还须破晚烟 出自 [宋] 史浩 ·《又次韵汉卿 其一 》