“秦歌呜呜楚猴舞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“秦歌呜呜楚猴舞”出自哪首诗?

答案:秦歌呜呜楚猴舞”出自: 宋代 刘一止 《将如京师和方时敏机宜十二辰歌一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qín gē wū wū chǔ hóu wǔ ,诗句平仄: 平平平平仄平仄

问题2:“秦歌呜呜楚猴舞”的上一句是什么?

答案:秦歌呜呜楚猴舞”的上一句是: 羊角万里无高风 , 诗句拼音为: yáng jiǎo wàn lǐ wú gāo fēng ,诗句平仄: 平平平平仄平仄

问题3:“秦歌呜呜楚猴舞”的下一句是什么?

答案:秦歌呜呜楚猴舞”的下一句是: 一笑何如共鸡黍 , 诗句拼音为: yī xiào hé rú gòng jī shǔ ,诗句平仄:仄仄平○仄平仄

“秦歌呜呜楚猴舞”全诗

将如京师和方时敏机宜十二辰歌一首 (jiāng rú jīng shī hé fāng shí mǐn jī yí shí èr chén gē yī shǒu)

朝代:宋    作者: 刘一止

羣儿鼠窃均有遇,老矣自知牛後误。
成功未解鬬两虎,援翰徒劳秃千免。
佩书丱首何龙锺,灵蛇光怪蟠心胸。
马头三千悲远道,羊角万里无高风。
秦歌呜呜楚猴舞,一笑何如共鸡黍。
谋身狗苟君勿嗤,聊戏墨猪书韵语。

平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,○仄平○仄平仄。
仄平仄仄平平平,平平平仄平平平。
仄平○平平仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平平仄平仄,仄仄平○仄平仄。
平平仄平平仄平,平仄仄平平仄仄。

qún ér shǔ qiè jūn yǒu yù , lǎo yǐ zì zhī niú hòu wù 。
chéng gōng wèi jiě dòu liǎng hǔ , yuán hàn tú láo tū qiān miǎn 。
pèi shū guàn shǒu hé lóng zhōng , líng shé guāng guài pán xīn xiōng 。
mǎ tóu sān qiān bēi yuǎn dào , yáng jiǎo wàn lǐ wú gāo fēng 。
qín gē wū wū chǔ hóu wǔ , yī xiào hé rú gòng jī shǔ 。
móu shēn gǒu gǒu jūn wù chī , liáo xì mò zhū shū yùn yǔ 。

“秦歌呜呜楚猴舞”繁体原文

將如京師和方時敏機宜十二辰歌一首

羣兒鼠竊均有遇,老矣自知牛後誤。
成功未解鬬兩虎,援翰徒勞秃千免。
佩書丱首何龍鍾,靈蛇光怪蟠心胸。
馬頭三千悲遠道,羊角萬里無高風。
秦歌嗚嗚楚猴舞,一笑何如共雞黍。
謀身狗苟君勿嗤,聊戲墨猪書韻語。

“秦歌呜呜楚猴舞”韵律对照

平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
羣儿鼠窃均有遇,老矣自知牛後误。

平平仄仄仄仄仄,○仄平○仄平仄。
成功未解鬬两虎,援翰徒劳秃千免。

仄平仄仄平平平,平平平仄平平平。
佩书丱首何龙锺,灵蛇光怪蟠心胸。

仄平○平平仄仄,平仄仄仄平平平。
马头三千悲远道,羊角万里无高风。

平平平平仄平仄,仄仄平○仄平仄。
秦歌呜呜楚猴舞,一笑何如共鸡黍。

平平仄平平仄平,平仄仄平平仄仄。
谋身狗苟君勿嗤,聊戏墨猪书韵语。

“秦歌呜呜楚猴舞”全诗注音

qún ér shǔ qiè jūn yǒu yù , lǎo yǐ zì zhī niú hòu wù 。

羣儿鼠窃均有遇,老矣自知牛後误。

chéng gōng wèi jiě dòu liǎng hǔ , yuán hàn tú láo tū qiān miǎn 。

成功未解鬬两虎,援翰徒劳秃千免。

pèi shū guàn shǒu hé lóng zhōng , líng shé guāng guài pán xīn xiōng 。

佩书丱首何龙锺,灵蛇光怪蟠心胸。

mǎ tóu sān qiān bēi yuǎn dào , yáng jiǎo wàn lǐ wú gāo fēng 。

马头三千悲远道,羊角万里无高风。

qín gē wū wū chǔ hóu wǔ , yī xiào hé rú gòng jī shǔ 。

秦歌呜呜楚猴舞,一笑何如共鸡黍。

móu shēn gǒu gǒu jūn wù chī , liáo xì mò zhū shū yùn yǔ 。

谋身狗苟君勿嗤,聊戏墨猪书韵语。

“秦歌呜呜楚猴舞”全诗翻译

译文:
群儿鼠窃均有遇,老矣自知牛后误。
成功未解斗两虎,援翰徒劳秃千免。
佩书抉首何龙钟,灵蛇光怪蟠心胸。
马头三千悲远道,羊角万里无高风。
秦歌呜呜楚猴舞,一笑何如共鸡黍。
谋身狗苟君勿嗤,聊戏墨猪书韵语。
全文概要:这段古文描绘了一系列寓意深刻的场景。人们群聚在一起,就像老鼠窃取东西一样,总有意外的相遇。老年人认识到自己晚年时曾误判牛后,意味着在关键时刻做出了错误的决策。成功的人未能解决两只虎的斗争,而仅凭笔墨劝阻秃头可能毫无成效。佩戴的书籍能够引来龙的钟声,但同时也可能招致蟠心胸怀的灵蛇。马驹遍布三千里遥远的路途,而羊角却吹不来万里高风。秦歌和楚猴分别唱着悲壮的歌曲和舞蹈,与一笑相比,又何如共鸡吃黍。作者在此表达出一种深刻的哲理,忠告不要为了自身私利而放弃责任,也提倡在生活中保持乐观和幽默的态度。

“秦歌呜呜楚猴舞”总结赏析

这首诗《将如京师和方时敏机宜十二辰歌一首》是刘一止创作的,它表达了对时局和人生的深刻思考。这首诗可以标签为抒情、讽刺和政治。
诗人通过对不同动物的隐喻,表达了对时局和人生的看法。他提到鼠、牛、虎、千免、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪等各种动物,每一种动物都代表着不同的人物或群体,反映了社会的多样性和复杂性。
诗中的"成功未解鬬两虎,援翰徒劳秃千免"表达了诗人对政治争斗的担忧,而"秦歌呜呜楚猴舞,一笑何如共鸡黍"则反映了政治斗争中的虚伪和荒谬。诗人呼吁人们不要轻视谋生的普通人,即使他们可能只是"狗"或"猪",也有自己的价值和趣味。
总之,这首诗通过动物的隐喻,传达了对政治和人生的深刻思考,同时也带有一些讽刺和幽默的元素。

“秦歌呜呜楚猴舞”诗句作者刘一止介绍:

刘一止(一○八○~一一六一),字行简,号太简居士,湖州归安(今浙江湖州)人。徽宗宣和三年(一一二一)进士。监秀州都酒务,迁越州教授。高宗建炎四年(一一三○),详定一司敕令所删定官。绍兴间,历秘书省校书郎,监察御史,起居郎,以言事罢,主管台州崇道观。起知袁州,改浙东路提点刑狱。召爲中书舍人兼侍讲,迁给事中,又以言事罢,提举江州太平观。一止以忤秦桧,两次奉祠,秦桧死,以敷文阁直学士致仕。绍兴三十年十二月卒,年八十二(此据《行状》,《宋史》本传作八十三)。有《苕溪集》五十五卷传世。事见《苕溪集》卷五四《阁学刘公行状》,《宋史》卷三七八有传。 刘一止诗,以清拥万堂《苕溪集》(藏北京图书馆)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清朱祖谋跋本(简称朱本)、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“秦歌呜呜楚猴舞”相关诗句: