“既老菊花偏耐久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“既老菊花偏耐久”出自哪首诗?
答案: “既老菊花偏耐久”出自: 宋代 真山民的 《闲吟初冬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì lǎo jú huā piān nài jiǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“既老菊花偏耐久”的上一句是什么?
答案:
“既老菊花偏耐久”的上一句是: 脚倦犹能入醉乡 , 诗句拼音为: jiǎo juàn yóu néng rù zuì xiāng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“既老菊花偏耐久”的下一句是什么?
答案: “既老菊花偏耐久”的下一句是: 未开梅蘂已先香 , 诗句拼音为: wèi kāi méi ruǐ yǐ xiān xiāng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“既老菊花偏耐久”全诗
闲吟初冬 (xián yín chū dōng)
一架琴书一笔床,杜门荏苒送年光。
囊空尽可偿诗债,脚倦犹能入醉乡。
既老菊花偏耐久,未开梅蘂已先香。
眼边管领闲风景,不识人间更有忙。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“既老菊花偏耐久”繁体原文
閒吟初冬
一架琴書一筆床,杜門荏苒送年光。
囊空儘可償詩債,脚倦猶能入醉鄉。
既老菊花偏耐久,未開梅蘂已先香。
眼邊管領閒風景,不識人間更有忙。
“既老菊花偏耐久”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
一架琴书一笔床,杜门荏苒送年光。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
囊空尽可偿诗债,脚倦犹能入醉乡。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
既老菊花偏耐久,未开梅蘂已先香。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
眼边管领闲风景,不识人间更有忙。
“既老菊花偏耐久”全诗注音
一架琴书一笔床,杜门荏苒送年光。
囊空尽可偿诗债,脚倦犹能入醉乡。
既老菊花偏耐久,未开梅蘂已先香。
眼边管领闲风景,不识人间更有忙。
“既老菊花偏耐久”全诗翻译
译文:
一架琴,一本书,一张笔墨的床,静静度过光阴。
钱袋空空,但愿能以写诗来偿还欠下的债务;虽然双脚已感到疲倦,仍能迈入陶醉的境界。
即使秋菊开放后仍能持久,而梅花尚未绽放已经传来芬芳。
眼前的管窥无意义的风景,却不了解人间更多的繁忙。
这首诗表达了对岁月流逝的深切感受,以及在安静中寻找生活乐趣的态度。
全诗通过描绘琴书和书写的场景,抒发了对时光流逝的感慨,同时也流露了作者对诗歌创作的热爱和追求。诗人在囊空的状态下,希望用诗歌来还清债务,强调了诗歌对于他的重要性。尽管生活已经有些疲倦,但他仍能够通过诗歌进入心灵的陶醉之境。诗中的菊花和梅花暗示了岁月的长久和美好,以及早春花香的馥郁。最后两句则表现了诗人对于现实和繁忙生活的淡漠,将自己置身于宁静的境界之中,超脱尘世喧嚣。整首诗以简洁、淡雅的笔触,道出了诗人对于人生境遇的思考和感慨。
“既老菊花偏耐久”相关诗句:
- 既老菊花偏耐久 出自 [宋] 真山民 ·《闲吟初冬 》
- 黄菊虽黄偏耐久 出自 [宋] 黄庚 ·《对菊 》
- 惟有黄花偏耐老 出自 [宋] 陈着 ·《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之十绝 其六 》
- 花身耐久老犹荣 出自 [宋] 范成大 ·《内丘梨园 》
- 山房霜菊偏能耐 出自 [宋] 仇远 ·《十日与侯伯用谢元焘诸友泛菊得头字 》
- 惟有山茶偏耐久 出自 [宋] 陆游 ·《山茶一树自冬至清明後着花不已 》
- 老菊耐霜霰 出自 [宋] 方回 ·《以采菊东篱下悠然见南山爲韵赋十首 其八 》
- 雪禁好花偏耐晚 出自 [宋] 萧立之 ·《睡起 》
- 黄菊秋余花尚耐 出自 [宋] 何梦桂 ·《和王德甫见寿二律 其二 》
- 耐久老柱石 出自 [宋] 许月卿 ·《送碧梧入府 》
- 独有老农能耐久 出自 [宋] 李光 ·《予去开化三十年戊午仲冬自江西召还道由江山境感叹成小诗 》
- 老馋惟作耐久计 出自 [宋] 刘子翬 ·《分茶公美子应预爲白晒之约 》
- 欹壑老松真耐久 出自 [宋] 周孚 ·《寄辛幼安 》
- 只有篱花耐久看 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其二 》
- 耐久黄花是故人 出自 [宋] 徐集孙 ·《句 》
- 百花耐久说柽桐 出自 [宋] 张明中 ·《柽桐二首 其一 》
- 花似鹿葱还耐久 出自 [宋] 杨万里 ·《山丹花 》
- 合是花中耐久朋 出自 [宋] 方岳 ·《赬桐花 其一 》
- 黄花飘香石耐久 出自 [宋] 岳珂 ·《吴季谦侍郎送家酿香泉绝无灰得未曾有戏成报章 》
- 除却梅花耐久谁 出自 [宋] 胡仲弓 ·《结交叹 》