“惟有山茶偏耐久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟有山茶偏耐久”出自哪首诗?
答案: “惟有山茶偏耐久”出自: 宋代 陆游的 《山茶一树自冬至清明後着花不已》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wéi yǒu shān chá piān nài jiǔ ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“惟有山茶偏耐久”的上一句是什么?
答案:
“惟有山茶偏耐久”的上一句是: 桃李飘零扫地空 , 诗句拼音为: táo lǐ piāo líng sǎo dì kōng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“惟有山茶偏耐久”的下一句是什么?
答案: “惟有山茶偏耐久”的下一句是: 绿丛又放数枝红 , 诗句拼音为: lǜ cóng yòu fàng shù zhī hóng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“惟有山茶偏耐久”全诗
山茶一树自冬至清明後着花不已 (shān chá yī shù zì dōng zhì qīng míng hòu zhe huā bù yǐ)
东园三日雨兼风,桃李飘零扫地空。
惟有山茶偏耐久,绿丛又放数枝红。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“惟有山茶偏耐久”繁体原文
山茶一樹自冬至清明後著花不已
東園三日雨兼風,桃李飄零掃地空。
惟有山茶偏耐久,綠叢又放數枝紅。
“惟有山茶偏耐久”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
东园三日雨兼风,桃李飘零扫地空。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
惟有山茶偏耐久,绿丛又放数枝红。
“惟有山茶偏耐久”全诗注音
东园三日雨兼风,桃李飘零扫地空。
惟有山茶偏耐久,绿丛又放数枝红。
“惟有山茶偏耐久”全诗翻译
译文:
东园连续下了三天雨,还伴随着刮风,桃树和李树的花朵纷纷飘落,地面变得一片空荡。只有山茶树似乎格外坚强,它的绿叶丛中又开放了几枝红花。
全诗描绘了东园的景象,描述了连续三日的雨和风,使得桃李花飘零,景色凄凉。然而,山茶树却表现出顽强的生命力,不仅叶绿茂盛,还绽放出一些红花,独树一帜,显得格外美丽。这其中或许寓意着坚韧不拔的品质和久经风雨的坚持,让人感慨其中的哲理。
“惟有山茶偏耐久”相关诗句:
- 惟有山茶偏耐久 出自 [宋] 陆游 ·《山茶一树自冬至清明後着花不已 》
- 惟有山茶殊奈久 出自 [宋] 曾季狸 ·《句 其七 》
- 山茶耐久盟 出自 [宋] 许月卿 ·《题项横父临清亭时方生孙 》
- 惟有黄花偏耐老 出自 [宋] 陈着 ·《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之十绝 其六 》
- 只有故山真耐久 出自 [宋] 周紫芝 ·《初夏 》
- 既老菊花偏耐久 出自 [宋] 真山民 ·《闲吟初冬 》
- 交情耐久惟同味 出自 [宋] 洪适 ·《酬李举之 》
- 老馋惟作耐久计 出自 [宋] 刘子翬 ·《分茶公美子应预爲白晒之约 》
- 黄菊虽黄偏耐久 出自 [宋] 黄庚 ·《对菊 》
- 山房霜菊偏能耐 出自 [宋] 仇远 ·《十日与侯伯用谢元焘诸友泛菊得头字 》
- 耐交惟有梅 出自 [宋] 蔡盘 ·《游梅庵 》
- 有色有香尤耐久 出自 [宋] 卫宗武 ·《和咏梅 其三 》
- 惟有溪梅最禁耐 出自 [宋] 周弼 ·《留题唐栖寺 》
- 青山耐久看 出自 [宋] 龚文焕 ·《山中纪咏 其一 》
- 看山真耐久 出自 [宋] 张鎡 ·《稍负 》
- 淡交耐久有鸥盟 出自 [宋] 陆游 ·《散步湖堤上时方弥湖水面稍渺弥矣 》
- 只有篱花耐久看 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其二 》
- 始信有常能耐久 出自 [宋] 葛胜仲 ·《友人惠芍药并青梅一枝偶成三绝 其二 》
- 独有老农能耐久 出自 [宋] 李光 ·《予去开化三十年戊午仲冬自江西召还道由江山境感叹成小诗 》
- 证明耐久有南薰 出自 [宋] 陈着 ·《呈龄叟 》