“悲愿洪深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“悲愿洪深”出自哪首诗？
答案： “悲愿洪深”出自： 宋代 释惟一的 《观音赞》， 诗句拼音为： bēi yuàn hóng shēn 。
问题2：“悲愿洪深”的上一句是什么？
答案：
“悲愿洪深”的上一句是： 日月两间 , 诗句拼音为： rì yuè liǎng jiān
。
问题3：“悲愿洪深”的下一句是什么？
答案： “悲愿洪深”的下一句是： 衣被四海 , 诗句拼音为： yì bèi sì hǎi ，诗句平仄：○仄仄仄。
“悲愿洪深”全诗
观音赞 (guān yīn zàn)
耳门圆照，日月两间。
悲愿洪深，衣被四海。
方便智慧，靡不圆融。
见闻觉知，无能障碍。
人间天上独优游，是则名为观自在。
仄平平仄，仄仄仄○。
平仄平○，○仄仄仄。
平仄仄仄，仄仄平平。
仄○仄平，平平仄仄。
平○平仄仄平平，仄仄平平○仄仄。
“悲愿洪深”繁体原文
觀音贊
耳門圓照，日月兩間。
悲願洪深，衣被四海。
方便智慧，靡不圓融。
見聞覺知，無能障礙。
人間天上獨優游，是則名爲觀自在。
“悲愿洪深”全诗注音
耳门圆照，日月两间。
悲愿洪深，衣被四海。
方便智慧，靡不圆融。
见闻觉知，无能障碍。
人间天上独优游，是则名为观自在。
“悲愿洪深”全诗翻译
译文：
耳朵犹如圆照明亮，太阳和月亮好似两扇门。
悲伤的愿望深沉广阔，遮盖了整个四海。
智慧的方法巧妙灵活，无一不是完美融合。
看见、听闻、觉知，没有任何障碍可以阻挡。
在人间或天上自由自在地游玩，因此被称为“观自在”。
总结：
诗中描绘了一个智慧高深、超越世俗束缚的境界，以“耳门圆照，日月两间”为开篇，展示了一种开阔的感知；紧接着表达了广大悲愿，将智慧与方便相融合，实现无碍的见闻觉知；最后以“观自在”一词，寄托了在世间自由自在游弋的理想境界。
“悲愿洪深”相关诗句：
- 悲愿洪深 出自 [宋] 释惟一 ·《观音赞 》
- 菩萨慈悲行愿深 出自 [宋] 黄拱 ·《伏睹适公诗赞观世音菩萨果应所恳具述於前拱不揆浅拙谨吟一章同赞圣德 》
- 悲智常随愿力深 出自 [宋] 邹浩 ·《寄道林琳老 》
- 欢喜发洪愿 出自 [宋] 张守 ·《余旧供观音比得蒋颖叔所传香山成道因缘叹仰灵异因爲赞於後 》
- 拍肩俱愿齐洪崖 出自 [宋] 周紫芝 ·《秦少保生日诗三首 其一 》
- 愿扣洪钟识音响 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄程子山舍人 》
- 平生济民愿力洪 出自 [宋] 陈宓 ·《寿傅忠简 》
- 再愿洪罏泻融结 出自 [宋] 张耒 ·《行路难 》
- 富有春秋洪愿力 出自 [宋] 吴泳 ·《寿安宣相 其二 》
- 如愿不谒青洪君 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏用题元上人此君轩诗韵奉答周彦起予之作病眼空花句不及律书不成字 》
- 愿将箕翼等延洪 出自 [宋] 李刘 ·《贺参政二首 其一 》
- 洪河大山望而悲 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题临江徐秘阁儒荣堂 》
- 博厚洪深 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首 其一 》
- 渊源既洪深 出自 [宋] 王之望 ·《杂诗四首 其四 》
- 深难到底渊洪 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 九 》
- 深岩老树洪涛入 出自 [宋] 晁补之 ·《酬李唐臣赠山水短轴 》
- 洪波混浩深无底 出自 [宋] 徐玑 ·《寿曾漕 》
- 洪钧於物已恩深 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵张怀安喜雨诗 》
- 洞照洪深辟滂湃 出自 [唐] 李颀 ·《杂兴 》
- 葛洪川畔待秋深 出自 [宋] 苏轼 ·《过永乐文长老已卒 》