“自怜鬓雪今垂领”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自怜鬓雪今垂领”出自哪首诗?
答案: “自怜鬓雪今垂领”出自: 宋代 刘克庄的 《方具免牍走笔次竹溪中书韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì lián bìn xuě jīn chuí lǐng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“自怜鬓雪今垂领”的上一句是什么?
答案:
“自怜鬓雪今垂领”的上一句是: 牛车蚤已出殽函 , 诗句拼音为: niú chē zǎo yǐ chū yáo hán
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“自怜鬓雪今垂领”的下一句是什么?
答案: “自怜鬓雪今垂领”的下一句是: 岂料条冰晚入衔 , 诗句拼音为: qǐ liào tiáo bīng wǎn rù xián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“自怜鬓雪今垂领”全诗
方具免牍走笔次竹溪中书韵 (fāng jù miǎn dú zǒu bǐ cì zhú xī zhōng shū yùn)
不知捷径在终南,应是癯儒骨相凡。
马负遥瞻隔河洛,牛车蚤已出殽函。
自怜鬓雪今垂领,岂料条冰晚入衔。
望见蓬莱吾足矣,逆风不虑更吹帆。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“自怜鬓雪今垂领”繁体原文
方具免牘走筆次竹溪中書韻
不知捷徑在終南,應是癯儒骨相凡。
馬負遥瞻隔河洛,牛車蚤已出殽函。
自憐鬢雪今垂領,豈料條冰晚入銜。
望見蓬萊吾足矣,逆風不慮更吹帆。
“自怜鬓雪今垂领”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
不知捷径在终南,应是癯儒骨相凡。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
马负遥瞻隔河洛,牛车蚤已出殽函。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自怜鬓雪今垂领,岂料条冰晚入衔。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
望见蓬莱吾足矣,逆风不虑更吹帆。
“自怜鬓雪今垂领”全诗注音
不知捷径在终南,应是癯儒骨相凡。
马负遥瞻隔河洛,牛车蚤已出殽函。
自怜鬓雪今垂领,岂料条冰晚入衔。
望见蓬莱吾足矣,逆风不虑更吹帆。
“自怜鬓雪今垂领”全诗翻译
译文:
终南山上有一条捷径,可能是瘦弱的儒生所走过。
坐在马背上远远望见隔着河洛的终南山,早已有牛车从殽函地区出发。
自怜年华老去,如今白发已经垂到领口,却没想到手腕上的青丝晚年才开始编成发辫。
望见蓬莱仙境,已经满足,不再顾虑逆风吹船的事情了。
总结:诗人描述了在终南山上寻找捷径的旅途,观赏河洛地区的风景,并反思了自己年华老去的感慨,但最终在望见蓬莱仙境后,已经满足,不再担忧逆风吹船的问题。
“自怜鬓雪今垂领”相关诗句:
- 自怜鬓雪今垂领 出自 [宋] 刘克庄 ·《方具免牍走笔次竹溪中书韵 》
- 共怜雪鬓双垂叟 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢平心胡秘监见惠生日五首 其四 》
- 自怜双鬓欲垂星 出自 [宋] 彭汝砺 ·《与文渊游聘君亭分题和文渊亭字韵 》
- 于今鬓垂雪 出自 [宋] 郭祥正 ·《暮春之月谒庐守陈元舆待制作 》
- 自怜五十头垂雪 出自 [宋] 郭祥正 ·《百岁王姥自云平生未尝服药 》
- 却怜客鬓垂垂白 出自 [宋] 萧立之 ·《题穆叔晦雨净风香亭三首 其三 》
- 鬓毛垂领白 出自 [唐] 杜甫 ·《上巳日徐司录林园宴集 》
- 鬓髪垂领白 出自 [宋] 曾几 ·《次韵陈鲁山正字社日同西湖 其二 》
- 缟鬓飒垂领 出自 [宋] 宋祁 ·《念衰 》
- 雪态垂垂鬓两边 出自 [宋] 员兴宗 ·《次韵送邓祭酒 其一 》
- 愁鬓雪垂垂 出自 [宋] 方回 ·《梦作 》
- 鬓华雪领从渠侵 出自 [宋] 曹勋 ·《和李伯时韵送行七首 其四 》
- 衰鬓镊残敧雪领 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵柳子玉二首 地炉 》
- 八十雪垂领 出自 [宋] 高似孙 ·《桐柏山黄法师斋 》
- 笑我雪垂领 出自 [宋] 范成大 ·《小望州 》
- 一老雪垂领 出自 [宋] 范成大 ·《次韵陈融甫支盐年家见赠二首 其一 》
- 病拥绨袍雪领垂 出自 [宋] 宋祁 ·《病告作寄武平湖内翰 》
- 雪霜垂领便离羣 出自 [宋] 徐铉 ·《送萧尚书致仕归庐陵 》
- 雪霜垂领便离羣 出自 [唐] 徐铉 ·《送萧尚书致仕归庐陵 》
- 素髪今垂领 出自 [宋] 许景衡 ·《赠姚仪甫 》